Название: | The Sneaky Slytherin and the Redhead's Revenge |
Автор: | Yazethet |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/1717521 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
— Увидимся за ужином, Колин, — Джинни поспешно направилась к чулану для мётел, который находился рядом с квиддичным полем.
Она чувствовала вину за то, что пропускала все тренировки на этой неделе, так что решила пожертвовать обедом ради пары кругов над стадионом. Джинни открыла дверь и зашагала прямо к Пегасус Вортексу, который находился на одной из верхних полок. Она взмахнула палочкой и произнесла пароль, чтобы открыть ящик с метлой.
— Вексатио Меркатус Диссолутум! — прошептала Джинни, наложившая охранное заклинание на метлу просто на всякий случай, чтобы никому не пришло в голову украсть её. А если бы кто-то и рискнул, то тут же получил бы надпись «вор» на лбу, и его бы трясло каждый раз при приближении к метле. Джинни научилась этому заклинанию у Билла, когда они последний раз были в Египте. Также Билл рассказал, что надпись на лбу можно убрать лишь при помощи специального зелья Игноско (также известного как зелье помилования), которое должно быть приготовлено человеком, наложившим охранные чары. Одним из ключевых ингредиентов зелья был сок абачи, достать который зачастую было неимоверно сложно, ведь из абачи можно добыть сок только в первый день високосного года. Билл предупредил её, что такую магию стоит использовать лишь для защиты исключительно дорогих и ценных вещей.
— Тебе не кажется, что это слишком серьёзная защита для метлы? — Джинни даже не надо было оборачиваться, чтобы узнать, кому принадлежит этот голос.
— Не понимаю, о чём ты говоришь, Малфой! — заявила она, сжимая метлу в руках.
— Это было контрзаклинание для одного отвратительного проклятия против воров. Тебе стоит быть более осторожной и оглядываться по сторонам до того, как его произносить. Уверен, что, во-первых, именно это заклинание наверняка запрещено использовать в Хогвартсе. А во-вторых, теперь я знаю, как украсть твою метлу.
Джинни развернулась к нему, заметив, что он стоит в дверях, хитро улыбаясь. Она молча приказала своему сердцу перестать колотиться так сильно, хотя и понимала, что оно вряд ли послушается. Такая реакция на присутствие Малфоя уже стала обычной для неё. Здравый смысл убеждал бороться с желанием снова его поцеловать, ведь для этого не было никаких причин.
«Кроме ощущения абсолютного наслаждения от прикосновения его губ к моим», — подумала Джинни.
— Если ты намерен украсть мою метлу, то зачем вообще прислал её мне? — парировала она. — И вообще, с каких это пор тебя волнуют правила Хогвартса по защите мётел?
Джинни удивилась, что ему было известно это древнее заклинание, хотя с чего бы ей изумляться, ведь это была как раз та категория вещей, которой Малфою следовало интересоваться. Джинни неохотно напомнила себе, что и сама с повышенным интересом изучала античные заклинания. Она посчитала тревожным звоночком тот факт, что у них заметно увеличилось число общих тем.
— Конечно, я не собираюсь красть твою метлу, я просто поделился наблюдением. И ты права, я никогда особо не переживал из-за Хогвартских правил о типах заклинаний, разрешённых к использованию для защиты нашего оборудования. Большинство из дозволенных довольно убогие с точки зрения безопасности, а мне бы тоже совершенно не хотелось, чтобы к моей метле прикасался кто-то чужой, — с усмешкой пояснил он.
— Да неужели? — Джинни остановилась и посмотрела на него, вскинув бровь. — Вексатио Меркатус Диссолутум! — произнесла она и взмахнула палочкой над метлой Драко, тоже Пегасус Вортекс. Проклятие, которое он наложил, с силой ударило бы об землю каждого, кто рискнул бы прикоснуться к метле. Это было куда более сильное отбрасывающее заклинание, чем было позволено в школе. Джинни прошептала его пароль и левитировала метлу Малфоя с полки прямо к его ногам.
Глаза Драко расширились от удивления, ведь она знала не только заклинание, но и то, как его успешно снять. Движения палочкой, необходимые для этого, были довольно хитроумными.
— Возможно, тебе тоже не помешает более тщательно проверять окружающее пространство на наличие любопытных глаз и ушей, — съязвила в ответ Джинни. — Я ведь тоже могла украсть твою метлу.
— Один-один! — ответил Драко вкрадчиво, всё ещё глядя на неё с восхищением. — Все-таки хорошо, что я послал тебе такой же Пегасус Вортекс.
Джинни присела на лавку, игнорируя его взгляд и перебирая прутики метлы. Она делала всё, чтобы сохранить метлу в максимально хорошем состоянии, у неё уже вошло в привычку применять средства по уходу за метлой до и после её использования. Джинни провела стандартные процедуры лишь чуть более тщательно и неспешно, надеясь, что Малфой прекратит пялиться на неё и, схватив свою метлу, отправится на поле, тем самым оставив её в покое. Джинни нужна была пара минут, чтобы собраться с мыслями, потому что её расстраивала неспособность контролировать своё непомерное желание снова поцеловать его. Надо было заставить его уйти до того, как она рискнет поддаться соблазну.
— Метла уже у тебя в руках, разве ты не собирался полетать над стадионом? — произнесла Джинни как можно более ровно, по-прежнему не поднимая глаз.
— Я пришёл сюда не за метлой, — Малфой ухмыльнулся, это было слышно по одной лишь интонации его голоса.
— А, — отозвалась Джинни нейтрально. — Ну, а мне надо тренироваться. Гарри недоволен, что мне предстоит пропустить сегодняшнюю тренировку, так что я, пожалуй, пойду.
Она хотела встать и быстро выйти, но Малфой находился как раз между ней и дверью, а её ноги отказывались слушаться, так что Джинни даже не сдвинулась с места.
Драко присел на лавку рядом с ней.
— Малфой… — начала было она, но аромат его одеколона как раз коснулся её носа, и Джинни вдруг отвлеклась, сбившись с мысли.
«Мерлин, что же со мной творится?!»
— Почему ты противишься этому, Джинни? — задал Драко резонный вопрос. — И не говори, что не понимаешь, о чём я.
Она подняла голову и натолкнулась на прямой взгляд его серых глаз.
«Чёртов Малфой с его чёртовыми завораживающими глазами!» — пронеслось у неё в голове.
Джинни вздохнула.
— Малфой…
— Драко, — поправил он.
Джинни замолчала на секунду.
— Ладно, я признаю, что ты обладаешь весьма приличными способностями в поцелуях, хотя, вполне очевидно, что у тебя просто было довольно много возможностей попрактиковаться, — пробормотала она слегка раздражённо. — Так что вперёд, добавь и меня в свой невероятно длинный список девушек, которые наслаждались твоими поцелуями, и покончим с этим.
Он улыбнулся.
— Я счастлив, что мне, наконец, удалось достичь затребованных тобой стандартов.
Джинни задержала на нём взгляд. Весь здравый смысл покинул её, и слова сорвались с языка до того, как она осознала, насколько безумно они звучат.
— Ты прав. Я устала бороться с безудержным желанием поцеловать тебя. Единственное, что мне следует сделать, так это выбросить тебя из головы, — произнесла она слегка раздосадовано.
Её слова застали Драко врасплох:
— Что ты имеешь в виду, говоря, что хочешь выбросить меня из головы? — уточнил он, по-прежнему ухмыляясь.
— Тебе не кажется это… это… что бы это ни было между нами…
— Взаимное притяжение? — подсказал Малфой.
— Да! НЕТ! Да… Тебе не кажется это странным? Ты мне даже не нравишься!
— О чём ты не устаёшь мне напоминать. Прекрасно, тогда расскажи мне, — заявил он, скрещивая руки на груди и продолжая дьявольски улыбаться, — каким образом ты собираешься выбросить меня из головы? Хотя я, признаться, вполне доволен тем фактом, что мне таки удалось туда попасть.
Джинни закатила глаза.
— Не могу поверить, что я действительно это предлагаю, — проворчала она, обращаясь скорее к себе самой. — Это не то, что я обычно предпринимаю, но в данном случае я не вижу другого способа разобраться с этим.
— И что же ты предлагаешь? — Драко находил забавным то, что она по-прежнему отрицала свою симпатию.
— Давай поддадимся этому абсурдному влечению в достаточной мере и потом покончим с этим!
— Ты предлагаешь целоваться до беспамятства, пока нам не надоест? — переспросил Малфой.
— Именно, — Джинни проигнорировала прозвучавший в его словах фривольный намёк.
— Как по мне, звучит отлично, — кивнул он воодушевлённо. — Думаю, мы можем встречаться в чуланах для мётел или пустых классах, пока мы, как ты деликатно обозначила, не выбросим это из головы.
— Ага.
— Ты же осознаёшь, что мы сейчас в чулане для мётел, правда? — в его тоне послышалось озорство.
— Ага, — снова отозвалась Джинни, правда, на этот раз чуть менее уверено.
— Значит, получается, что мы должны целоваться? — заявил Драко, подвигаясь ближе к ней.
— Ага, — повторила она в третий раз, а от одной мысли о поцелуе закружилась голова.
— Мы так и не закончили то, что начали в лесу, — заметил он, приближаясь вплотную к Джинни. Она подумала, может ли он услышать бешеный стук её сердца, и опять удивилась. И как только Драко Малфою удаётся проделывать это с ней?
— Аг… — снова начала она, но была прервана нежным касанием его губ к своим губам. Джинни почувствовала, как его пальцы ласково перебирают её волосы, и шумно выдохнула, когда он начал прокладывать дорожку лёгких поцелуев от её губ к шее и обратно. Снова вернувшись к её рту, Малфой провёл языком по её нижней губе, и Джинни послушно подалась вперёд, отвечая ему. Но когда она уже готова была углубить поцелуй, Драко ласково отстранился.
— В твоей теории есть один недочёт, — произнёс он, заглядывая Джинни в глаза.
Она поверить не могла, что он прервал поцелуй, чтобы поговорить.
— И какой же? — уточнила Джинни немного раздражённо.
— Что будет, если нам это не наскучит? — спросил Драко, и лукавая улыбка снова заиграла на его губах.
Эта мысль уже приходила Джинни в голову, но она была убеждена, что это временно. Малфой не мог оставаться с одной девушкой достаточно долго, чтобы запомнить её имя. И Джинни, понимая это, не собиралась позволить себе излишнюю эмоциональную вовлеченность в отношении человека, который был не способен ни на что большее, чем непродолжительная связь. Им наверняка наскучит это всё довольно скоро, должно наскучить. Джинни была уверена, что не позволит Драко зайти так далеко, как некоторые девушки уже позволили. И как только они достигнут запретной черты, он наверняка переключится на кого-нибудь, кто позволит большее.
Джинни решила, что Рон всё-таки прав, Малфою нужно от неё лишь одно, но эта мысль её совсем не расстроила. Она была уверена, что сможет справиться со всем, что Драко попытается попробовать с ней. Так что сейчас Джинни была намерена просто наслаждаться этими восхитительными поцелуями, которых никогда не изведывала прежде.
— Я практически уверена, что это рано или поздно произойдёт, так что, на твоём месте, я бы не слишком беспокоилась по этому поводу, — заявила она твёрдо, не понимая, зачем было прерываться ради такого глупого вопроса.
— Пойдём со мной в Хогсмид.
Джинни была озадачена неожиданной сменой темы разговора.
— Я и так пойду с тобой в Хогсмид, дубина. Я же проспорила, забыл?
— Я хочу, чтобы ты пошла со мной по собственному желанию.
Драко говорил серьёзно, и это привело Джинни в ещё большее замешательство.
— Я думала, мы уже договорились насчёт того, что будем просто целоваться, пока нам не надоест, и мы не покончим с этим, — подытожила она чётко.
Малфой хмыкнул.
— Забавно… Обычно это я использую девушек, чтобы удовлетворить свои потребности. Никогда бы не подумал, что окажусь с другой стороны этой ситуации.
Джинни взглянула на него пристально.
— Я думала, это станет идеальным решением. Я уже устала от необходимости бороться со всеми этими романтическими мыслями о тебе, — пожаловалась она и задумалась, почему вдруг совершенно перестала контролировать всё, что говорит. Её мысли так легко складывались в совершенно искренние фразы, без промедления срываясь с губ.
— Романтические мысли? — Драко удивлённо вскинул бровь. Он прекрасно знал о её снах, но было забавно услышать, как она признает, что у неё возникают некоторые фантазии с его участием. — И какие именно?
— Не твоего ума дело! Но это, вероятно, вызвано тем, что ты играл роль своего рода Казановы, а я не намерена стать ещё одной из твоих жертв. Я не поддамся на всю эту романтическую чепуху, которой ты пытаешься меня зацепить, — заявила она с вызовом.
— Я считал, красивые ухаживания — это то, о чём мечтает каждая девушка, — отозвался Драко, озадаченный тем, что она изо всех сил пыталась не придавать его широким жестам никакого значения. И Джинни явно была намерена всё отрицать.
— Неужели это срабатывало со всеми твоими предыдущими жертвами без исключения? Не верится, что хоть одна или две из них не догадались, в какую игру ты играешь.
Малфой на секунду задумался.
— Честно говоря, я раньше не делал ничего подобного для других девушек. Они обычно шли прямо мне в руки, ни секунды не сомневаясь, — насмешливо заметил он с привычной ухмылкой.
— Так мне теперь полагается почувствовать себя особенной? — уточнила Джинни с сарказмом. Она не могла поверить, что ни одна из девушек даже не попыталась сопротивляться ему.
— Конечно, и вообще странно, что ты приплела сюда Казанову. Он использовал Амортенцию и Обворожительные чары, в то время как я полагаюсь исключительно на свой притягательный облик и природное очарование, — нахально ответил он с явной самоуверенностью в голосе.
Джинни попыталась изобразить на лице крайнее сомнение, но ей это не удалось.
— Ну конечно, и именно поэтому ты оправил мне Огненные лилии, да? Чтобы быть очаровательным как всегда? — она окинула Малфоя всезнающим взглядом.
— Я решил, что они тебе понравятся, — произнес он в очень слабой попытке звучать невинно, хотя прекрасно понимал, что она подловила его. Драко удивился, что Джинни ещё не предприняла попыток наслать на него непростительное. По правде говоря, она выглядела так, словно считает его попытку забавной.
— Сомневаюсь, что они мне понравились так сильно, как ты себе представлял. К счастью, у моей соседки по спальне, Мо, аллергия на цветочную пыльцу, поэтому в первый же день, как я получила лилии, мы использовали специальное заклинание, убирающее пыльцу.
— Что? — Драко поражённо моргнул. — Так ты вообще не попала под действие Огненный лилий?
— Нет, хотя, признаться, это было бы замечательным объяснением желанию с тобой целоваться. Я провела полдня в библиотеке, изучая цветы страсти, после того, как Дэннис и Невилл рассказали мне о невероятных свойствах Огненных лилий. Их чарующий аромат совершенно безвреден, если избавиться от пыльцы.
Малфою эта информация показалась невероятно интригующей. Уголок его губ пополз вверх в изумлённой улыбке.
— Значит, я завоевал твою симпатию, только благодаря своему природному очарованию.
— Я бы не спешила так радоваться на твоём месте. Мне хотелось придушить тебя за то, что ты отправил мне цветы страсти, но потом я пришла к выводу, что это весьма экстравагантно, ведь ты решил прибегнуть к подобным методам, чтобы понравиться мне.
— Но я же тебе не нравлюсь, — напомнил он.
Джинни покачала головой.
— Однако ты по-прежнему убеждён, что я нравлюсь тебе. Хотя я считаю, что тебе просто нравится со мной целоваться, поэтому обе эти идеи немного сбивают меня с толку.
— А меня обе устраивают, — сказал он просто.
— Да неважно, — выдохнула Джинни с напускным равнодушием. — Я признаю, что поцелуи с тобой приносят мне удовольствие, поэтому мы можем поддаться влечению, или как ты там хочешь это назвать. Когда же пресытимся им, то разойдемся каждый своей дорогой. Я вернусь к оправданной ненависти к тебе, а ты будешь и дальше презирать всех Уизли.
— А что, если я решу, что хочу большего, чем просто поцелуи? — спросил Драко, и его глаза вспыхнули азартным блеском.
— Печально для тебя, поскольку я не позволю тебе ничего большего, — заявила Джинни уверенно. А потом вдруг задумалась, что именно он имел в виду под «большим».
— Поживём-увидим, — усмешка на его губах стала ещё более дьявольской. — Так ты хочешь пойти со мной в Хогсмид?
— Нет. Что, по-твоему, подумают люди, когда увидят нас вместе? Почему бы нам просто не остаться здесь и не продолжить целоваться? — предложила она, осознавая, что Драко рассматривает Хогсмид как полноценное свидание. А свидания не входили в план их легкомысленной связи. К тому же, Джинни с куда большим наслаждением проведёт день за поцелуями с ним в какой-нибудь изолированной комнате.
— Пусть думают, что хотят. И ты в любом случае пойдёшь со мной, — настаивал Малфой.
— Мне показалось, ты говорил, что хочешь, чтобы я пошла только по собственному желанию.
— Я не сказал только по собственному желанию, но всё же было бы предпочтительнее, если бы ты пошла добровольно.
— Я не пойду.
— Ты что забыла? Я же сын Пожирателя смерти. Я хорошо обучен техникам накладывания Империуса. Ты пойдёшь со мной и хорошо проведёшь время, хочешь ты того или нет, — заявил он насмешливо, делая страшные глаза.
— Вот таким образом был раскрыт истинный секрет непобедимого Малфоевского очарования! — парировала Джинни с саркастичной улыбочкой. — Мне всегда казалось подозрительным, что столько девушек так легко попадалось на твою удочку.
— И это включая тебя, — сообщил он. — Заметь, к тебе я даже не применял Империус. — И добавил, просто чтобы взглянуть на её реакцию: — Пока.
— Я сомневаюсь, что у тебя достаточно навыков, чтобы контролировать меня при помощи Империуса, — заявила Джинни твёрдо. — К тому же, ты мне нужен исключительно для поцелуев. Я не собираюсь увлекаться ничем, кроме твоих губ.
— Ну, если тебе так нравится в это верить, то пусть. Отрицание — лишь первая стадия в принятии неизбежного, знаешь ли, — фыркнул Драко, наблюдая за её попытками убедить его и себя, что притяжение между ними вызвано исключительно физическим влечением.
— Я не нахожусь в стадии отрицания, — настойчиво заявила Джинни.
— Твои поступки говорят об обратном, — он нарочно дразнил её.
Джинни выглядела так, словно собирается что-то добавить, но не могла подобрать подходящих слов. В чём-то он был прав. Она была недостаточно осмотрительной, показав, что приревновала его к Панси, но Джинни не собиралась впредь допускать подобных ошибок.
— Но если так тебе легче, можешь продолжать думать подобным образом, пока я не решу по-другому, — продолжил он, так как Джинни по-прежнему молчала.
— Пока ты не решишь? Я так не думаю. И когда ты, чёрт возьми, собираешься сказать мне, как снять этот дурацкий браслет? — вспылила она, злясь по большей мере на саму себя. Ей нравился браслет, но пока она его носила, Малфой, вероятно, укреплялся в мысли, что она всё больше поддаётся его чарам. — Одному Мерлину известно, какое хитроумное заклинание ты мог использовать для украшения, если ты был в отчаянии настолько, чтобы отправить мне Огненные лилии.
— Я не был в отчаянии, когда отправлял тебе цветы. Ты жутко злилась на меня, и мне надо было найти способ немного сгладить ситуацию, чтобы ты не стала ненавидеть меня ещё больше, чем прежде. В любом случае, они видимо, не слишком-то помогли, раз ты избавилась от пыльцы. Хотя ты по-прежнему разговариваешь со мной, а значит, кое-какой прогресс всё же имеется, не находишь?
— Нет.
— А ещё совершенно невероятно, что ты не предприняла никаких серьёзных попыток, чтобы снять браслет, — отметил Драко.
— Это я уже в третий раз спрашиваю тебя, как его снять, забыл?
— Учитывая, насколько упрямо и решительно ты себя обычно ведёшь, это вряд ли можно назвать серьёзными попытками. Но я удовлетворю твоё требование завтра, — вероломная улыбка коснулась его губ.
— Великолепно. Мне надо тренироваться.
Джинни ещё больше разозлилась на себя. Она подпустила Малфоя слишком близко, а это было последним, что стоило сделать. Джинни не была до конца уверена, что ей окажется достаточно одних лишь поцелуев. Хотя и ожидала, что Малфою-то как раз только этого и надо. Даже не смотря на то, что он не раз убеждал, что она действительно ему нравилась, Джинни с трудом верилось, что он останется вместе с ней дольше двух минут, если их отношения примут серьёзный оборот. Если она не будет питать ложных надежд на его счёт, то и не разочаруется в итоге.
— Увидимся, Казанова, — она поднялась на ноги и стремительно прошла мимо него.
— Я должен сказать тебе ещё кое-что, — заявил Драко, следуя за ней.
Джинни остановилась у двери и обернулась, готовая в самой жёсткой форме объяснить ему, что у неё совершенно нет времени на разговоры с ним. Но едва развернувшись, Джинни почувствовала его ладони, скользнувшие на её талию, и горячие губы, снова прильнувшие к её губам. В ту же секунду Джинни практически полностью потерялась в страсти поцелуя, выпустив из рук метлу и позволив ей упасть на пол. Она обвила шею Драко руками и притянула его ещё ближе к себе, полностью отдаваясь поцелую. Она едва ли заметила, как Малфой, не отрываясь от её рта ни на секунду, с глухим звуком впечатал её в дверь. Джинни была слишком обескуражена головокружительным восторгом от того, что снова целуется с Драко Малфоем.
Они совершенно потеряли счёт времени, не зная, сколько минут прошло, пока они, наконец, не оторвались друг от друга. Мысли Джинни перепутались окончательно, настолько, что она не могла даже говорить. Она вообще не имела понятия, что в сложившейся ситуации можно сказать, но восторженное «Вау!» в какой-то момент таки сорвалось с её губ.
— Я, пожалуй, соглашусь с тобой, — кивнул Драко. Джинни показалось, что он выглядит куда более спокойным по сравнению с тем, как она себя чувствовала в этот момент. Адреналин, вызванный его поцелуями, всё ещё бурлил в крови.
— Думаю, теперь мне следует отпустить тебя на тренировку, — произнес он со сбившимся дыханием. Малфой посторонился, чтобы дать ей возможность выйти, но его обычная ловкость неожиданно ему изменила. Так что Драко каким-то образом споткнулся о собственные ноги и свалился на землю, приземлившись на пятую точку. Джинни прикрыла рот ладошкой в попытке сдержать смех, рвущийся наружу. Драко тут же вскочил на ноги, выглядя максимально хладнокровно, хотя лёгкий румянец всё же проступил на его щеках.
Джинни наконец совладала с хихиканьем, когда вдруг услышала голос своего брата, приближающегося к чулану с той стороны двери.
— …сразу и приступим, я только захвачу мётлы…
Глаза Джинни в ужасе расширились от перспективы быть застуканной Роном в чулане для мётел в компании Малфоя.
— Дерьмо! — выдохнула она, наваливаясь на дверь всем своим весом, чтобы не позволить Рону открыть её с той стороны.
— Эй! — послышался с улицы приглушенный возглас её брата, когда он попытался открыть дверь. — Чёрт, заклинило! Эй! Гарри! Гарри, помоги мне тут!
— Дерьмо! — снова выругалась Джинни.
Малфой выглядел куда более заинтригованным ситуацией.
— Что ты хочешь, чтобы я сделал? — прошептал он, пытаясь подавить смешок.
Шестерёнки быстро закрутились в её голове. Джинни попыталась успокоиться и подавить нарастающую панику.
— Помоги мне с этим, — донесся до её слуха голос Рона. — Думаю, что-то блокирует дверь. На три. Раз… Два…
На «три» Джинни отскочила от двери, позволяя той широко открыться, отчего Гарри и Рон буквально ввалились внутрь. Их рты тут же в шоке открылись, как только они заметили Джинни и Малфоя.
Но инстинкты её не подвели.
— Спасибо вам большое, ребята! — воскликнула Джинни, подходя к ним. — Дверь заклинило, и я уже испугалась, что застряла здесь на весь день в компании этого придурка, — она махнула рукой в сторону Драко и, быстро подняв с пола метлу, спокойно вышла за дверь, не проронив больше ни слова. Едва оказавшись снаружи, Джинни поспешно попыталась пригладить пальцами волосы, которые заметно растрепались во время поцелуев.
— Уизли, Поттер, — обозначил Малфой в привычной для него манере и, подхватив собственную метлу, поспешил удалиться.
benderchatkoпереводчик
|
|
Линуся Лавгуд
Спасибо, рада, что вам нравится)) Работа кипит!)) |
Все переводы стиха просто замечательны))) и при этом совсем разные), больше всего мне понравились 3 и 4, но 1 и 2 тоже хороши) Большое спасибо)
|
benderchatkoпереводчик
|
|
Эммилиана
Спасибо большое, хоть кто-то откликнулся сказать своё мнение, люди ведь старались)) у нас с бетами мнения разделились)) но 3я версия определённо лидирует! |
Дорогая переводчик, поскорее выложи главу, я жду её))))
|
benderchatkoпереводчик
|
|
Линуся Лавгуд
Постараюсь в ближайшее время)) |
О, да! Новая глава! Как всегда перевод просто чудесный! Продолжайте переводить, а нам остается только ждать новой главы, чтобы узнать результат пари Джинни и Драко!
|
benderchatkoпереводчик
|
|
Angelinka_
Спасибо, осталось совсем немного)) |
Какая потрясающая глава!
Очень интересно узнать, что же будет завтра :) С нетерпением жду новых глав )) |
benderchatkoпереводчик
|
|
Girl56ffff
Спасибо за отзыв, рада, что фанфик пришелся вам по вкусу)) Постараюсь не затягивать с продолжением)) |
Ух, классный матч! А то что сделал Забини... Просто капец! Такого я уж точно не ожидала)
Жду следующей главы. Кстати, сколько глав осталось?) Очень интересно!) |
benderchatkoпереводчик
|
|
Angelinka_
Спасибо за ваш отзыв! Да уж, поступок Блейза оказался настоящим сюрпризом! Осталось всего три главы, я как раз работаю над переводом 27й :) |
benderchatkoпереводчик
|
|
Angelinka_
Да, а на самом деле прошло уже 7 месяцев. Никогда не думала, что писать/переводить фанфики - это так долго, пока сама не взялась за них. Но я рада, что уже виднеется финишная прямая)) Спасибо, что читаете))) |
benderchatkoпереводчик
|
|
Спасибо за отзыв! Да, у меня были продуктивные выходные, так что, скажу по секрету, следующая глава будет уже скоро. А вот за последнюю только планируют взяться)))
|
benderchatkoпереводчик
|
|
Angelinka_
Ну, он ведь слизеринец, так даже интереснее)) Спасибо)) |
Вив_бета
|
|
Для меня эта история как будто из такого счастливого варианта мира ГП, где акценты смещены, и в центре не борьба добра и зла, а простые подростковые отношения. И да, порой подростки ведут себя глупо, несуразно и необдуманно, но таковы уж они по своей природе.
Поэтому я верю, что в будущем у Драко и Джинни всё обязательно будет хорошо и с задором, потому что эти двое стоят друг друга ;) 1 |
benderchatkoпереводчик
|
|
Вив_
Спасибо за отзыв, ты, как всегда, в точку! :) |