Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
«Откуда в тебе столько ненависти, Эймонд? Ты презираешь свою сестру, племянников, моего отца! Выходит, ты ненавидишь и меня?»
Ужин не удался.
Да, я не сдержался… Не смог!
Но я не жалел об этом.
Ариана была права, говоря о моей ненависти к сводной сестре и её отпрыскам.
Я с детства наблюдал, как Визерис восхищался старшей дочерью и своими внуками, от чего во мне зарождалась мучительная зависть и ожесточенное соперничество.
Я пытался заполнить пустоту и быть достойным Таргариеном, подходящим сыном для своего отца. Я изучал науки и изнурял себя тренировками, надеясь знаниями и умениями заглушить болезненную ревность, которая с каждым годом только усиливалась. Я мечтал заслужить (как верный пёс) внимание отца.
Сейчас я вижу уважение, а иногда даже страх в глазах окружающих меня людей, хотя добиться расположения своего отца я так и не смог.
Сегодня за ужином моя мать приняла решение более не ссориться с Рейнирой, и она согласилась с тем, что моя старшая сестра станет королевой, а потом на трон взойдет ее первый отпрыск-самозванец. Но я не собирался мириться с этим. Я напомнил бастардам, кто они на самом деле, я указал им их место, и оно находится далеко за пределами Красного замка.
Ариана в одном не права: она — тот Таргариен, кто действительно был мне дорог.
И только сейчас я понял, что ни разу не говорил Ариане, как она мне нужна и насколько я ценю её. Я всегда считал, что она знает это. Ведь это было ясно… но как оказалось — лишь мне одному…
В детстве она часто бывала в столице, пока Деймон находил себе занятия поинтересней, чем проводить время с дочерью. Возможно, это и стало исходной точкой моего теплого отношения к ней. Ведь кто как ни я мог понять ее чувства! Я знал, каково это — быть сиротой при живом отце! Визерис никогда не проводил со мной время так, как отец с сыном. Я знал, что был ему не нужен, МЫ были ему не нужны — у него уже была Рейнира.
Ариана младше меня на три года, и когда мы виделись в последний раз, ей было всего девять лет! Но это не мешало мне общаться с ней, и могу заметить, что Ариана всегда вела себя и рассуждала как мудрый человек. Иногда мне казалось, что это я младше неё.
Я помню, как Эйгон насмехался надо мной: мало того, что моим единственным другом была девчонка, так ещё и младше меня.
Конечно я злился и отрицал это, не предавая нашей с ней дружбе важности. Но как только Эйгон скрывался из вида, я тут же бежал в комнату Арианы.
Сейчас был идеальный момент, чтобы сказать ей, что я дорожу ею, но мне всегда было сложно выражать свои чувства. С детства мне говорили, что чувства — это слабость, из-за которых ты становишься уязвимым, и этим могут воспользоваться! Меня так вырастили, и до приезда Арианы меня не посещали мысли, что, возможно, следует переосмыслить то, чему меня учили. Ведь проявлять чувства к человеку, который тебе небезразличен — это же нормально, правильно, приятно… Наверное… я не знал точно…
Но вместо того, чтобы открыться ей, я отвернулся и подошел к окну.
«Ты даже не отрицаешь этого, Эймонд!»
Ариана говорила еле слышно.
В ее голосе — боль и разочарование!
Лучше бы она кричала и крушила комнату, рвала книги и била чаши…
Если я буду и дальше продолжать в том же духе, то однажды в её голосе я не услышу ничего, ни единой эмоции — лишь безразличие…
Но слова так и не поддались мне, они комом застряли в горле, и с грузом недосказанности и со своей чрезмерно упрямой гордостью я молча вышел из комнаты.
* * *
Во дворе я застал Джекейриса, который что есть мочи молотил тренировочное пугало.
Он был зол.
У меня было достаточно ехидства, чтобы привести его в ярость.
Сначала я думал бросить ему вызов, но увидев его перепуганное лицо при виде меня, передумал. Коль учил меня выбирать себе в противники достойных мне, а Джейс и в подметки мне не годился.
«Ты недостоин ее!» — злостно кинул мне в лицо Стронг.
А бастард страх потерял!
Странно, что я раньше не заметил того, что Джейс по уши влюблен в Ариану!
Интересно, почему же мой «любимый» дядя решил отдать замуж свою старшую дочь за меня, а не за будущего короля-бастарда? Может, именно в этом и кроется ответ! Если король — самозванец, то и титул королевы будет дешевой подделкой!
«А ты, значит, достоин?»
«Во мне больше благородства и доброты, чем у тебя!»
«Почему бы тогда тебе не попросить…».
И меня моментально пронзила правда: он уже просил её руки! Но ему отказали!
Желание Рейниры не враждовать с Алисентой привело к вынужденному браку, где главные роли сыграли мы с Арианой: я — второй сын короля и дочь принца-консорта.
Рейнина понимала как важно утвердиться в Красном замке, а самые крепкие объединения создаются узами брака. Они с Деймоном приняли такое решение лишь в угоду себе. Ариана была лишь приманкой.
Мудрый ход, сестра! Достойный похвалы!
Но почему-то мне кажется, что если бы Ариана была дочерью Рейниры, то моя сестра не пошла бы на такой отчаянный ход: не отдала бы свою собственную дочь замуж за сводного брата, считая меня сволочью и мерзавцем.
«Я помолвлен», — Стронг гордо поднял голову.
Джейс, Джейс… Непосредственный, глупый ребенок!
Даже если бы ты не был помолвлен, все равно бы ты не получил принцессу!
Ты не выигрышная партия!
Я ухмыльнулся. Его наивность меня позабавила. Стронг никогда не отличался умом и сообразительностью (весь в отца), ему ещё далеко до его шлюхи-матери.
«Если ты её обидишь, то…».
«То что?»
Ухмылка исчезла, я напрягся и наружу вырвалась моя агрессия.
Неужели бастард думал, что сможет запугать меня своими угрозами?!
Стронг кинул меч и ушел.
Я не позволю себе обидеть ее! Никогда!
* * *
«Теперь я завидую тебе, брат. Ариана просто огонь! Не то что…».
Эйгон замолчал, но на его недовольном лице было все четко написано.
«Она твоя жена и сестра. Прояви хоть каплю уважения».
Эйгон мой брат, и даже если он ведёт себя как последний подонок, и его действия не поддаются логическому объяснению — я всегда буду на его стороне.
Он наследник Железного трона и Защитник Семи Королевств, и я, несмотря на мои скрытые амбиции и тщеславие, готов буду бороться за законное право Эйгона быть во главе государства.
Но я уверен, и ни раз говорил об этом брату, что Хелейна заслуживала большего, чем муж-пьяница и бабник.
Эйгон всегда смеялся над моим умозаключением, и говорил, что я был бы идеальной партией для нее.
Я знал, что если бы мне выпала удача родиться первым сыном правящего короля, то я бы безоговорочно выполнил долг перед своим домом. Я не знаю, была бы Хелейна со мной счастлива, но я бы никогда не поставил ее в неловкое положение перед всей столицей, как бесцеремонно поступает Эйгон, трахая все, что движется.
Я был бы верен и добр к ней. Я бы не избегал ее общества, как это намеренно делает Эйгон: я чаще вижусь со своими племянниками, чем их навещает родной отец.
«Уже проявил, когда женился на ней».
Эйгон неисправим. Спорить с ним или пытаться наставить его на путь истинный нет смысла, когда за него говорит несколько кувшинов выпитого вина.
* * *
«Эймонд, только без импровизаций, хорошо?»
Моя мать все ещё не может забыть ужин, когда я назвал детей Рейниры бастардами.
Хотя игра слов была годной!
«Это ещё хорошо, что они не отменили свадьбу!»
Я открыто издал смешок. Она притворяется или думает, что я (как Джейс) настолько наивный и глуповатый, что верю в жест доброй воли Деймона и Рейниры?!
«Эймонд!» — Моя мать с упрёком взглянула на меня.
Твои замечания действовали на меня, когда я был ребенком, мама, сейчас я взрослый мужчина, и сам решу, что мне говорить, и как поступать!
Но я не произнес этого вслух. Сегодня свадьба и перед церемонией ссориться с матерью было последним, чего бы мне хотелось.
После той ночи, когда я оседлал Вхагар, я стал замечать, что моя мать иногда с опаской смотрит на меня. Да, она продолжала проявлять заботу (хоть и малую ее часть), но в минуты, когда я был зол, она отстранялась от меня, а на ее лице виднелся испуг.
Я стал своенравным и несдержанным ребенком, и не самую последнею роль в этом сыграл случай с неосторожным использованием ножа Люком Стронгом.
Но со временем я научился сдерживать себя. Вспыльчивость переросла в озлобленность. Дерзость — в навязчивую щепетильность.
Благодаря Колю я стал опасным и опытным фехтовальщиком. Тренировки научили меня концентрации и умению выжидать, когда мой враг станет уязвимым, и тогда я смогу нанести решающий удар.
Моя мать ждала от меня повиновения, и я дал его ей.
«Без импровизации, мама. Обещаю».
* * *
Я закрыл дверь, и мы остались с Арианой наедине.
Я чувствовал, что девушка нервничала — она быстро перебирала пальцами, что показывало её волнение.
Я хотел ее, и был готов удовлетворить свое желание, и не была бы она девственницей, я бы уже был на полпути к долгожданной разрядке.
У меня еще не было невинных девушек. Шлюхи, к которым меня привел Эйгон еще в четырнадцать лет, умело выполнили свое дело. После я был редким гостем на Шёлковой улице, тем не менее я никогда не выбирал невинных девушек, которых мне неоднократно предлагали. Сам приход в это заведение вызывал у меня чувство отвращения, и я пытался уйти оттуда как можно быстрее, а в этом мне могла помочь лишь опытная девица.
Я приходил в бордель лишь когда физическое напряжение было не снять тренировками. Мысль, чтобы переспать с прислугой, как это часто делал Эйгон, когда ему было лень идти в бордель, была для меня недопустимой по одной важной причине: слуги болтливы.
Шлюхи не задавали лишних вопросов и закрывали глаза (Ха! Как иронично) на мой физический изъян. И главное: за несколько монет моё появление в доме терпимости оставалось тайной. Ни мать, ни даже Эйгон не знали о моих редких (но все же) вылазках под покровом ночи.
Ариана не смотрела на меня — я же, напротив, не мог отвести от нее глАза.
И только когда я подошел к ней, Ариана одарила меня ледяным взглядом ее темных, как бездонный океан, глаз.
Я бережно взял ее за подбородок и нежно прикоснулся к ее губам.
Теперь она моя жена, и я имею право сделать то, чего желал еще при первой встрече после семилетнего расставания.
Но она была холодна…
Ариана отстранилась и отошла от меня.
«Ты сделал мне больно, Эймонд! И даже не извинился! А сейчас ты ожидаешь от меня страстных объятий?»
Я думал, что снова не смогу открыться ей, опять не найду нужных слов, но дорнийское крепкое вино, выпитое ранее, раскрепостило мои мысли и развязало мне язык.
«Я думал, что… ты не захочешь знать меня! Я всегда думал, что одного извинения будет недостаточно!»
«Недостаточно? Для нашей дружбы? Я писала тебе, я ждала твоего письма каждый день, но ты вместо того, чтобы написать мне, сидел и думал о себе, жалел себя, только себя!»
Ариана кричала. Значит я еще не все испортил. Я ей небезразличен!
«Тебе было мало того, что ты отверг мою заботу в тот день, так ты еще и разорвал нашу дружбу! Я обиделась на тебя после нашей последней встречи, но потом осознала, что ты был потрясен произошедшим и не хотел, чтобы тебя жалели! И я написала тебе, в надежде, что ты осознал, как отвратительно ты поступил со мной. Но ты молчал, ты не писал! Почему, Эймонд?»
«Потому что считал себя недостойным тебя, твоего внимания! В детстве я чувствовал себя неполноценным, когда яйцо дракона так и не вылупилось. Потом я все же обрел дракона, но это стоило мне глаза — я обменял один недостаток на другой!»
Я выпил слишком много. Я чувствовал себя беспомощным из-за своей откровенности.
«Ты считал мне важен твой внешний вид?»
Мое увечье — ещё одна причина, на почве которой я каждый день пытался стать лучше, чем был вчера.
Учеба, тренировка, полеты… И так каждый день, вот уже семь лет…
Я — молодой парень, полон сил и энергии, но мой физический изъян — моя единственная слабость.
И каждый раз, стоя перед зеркалом, я все еще ненавижу ту часть меня, которую изуродовал мелкий паршивец Стронг.
Ариана смягчила взгляд.
«Я думала, ты неотесанный дурак, а оказалось, что ты — идиот, Эймонд. Мне совершенно не важно, как ты выглядишь, так же как в детстве мне было плевать на то, что у тебя не было дракона. Я дружила с тобой, потому что ты был добрым и честным со мной. Неужели тебе было так сложно написать мне?»
Она права.
Я без тени страха летаю на самом большом драконе и не боюсь вступить в бой с бравым рыцарем, но я не смог за целых семь лет извиниться за свою грубость и резкость.
Слова сами вылетали (спасибо вину!), я не мог их контролировать, да и не хотел…
«Прости!»
Я сам не ожидал, что смогу сказать это…
Так странно и непривычно было вымолвить это слово. Я как будто со стороны слышал признание, будучи лишь вольным слушателем.
«Ты опоздал, на целых семь лет, Эймонд».
И снова разочарование…
Девушка отвернулась от меня.
Я подошел и настойчиво притянул Ариану к себе, но она не смотрела на меня.
«Ты нужна мне! Прости!»
Я повторил это снова. Мне становилось легче с каждым следующим разом, когда я произносил это слово…
Она пыталась вырваться с моих объятий, но я держал ее крепко.
«Прости за то, что оттолкнул тебя, прости, что не писал, прости меня, Ариана! Ты нужна мне!»
Груз на душе стал легким перышком, а ком в горле исчез…
Еще пара рывков и она угомонилась. Пронзительный взгляд её больших глаз обезоружил меня. Ариана смотрела прямо на меня.
«Покажи мне!»
Я был в растерянности, но продолжал держать Ариану так же крепко — боялся, что она исчезнет… снова…
Я опустил взгляд. Я только что перешагнул через себя и смог открыться ей, но ей этого мало — она хочет обнажить мое слабое место.
«Зачем?»
«Ты теперь мой муж, и я хочу увидеть тебя».
Сейчас все и решится! Я увижу её реакцию: ужас, брезгливость, отвращение…
Быстрым рывком я снял повязку и…
…увидел лёгкую улыбку!
Неужели все девушки странные, или только Она?!
Ариана внимательно осмотрела мое лицо, точнее изуродованную его часть.
«Ты очень милый, когда смущаешься!»
Милый?! Серьёзно?!
Я собрался надеть её обратно, но Ариана остановила меня.
«Нет! Мне так больше нравится».
Я подчинился ее гипнотическому взгляду.
«Если бы ты написал мне, то все могло бы быть иначе!»
«Если бы я написал тебе, то ты давно была бы моей!»
Это странное чувство: Ариана была мне только другом, но после семилетнего молчания меня неистово влекло к ней…
Я хочу быть с ней! Я хочу быть в ней…
Я поцеловал ее сначала нежно, потом со стремительно нарастающей страстью, и она ответила. Ее губы были сладкими, нежными и такими желанными.
До этого дня я не знал, насколько приятным и «вкусным» может быть секс с заветной девушкой. Ни с одной девицей мне не было так хорошо, как с Арианой.
Я не ощущал такого со шлюхами — мои приходы в дом терпимости были обусловлены лишь быстрым получением разрядки.
Я не приносил девушкам физического удовольствия — это было мое правило. Их задачей было лишь отсосать мне, с чем они умело справлялись. Я никогда не смотрел на них в эти минуты — лишь отдавался наслаждению…
Но сейчас мой член изнемогал от желания войти в нее. Изо всех сил я пытался сделать это аккуратно и не спеша. Хотя меня разрывало изнутри желание вставить ей как можно быстрее, как можно глубже…
Она вздрогнула от проникновения и сдвинула брови.
«Прости…», — прошептал я.
Я чувствовал напряжение внутри нее.
«Сейчас все пройдет — тебе станет приятно».
Мои движения были медленными и плавными. Как только я почувствовал, что мой член перестал приносить ей дискомфорт, и она расслабилась подо мной, я тут же начал набирать темп.
Ариана закрыла глаза, издала еле уловимый стон и прикусила нижнюю губу. От ее непроизвольных действий я боялся потерять контроль над собой.
Я слышал ее прерывистое дыхание и… мое имя на ее губах… тихо… и ещё раз… и ещё…
Сердце бешено колотилось, пульс был на пределе; с каждым новым толчком я чувствовал…
Я чувствовал…
Я лишь чувствовал…
* * *
На следующий день «вся семейка» возвращалась на Драконий Камень. Я был этому рад. Присутствие в замке самозванцев и их суки-матери вызывало у меня чувство отвращения.
Деймон смотрел на меня с напором, сдвинув брови.
Все хорошо с твоей дочерью, дядя! Видишь? Ночью она вспоминала всех известных Богов, моля их, чтобы я не останавливался! И знаешь, её молитвы были услышаны... мною!
«Если ты обидишь мою дочь — я убью тебя, племянник».
И снова угрозы!
Но объяснять дяде, что моя ненависть к ним не распространяется на Ариану, я не собирался.
Ариане что-то говорил Джейс, но я не слышал их разговор. Мог лишь догадываться и предполагать, что речь шла обо мне, точнее о том, что я страшное чудовище, а бастард, как верный рыцарь, давший клятву, примчится на помощь, как только я посмею…
Я готов изрубить тебя, Стронг, только за то, что ты думаешь, что это возможно!
Она нужна мне, я хочу видеть ее счастливой рядом со мной. И я сделаю все, чтобы так и было!
Ариана грустно улыбнулась, и обняла Джейса.
Чтобы он замолчал…
Я видел, как он ловил каждое мгновение, пытался продлить их объятия, но Ариана первой прервала прощание.
Бастард одарил меня яростным взглядом и молча ушел.
Ариана прижала Люка к себе, и в её объятиях было море нежности!
Она провела рукой по его пышной шевелюре, в ее глазах было столько неподдельной материнской любви, хотя Люк был всего на несколько лет младше нее.
Я уже успел подойти к ним и слышал, о чем они говорят.
«Мы скоро обязательно полетаем вместе, Люк».
«Обещаешь?»
Теплая улыбка Арианы была ярче солнца.
«Конечно!»
«Я буду ждать тебя, Ариана…».
Его слова эхом прозвучали в моей голове спустя некоторое время неподалеку от Штормового Предела…
* Кажется, что «Прости» — самое тяжелое слово (перевод с англ.).
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |