Воспитанник (джен)

Лорд Тронно медленно вошел в дом, опираясь на тяжелую трость.

Врачи в госпитале пытались настаивать на том, что ему надо полежать еще несколько дней, но он не стал их слушать.

Лорд Тронно не любил зря тратить время. К тому же, ему надо было выяснить кое-что…

Он приехал, никого не предупредив. Это было его любимым способом возвращения домой. Дети, наверное, еще спали. Он пытался приучить их рано вставать, но все без толку. На Центавре жители любили подолгу понежиться в своих постелях. Но здесь был вовсе не Центавр. Нарны вставали вместе с первыми лучами солнца.

Иногда лорд Тронно задумывался о том, захочет ли он вернуться на родную планету? Двадцать лет среди этих пыльных камней не прошли даром…

В коридоре кто-то стоял. Это был воспитанник их семьи, Ша’Тот. Занятная ирония судьбы: первым, кто его встретил, был нарн!

Заметив лорда Тронно, подросток вздрогнул, но остался на месте. Под глазом его красовался свежий кровоподтек, одна щека опухла, расцарапанная. Похоже, кто-то из детей перешел границу дозволенного.

Лорд Тронно нахмурился и поманил его рукой. Нарн неохотно подошел поближе, взгляд его был угрюмым и вызывающим. Лорд Тронно видел достаточно подобных взглядов, чтобы научиться их понимать. Этот щенок находился в опасном состоянии духа. Надо будет еще раз поговорить с детьми, предупредить их. Они иногда перегибали палку в своих играх. Этот нарнский молокосос нужен ему живым и, по возможности, целым. Если они спровоцируют парня на физическую агрессию, его придется убить. А это пока не входило в планы лорда Тронно.

— Вижу, что ты уже начал расплачиваться за мое ранение, — заметил Тронно, указав на его синяк. — Считай, легко отделался.

Ша’Тот молчал, не опуская глаз.

— Полагаю, ты жалеешь, что я выжил, — криво улыбнулся лорд Тронно, потирая больной бок. — По глазам вижу, что жалеешь!

Юноша расправил плечи.

— А вы, наверное, жалеете, что условия договора между нашими народами не были нарушены? Если бы вы умерли, столько нарнов было бы казнено…

Лорд Тронно скрипнул зубами. Этот ублюдок еще смеет ему дерзить?!

— Ша’Тот, не держи меня за дурака. Я узнал женщину, которая напала на меня. Я бы мог шепнуть пару слов в нужное ухо в нашем правительстве, и от вашей провинции не осталось бы камня на камне. Но я не сделал этого. Нет, не из-за того, что мне жаль твой народ. А потому что моим солдатам нужен отдых — вот почему я столь снисходителен! Но все может измениться, если ты не будешь следить за своим паршивым языком!

Ша'Тот медленно отвел взгляд.

— И кто же напал на вас?…

Ответ лорда Тронно его ошеломил.

Ша’Тот с трудом сумел сохранить остатки самообладания. Нельзя показывать свое горе перед этим хищником, перед врагом.

— Мои солдаты спалили поганую деревню дотла. Радуйтесь, что этим мы и ограничились…

Ша’Тот уже не слышал последних слов лорда Тронно. Как отреагирует отец, если сказать ему про это? Он похолодел. Нет, он не скажет ему о случившемся. По крайней мере, не сейчас. Официальная версия гласила, что на лорда Тронно совершили нападение жители деревни Ро’Шад, пытаясь предотвратить разорение их имущества. Если центавриане узнают, что инициатором была одна из лидеров Сопротивления… И если нарны узнают, что лорд Тронно убил ее… Если отец узнает об этом…

Ша’Тот заставил себя выпрямиться. Он будет молчать. До тех пор, пока не наступит подходящее время. Но, боги, как же это тяжело… как тяжело!

Темные глаза центаврианина внимательно наблюдали за реакцией нарна. Тронно не знал наверняка, что именно связывало Г’Джад, предводительницу одного из разгромленных отрядов Сопротивления Хекбы, с этим щенком. Но он привык доверять предчувствиям. И сейчас, вглядываясь в напряженное лицо нарнского воспитанника, он невольно вздрогнул, узнав знакомые черты. Те же глаза, та же манера держать голову… Великий Создатель! Они родственники! Ну, конечно! Так вот почему она мстила…

Женский крик прервал его раздумья.

К нему подбежала его жена, вытянув руки в приветственном жесте. Лорд Тронно обнял ее, морщась от боли. Когда же смог освободиться от ее рук, Ша'Тота уже не было поблизости…