↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Lily's the man (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Юмор, Пародия
Размер:
Макси | 107 120 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~28%
Предупреждения:
AU, Гет, ООС, От первого лица (POV)
 
Проверено на грамотность
Чтобы играть в квиддич за Хогвартс, Лили Эванс выдает себя за соседа, который уехал в тур со своей группой. Как далеко она пойдет, доказывая, что не обязательно быть парнем, чтобы добиться успеха?

По мотивам фильма «Она - мужчина».
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 3. Встреча с Мародерами

После распределения я прошла за МакГонагалл вверх по многочисленным лестничным пролетам в башню Гриффиндора. Она объяснила мне, что войти в Общую гостиную можно лишь назвав пароль Полной Даме на портрете, что заменял дверь. Нужно было толкнуть его в сторону, чтобы пройти внутрь. Как все-таки странно...

Когда я наконец оказалась в гостиной, я ощутила... жар. Не это теплое «О, я дома!», а жуткое ощущение, что я вся горю. Слишком, слишком много красного. Ну и золотого.

Все вокруг было в красных тонах: стены, ковер, мягкие диваны. Золотых оттенков тоже хватало: гардины на окнах, огонь, большая доска объявлений на стене. Ну, ладно, все не так плохо. Я мысленно представила, как холодным зимним вечером читаю книгу на диване, греясь у камина, а снежинки бьются о стекла...

Ой, подождите.

Я же не буду здесь зимой. Что за странные мысли?

А, какая разница!

— Спальни мальчиков наверх и налево, девочек — направо. Я надеюсь, вы понимаете, куда вам следует идти, а куда — нет? — МакГонагалл строго на меня посмотрела. Я подавила смех. Да-да, я знаю, что я всегда должна подниматься в спальню мальчиков и спать с ними!

Хорошо, что я не сказала это вслух. Меня бы не поняли, вам не кажется?

Когда она ушла обратно в Большой зал, я поднялась наверх и остановилась у двери с надписью «Седьмой курс». Внезапно я заволновалась. Вдруг ничего не получится? Откуда у меня такая уверенность, что я сумею спрятать свои-вполне-раздувшиеся-груди-и-другие-девчачьи-атрибуты? Разве у парней нет радара на такие вещи?

Собрав все свое «гриффиндорское мужество», я открыла дверь и осторожно вошла в комнату. Стиль комнаты был схож с убранством Общей гостиной. У стен стояло пять кроватей с малиновыми балдахинами. У каждой кровати были тумбочка и шкаф. А в конце комнаты две двери, ведущие — ясное дело — в ванную и туалет. Внезапно я обрадовалась, что сейчас одна. Я хоть немного могла собраться с мыслями.

Багаж действительно уже прибыл, и сейчас рядом с каждой кроватью стояли чемоданы. Я проверила инициалы на одном из них: «Сириус Орион Блэк», а под именем, кажется, было нарисовано что-то вроде грязной собаки. Какое странное имя — «Сириус»...

Найдя свой чемодан у кровати, ближайшей к ванной, я взяла одежду и аккуратно сложила ее, раскладывая по полочкам в ящиках и развешивая в шкафу. Все аккуратно и опрятно.

Можно передохнуть напоследок.

Я была в одиночестве примерно полчаса. Интересно, как долго обычно длятся такие пиры? Может, я должна туда пойти? Но как тогда, черт возьми, мне туда добраться? И не разозлится ли МакГонагалл, увидев меня в Большом зале, после того, как ей пришлось пройти со мной весь этот путь до башни? О боги, я что, не услышала, как дверь открылась?!

Да, я не услышала.

Я была в ванной, освежая магию на своем лице, когда до меня безошибочно донесся мальчишеский смех через закрытую дверь.

Дыши, Лили, дыши. Вдох-выдох, вдох-выдох! Это просто парни, ради Мерлина!

— О, Сохатый, Хвост! У нас новый сосед в этом году!

— Что? В Хогвартсе не действуют переводы!

— Все, Лунатик, бывает впервые.

— И где он?

— Вы видели какого-нибудь новенького в зале?

— Кроме первогодок-лилипутов? Не-а, все те же лица. Но Бриджит! Ты видел ее волосы? Они так блестели и выросли за лето!..

— Джеймс, закрой рот, а то слюни потекут.

— Заткнись, Сириус!

— Эй! Он уже здесь, смотрите! Его чемодан распакован!

В этот момент я вышла из ванной (после тройной проверки, что мои бакенбарды все еще на месте). Миллионы мыслей пронеслись в моей голове. Главным образом, что за имена, к черту, — «Сохатый», «Лунатик» и «Хвост»?

Когда я увидела четырех парней, все мысли тотчас улетучились, кроме одной.

Кажется, я рада, что я не во Франции!

Ладно, я преувеличиваю.

Но они довольно-таки хорошо выглядят. Я окружена симпатичными парнями... в их комнате. С многочисленными кроватями на выбор.

Черт, Лили, выбрось эти идиотские мысли из головы! Ты — парень

Первый парень, что стоял ко мне ближе всех, был не так хорош, как другие. Он был довольно низким, дюйма на два выше меня. Водянистые голубые глаза и каштановые волосы, а на голове виднелись проплешины. По-видимому, он и заметил мой чемодан.

Второй сидел на кровати, он был выше первого, с каштановыми, даже песчаными волосами, постриженными почти, как у меня. У него была добрая улыбка, но усталые глаза и шрам на правой щеке.

Третьего парня я видела на платформе, у него были длинные черные волосы, которые элегантно падали на плечи, и яркие серые глаза, словно небо перед грозой. Он уже кинул свою мантию на кровать и стянул с шеи галстук. Рукава рубашки были засучены, и несколько пуговиц расстегнуты.

Четвертый был где-то на полдюйма ниже Мистера Грозовые Глаза, с волосами такого же оттенка, вот только его волосы были жутко взъерошены, словно он только что сунул руку в электрическую розетку. У него были светло-карие (даже шоколадные?) глаза, скрытые под круглыми очками.

А я просто стояла.

И смотрела.

На них всех.

А они недоуменно смотрели на меня.

Электрическая Розетка заговорил первым:

— Э-э-э... Третий курс ниже по лестнице.

Что?

— Простите? — смущенно спросила я, лишь в последнюю секунду понизив тембр голоса и еле удержавшись, чтобы не положить одну руку на бедро.

— Сколько тебе лет? — спросил Мистер Грозовые Глаза, не злобно, а скорее, как ребенок, впервые увидевший слона.

Не могу сказать, что мне дико приятно, но я выдержу это. О, да.

— Мне семнадцать, — защищаясь, заявила я. — Разве эта комната не седьмого курса?

— Ну... да. Простите, просто мы не привыкли к еще одному соседу по комнате, — объяснил Мистер Шрам, вставая и протягивая руку для рукопожатия. — Я Римус Люпин, приятно познакомиться.

— Джейк Коул, — представилась я, на миг покосившись на его ладонь, но тотчас хватая ее своей и притягивая его к себе, как меня учила Лотта. Римус, задыхаясь, выдавил «О-ох!», быстро шагнул назад и закашлялся.

Два черноволосых парня изумленно переглянулись.

— Привет, Джейк, — Римус наконец восстановил самообладание, а затем по очереди показал на парней: — Это Питер Петтигрю, Сириус Блэк и Джеймс Поттер.

— Приятно познакомиться с вами, — неловко пробормотала я. Парни не обнимаются при рукопожатиях? Я убью Лотту!

— Ага... итак, теперь ты нас знаешь... если тебе понадобится помощь... с уроками или еще в чем-то, только скажи нам. Или Римусу. Он староста, он будет рад помочь тебе! — сказал Сириус, посылая Римусу злой взгляд, тот лишь закатил глаза.

— Мы все поможем, не волнуйся.

— О! Это метла? Коул, ты играешь в квиддич? — вдруг воскликнул Джеймс, указывая на древко метлы, торчащей из-под моей кровати.

— Э-э-э... да, играю. А вы? — спросила я, радуясь теме квиддича. Здесь я словно рыба в воде! Тут нет места неловким объятиям!

Сириус усмехнулся:

Играем? Джеймс одержим! Он капитан с пятого курса! — он хлопнул друга по спине, и Джеймс еле успел поймать свои очки, пока те чуть не соскользнули с его носа и не приземлились на пол. — В общем! На какой ты позиции, Коул? Я загонщик! — гордо заявил он, выпячивая грудь вперед.

Не делай так, Лили, иначе твою грудь заметят!

— Охотник, а ты, Джеймс? — вежливо спросила я.

— Я тоже. Это так здорово, Карадок закончил школу в прошлом году, у нас как раз есть место в команде.

Я кивнула, стараясь не показывать, как взволнована. На шаг ближе к цели!

— Вы играете, ребята? — спросила я Римуса и Питера. Питер просто покачал головой и продолжил распаковывать вещи.

— Нет, я комментатор, — ответил Римус.

— Для всех игр, кроме наших! — пожаловался Джеймс, снимая мантию и кидая на кровать.

— Почему? — с любопытством спросила я.

Римус скромно улыбнулся:

— Я, возможно, сделал несколько... э-м-м... предвзятых комментариев во время игры против Шармбатона на четвертом курсе.

Почему-то Сириус и Джеймс расхохотались. Спустя минуту Сириус выдал:

Давай, Коннорс, дай под зад этому французишке, ты почти поймал снитч! Да! Хогвартс победил! Джон Коннорс поймал снитч! Отсосите, шармбатонцы!

Тут уже и Питер с Римусом начали смеяться. Однако я нахмурилась, вконец запутавшись.

— Разве игра с Шармбатоном не была товарищеским матчем?

На меня тут же устремились четыре недоуменных взгляда.

— Ну... я имею в виду... — я начала заикаться. — Я был там, мы и не придавали этому такого значения!

Теперь взгляды стали ошеломленными.

— Ты что, слепой? На четвертом курсе мы поехали во Францию, и наш мальчишеский дух... Девушки не придают квиддичу такого большого значения, — сказал Сириус, не сводя с меня полного шока взгляда.

Я побледнела. Ну, конечно. В Хогвартсе не было женской команды, мы никогда не играли против них, потому девушки и не раздували из той игры такой проблемы.

— О... Я просто подумал о своей подруге... Она никогда так не волновалась, и я подумал, только я так... — объяснила я и делано рассмеялась.

— Подожди-ка, так ты играл против нас тогда? — спросил Джеймс.

— Э-э-э... нет. Я не был в команде до пятого курса, — быстро соврала я. — За неделю до отборочных я отравился рыбой и попал в лазарет.

К счастью, ребята понимающе кивнули.

— Ты попробуешь пройти в команду? — подал голос Питер.

— Определенно. Я хочу победить Шармбатон, — снова удивленные взгляды. Черт возьми, Лили, прекрати противоречить себе! — Я имею в виду, все в их команде тупые, как овощи, — быстро исправилась я. Мне показалось, что им понравилось, как я оскорбила команду противников, поэтому я продолжила: — Например... моя соседка, она пошла на свидание с Остином Мейнардом, — я многозначительно поиграла бровями.

Почему-то Джеймс рассмеялся.

— Я его знаю! Я заставил его плакать тогда! — он с лукавой ухмылкой хлопнул Сириуса по поднятой ладони.

Я побледнела:

— Так это был ты?

Мы тогда еще не встречались с Остином, но я помню, как он упал с метлы, а потом еще долго и язвительно проклинал и Хогвартс, и всех его выходцев из-за того, что один из охотников сломал ему нос. Тогда мне этого казалось таким романтичным, ведь не все парни столь чувствительны, но сейчас я понимаю, как жалко это выглядело.

— Именно! Это парень такой мудак! Поверить не могу, что у него есть девушка! — усмехнулся Джеймс.

Я нервно рассмеялась:

— Да уж.

— Итак, эта твоя соседка горячая? — небрежно спросил Сириус, сдергивая с себя рубашку.

Я запнулась на мгновение, пока он не натянул на себя футболку.

— Ну... Э-э-э... Не знаю... Ну, мы довольно-таки близки...

Сириус метнул в меня удивленный взгляд и подошел к своей кровати, чтобы снять школьные брюки и надеть пижамные штаны.

Я огляделась, отчаянно пытаясь придумать, о чем бы еще поговорить, но Римус читал, Питер листал журналы с комиксами. Джеймс поигрывал со старым снитчем и глядел в пространство задумчивым взглядом.

Я порылась в своих вещах в поисках пижамы и пошла в ванную, чтобы переодеться.

— Ну, и когда отборочные? — спросила я Джеймса, вернувшись.

— Завтра утром, пораньше. После завтрака! — фальшиво-бодрым голосом отозвался он.

— Дружище, почему? — жалобно простонал Сириус.

— Мы выиграли Кубок в прошлом году, а значит, именно мы будем играть против Шармбатона. Будь я проклят, если мы проиграем в наш последний год, тем более, когда я капитан. Так что мы начнем тренироваться пораньше, — решительно сказал Джеймс.

— Как скажешь. Эй, Коул, можно посмотреть, какая у тебя метла? — невзначай спросил меня Сириус.

С большим удовольствием (ибо я очень горжусь своей метлой — Комета-240, последняя модель) я вытащила ее из-под своей кровати, но, к моему ужасу, оказалось, что коробку с тампонами я положила туда же.

— Ого! Это что, коробка с... с тампонами? — изумился Джеймс.

— Э-м-м... — думай, Лили, черт возьми, думай! — У меня э-э-э... иногда сильно течет кровь из носа? — это прозвучало как вопрос.

— То есть... ты засовываешь их в нос? — с ужасом воскликнул Сириус, скривив рожицу. Римус и Питер тоже подошли ко мне, не сводя с меня и с коробки с тампонами недоуменных взглядов.

Я усмехнулась.

— Э-э-э... да! Людо Бэгмен всегда так делает. Смотрите, нужно просто, — я раскрыла коробку, вытащила один тампон, разорвала упаковку и отбросила ее в сторону (Джеймс тут же дернулся в сторону, опасаясь, что бумажка его коснется — незрелый идиот), — просто снять... ну, упаковку, и засунуть тампон в место, откуда идет кровь, для демонстрации я осторожно впихнула тампон себе в левую ноздрю. — Поглощает кровь мгновенно!

Четыре парня начали истерически смеяться.

— Ты выглядишь, как идиот! — выдавил Сириус сквозь смех.

— Мерлин, вытащи его уже, это отвратительно, — добавил Джеймс.

— Это... э-э-э... очень интересный метод, Джейк, — сказал Римус, пряча улыбку.

— Ладно, давайте уже ляжем спать. Сириус, если ты уснешь во время отборочных, я скину тебя с метлы, имей в виду.

Римус взмахнул палочкой, и свет погас. И после небольшой перетасовки мы наконец улеглись по кроватям.

Я смотрела в потолок, пытаясь не обращать внимания на четыре храпа разных тональностей, и думала о завтрашнем дне. А лицо мое все еще горело от стыда.

Неужели у меня все получится?

  

02.06.14

Глава опубликована: 18.03.2019
Обращение переводчика к читателям
Masha Christmas: Хеллололо, мои дорогие!
Надеюсь, история вам нравится! Буду рада узнать ваши впечатления!))
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
1 комментарий
Жду продолжения...
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх