По воле случая (джен)

Осень 1981 года

— Лили, я вернулся! — радостный вскрик из гостиной не особо порадовал молодую женщину, пытавшуюся одновременно укачивать раскапризничавшегося младенца и подогревать ему смесь. Тем более что затворничество ее уже злило: под сонмом заклинаний, когда ты не можешь даже выйти из дома, но при этом ребенок на тебе, а муж с «приключений с другом» возвращается иногда веселый, а иногда «совсем веселый». Лили невольно вспомнила, что один ее бывший друг, о котором она не хотела вспоминать, мог поддерживать, не глядя, огонь под несколькими горелками, а ей без помощи эльфов, которых тут и не было, приходилось заботиться о ребенке, как обычной маггле. «Самая сильная ведьма выпуска, да…» — подумала Лили, гася газовую конфорку, работавшую только потому, что заходивший в гости Аластор Грюм вспоминал что-то из своих армейских будней. И то он, а не великий Дамблдор… Великий ли, если он уже настолько равнодушен к быту?

Лили вспомнила соседку, миссис Пэттерридж. Та, даже умирая, все равно рассказывала, как ее муж, погибший еще в Тобруке, вернется и привезет ей африканские сувениры. Она действительно верила, и даже заражала верой, пока очередной слушатель не узнавал, что мистер Пэттеридж разбился на своем истребителе даже не в Африке, а над Ла-Маншем во времена Дюнкерка. Магия, конечно, все еще очаровывала еще не так давно, в общем-то, жившую в маггловском мире Лили Эванс, но она все больше понимала, что и здесь не станет никогда своей, и туда уже не сможет вернуться. То, что чистокровным магам удавалось легко просто потому, что они с детства привыкли к магии? А как насчет того, что они даже не знают, что такое «стирка», и это при том, что Гарри лишь чуть больше года?

— Ли, я что должен сказать, — почти связно пробормотал еще почти любимый супруг.

— Если уж ты решил покосить под кокни, то говори «ра-да-да-дать», — парировала Лили, только-только управившаяся с кормлением ребенка. Муж-то, похоже, и не спешил.

— Да я ж не знаю эту вашу маггловскую речь, —улыбнулся благоверный, вонявший, между прочим, ни разу не огневиски. — Ну это, атомная подлодка, крейсер, чего там еще⁽¹⁾… Да чего я, маггл, что ли?

— Вот именно, —Лили обогнула супруга и пронесла уже успокоившегося сына наверх, затем вернулась на кухню, где муж, естественно, уже протирал стол локтем.

— Гляди, сегодня нас собрал сам Дамблдор, — уже явно пьяно ухмыльнулся муж. — Итак, он сегодня прибудет к нам камином, и наложит на весь дом такое заклинание, что вообще никто нас не найдет!

— Ну и как это? — по скрещенным на груди рукам Джеймс бы и мог что-то понять, но, к великому сожалению, за последние века у чистокровных в этом случае обычно прилетал невербальный подарок, и только как минимум в руках оказывалась палочка.

— Сири будет нашим хранителем тайны! И пока он ее не разгласит…

— Ты сейчас про Сириуса Блэка, который на своем рокерском мотоцикле заехал в паб к модам? ⁽²⁾

— Что?

— Идиоты вы, вот что. Иди, проспись, —Лили не вовремя вспомнила быт Северуса, который успела застать еще в детстве. — А если разгласит? Под пытками, например?

Поттер собрался в кучу и провозгласил:

— Тогда пускай все думают, что Сири — хранитель, а мы им сделаем… да хоть Хвоста. Кто заподозрит это ничтожество?

— Те, кто будут пытать Блэка? — проговорила Лили, и, поднявшись за ребенком, вызвала Патронуса. — Сев, я знаю, что уж не мне и не к тебе с этим обратиться…. Ты ведь сможешь помочь мне с билетами в Хитроу до Австралии с пересадками? Я же знаю, ты понимаешь, о чем я…

1) Классика сленга кокни — рифмованные замещения наподобие boozer -> battle cruiser, pub -> nuclear sub...

Вернуться к тексту

2) Для человека, незнакомого с субкультурой тех лет, это примерно как забежать в футбольный бар спартачей, размахивая шарфом ЦСКА)

Вернуться к тексту