↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Ускорение (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Рейтинг:
R
Жанр:
Драма, Юмор
Размер:
Миди | 152 148 знаков
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~23%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Запирание в шкафчике приводят к совершенно иному исходу для Тейлор Эберт. Всепоглощающая сила - это не решение всех проблем. Иногда она создаёт их больше, чем устраняет. Урок, который Тейлор предстоит усвоить слишком хорошо.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Траектория 2.7

Восход. Я наблюдала его из окна, наслаждаясь тишиной и видом.

Дина мирно спала в своей кровати. Впервые за долгое время она проспала всю ночь без кошмаров. Я надеялась, что это знак того, что ей становится лучше. Похороны сильно её вымотали и с тех пор она была почти навязчиво сосредоточена на чём-то. Насколько я могла судить, она изучала сверхспособности. Я часто замечала, как она тихо шепчет что-то себе под нос, задавая вопросы самой себе. Каждую свободную минуту она посвящала этой странной одержимости.

Колин организовал для нас систему, чтобы мы могли учиться и не отставать от школьной программы. Он упомянул, что её разработал его друг, но не сказал ничего конкретного. При этом он немного улыбнулся, и я задумалась, не значит ли это, что его друг — нечто большее. Я на это надеялась. Колин был нам очень полезен, а в последнее время всё чаще выглядел уставшим — из-за продолжающейся войны между Империей и АПП. Оказалось, Лунг несколько раз вступал в бой с Кайзером. Технарь из АПП начал терроризировать город, и обстановка становилась всё напряжённее.

Это не касалось нас напрямую, но даже Филип, Лили и Шона смотрели новости по телевизору с побледневшими лицами. Обстановка в Броктон-Бэй стремительно ухудшалась, а мы сидели здесь — в относительной безопасности. Я видела, как им хотелось выйти туда, помочь. Это было написано у них на лицах.

Мне хотелось сказать им: "Идите". Они — герои. Это их призвание.

Я говорила об этом с Колином, но он лишь улыбнулся и покачал головой. Сказал, что они принесут наибольшую пользу, оставаясь здесь и выполняя то, ради чего приехали. Что при необходимости можно будет вызвать других.

Но он выглядел уставшим, измученным, когда это говорил.

Это пробудило во мне желание действовать. Но я даже не знала, что могла бы сделать.

После того, что произошло в шкафчике, мне стало безразлично почти всё. Но за последнюю неделю с небольшим это притуплённое равнодушие начало отступать. Беспокойство за Дину, простое удовольствие от общения с тремя Стражами. Было приятно, что они здесь. Будто... у меня появились друзья.

Я подумала о том, когда в последний раз могла по-настоящему назвать кого-то другом — и мрачно нахмурилась.

Но сейчас всё было иначе. Они были другими.

Шкафчик не повторится. Я не позволю, чтобы кто-то снова заставил меня делать что-то против моей воли.

Я спустилась вниз, решив приготовить завтрак до того, как все проснутся.

Но Лили уже была на кухне. Она вполголоса напевала себе под нос, ловко переворачивая блинчики. Даже не глядя, она одновременно мешала что-то в кастрюле. Несмотря на это, её движения были безупречны — блины ложились точно по центру сковороды.

— Доброе утро, — сказала она, заметив меня.

— Доброе, — ответила я, открывая холодильник. Я взяла молоко и налила себе. — Знаешь, тебе не обязательно было готовить. Я бы и сама справилась.

Она пожала плечами:

— Не вижу причин, почему ты или твой отец должны постоянно заниматься едой, пока мы отсыпаемся по утрам. Им двоим не повредит вставать пораньше. Я подумала, что можно чередоваться — кто несёт последнюю вахту, тот и готовит завтрак. Так каждый получит шанс.

Я задумалась, потом убрала молоко обратно в холодильник.

— Если ты действительно настроена на это, думаю, так тоже сойдёт.

— Какие планы на сегодня? — спросила Лили, взбивая яйца в миске.

— М-м, — промямлила я, усаживаясь за стол. — Учёба, конечно. Колин нагрузил меня так, что кажется, будто я в университете. Некоторые темы из его заданий у нас в школе даже не затрагивали. Кроме этого — не знаю. Он как-то упомянул, что его интересуют мои силы. Кажется, он хотел организовать что-то, чтобы изучить их поближе. Но с тем, что сейчас происходит...

Лили кивнула, её лицо стало серьёзным:

— Страшно всё это наблюдать.

Я прикусила губу, потом решилась спросить:

— А тебя не гложет, что ты здесь, пока местные Стражи сражаются?

— Немного, — призналась Лили. — Но быть здесь, чтобы защищать тебя и Дину, тоже важно. А ты?

— Иногда, — призналась я, уставившись в стол. — Не ради себя, а из-за мысли, что, может быть, я смогу что-то изменить… Когда лежу ночью и не могу заснуть. — Я вздохнула. — После… того случай с шкафчиком… мне стало всё равно. Ничто не могло меня задеть, если я сама этого не позволяла. Но это была ложь, которую я внушала себе. Физически — да, меня никто не мог тронуть. И если бы я захотела — могла бы и не слышать ничего. Но вот не видеть… я не могу. От взгляда ведь не отвернёшься. — Я немного сильнее сжала стакан с молоком.

Рука Лили мягко легла мне на плечо.

— Хочешь поговорить об этом?

Я моргнула, слегка опешив. Что?.. А, об этом. Я сглотнула. Я оттягивала этот момент ещё с Мерзкого Боба. Но сейчас — раннее воскресное утро, в доме только я и Лили. Я кивнула.

— Дай только закончу с завтраком, — сказала Лили, обернувшись к плите. Прошло не больше пары минут, и она убрала сковороды с огня, а потом села напротив меня. Я уставилась на своё молоко, прежде чем сделать вдох… и начать говорить.


* * *


— Я бы хотела в парк, — внезапно заявила Дина. Все четверо удивлённо посмотрели на неё. Она до сих пор почти не разговаривала, если её напрямую не спрашивали.

— В парк? — переспросила я. — В какой именно?

— Вот сюда, — сказала она, протягивая лист бумаги. Это была распечатанная карта. Я глянула на отмеченный ею район и передала лист Лили.

— Хороший парк, — заметила я. — Хотя он довольно близко к не самым спокойным кварталам.

Они переглянулись — взглядов хватило, чтобы обсудить всё без слов. Затем Лили медленно кивнула:

— Начальство дало мне некоторую свободу в принятии решений. В этом районе давно не было проблем, его оценивают как зону с низким риском. Пара часов не повредит.

Дина кивнула.

— Спасибо.

Лили, Филипп и Шона поднялись наверх, чтобы собрать вещи, а я осталась с Диной.

— Всё в порядке? — спросила я. — Просто твоя просьба прозвучала довольно неожиданно. С этим парком что-то связано?

Она покачала головой, колебалась секунду, потом всё же кивнула:

— Это важно. Большего я сказать не могу.

— Там будут проблемы? — спросила я, ощущая лёгкое беспокойство. Она что-то видела?

Дина снова покачала головой:

— Я не могу ничего больше сказать. Цифры меняются. Но нам нужно туда. Это правда важно. — Она прикусила губу. — Только не говори остальным. Это тоже влияет на цифры.

Я уставилась на неё, с каждой секундой чувствуя всё большее беспокойство.

— Дина...

— Это очень важно! — поспешно воскликнула она и схватила меня за руку. — Пожалуйста.

Я постояла немного, глядя ей в лицо, потом нехотя кивнула:

— Хорошо. Я никому не скажу.

Дина с заметным облегчением кивнула и поспешила наверх — видимо, за вещами.

А у меня почему-то не проходило ощущение, что я только что совершила большую ошибку.


* * *


Томас Калверт наблюдал, как его люди занимают позиции. Двое, которых он заранее определил как паралюдей, были быстро выведены из строя. Третью девушку усыпили дротиком. Сама Тейлор пала от выстрела из технарского оружия на ближней дистанции.

Когда его "питомец" рухнул без движения, подхваченный остаточной энергией, Калверт с досадой сбросил временную линию. Она не должна быть рядом с Тейлор в тот момент, когда придёт пора её захватить.

План был составлен грамотно — Тейлор должна была погибнуть от выстрела. Теперь, однако, придётся искать другие подходы, испытать иное оружие. Он кивнул сам себе.

Скоро.

Глава опубликована: 03.07.2025
Обращение переводчика к читателям
ser_bober: Хотите ускорить перевод? Подпишитесь на работу и поставьте лайк!
Хотите узнать когда будет прода? Вся информация в профиле переводчика.

Поддержать переводчика и прочитать главы до того, как они выйдут по графику, можно тута: https://boosty.to/ser_bober
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
2 комментария
Эта глава как-то уж совсем разочаровала. Чтобы один из сильнейших умников лично участвовал в операции, ни разу не применял свою силу на ключевой для себя задаче, и, что не менее странно, не получил информацию о новом кейпе ни со стороны СКП, ни со стороны банд... Может он конечно решил уйти в закат и послал вместо себя дублера, но зачем светить такой ресурс как Дина. В общем, не понимаю.

Единственный относительно аккуратный вариант - на него вышла Контесса и приказала сдать Дину и быстро-быстро неправильную деятельность, иначе будет бо-бо...
Если на неё что-то ВИЛЯЛО

Хвост? ;)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх