Пока Салли вела машину, Майкл и Перси, поражённые происходящим, молча переглядывались, смотря то на Гроувера, то друг на друга.
— Значит, вы козёл? — Майкл вопросительно поднял бровь, пытаясь смягчить ситуацию. Однако, кажется, он обидел Гроувера, который в утвердительной форме ответил: «Нет, я сатир», — и начал объяснять ситуацию Перси.
Перси пытался расспросить о происходящем, но с каждым ответом у Гроувера возникало ещё больше вопросов. Однако Салли быстро прекратила все разговоры:
— Перси, — сказала она, — это долго объяснять, а у нас нет времени. Нужно отвезти тебя в безопасное место.
Вдруг позади машины послышались какие-то звуки, и Салли съехала с дороги и покатилась по полям, сбивая знаки и ограждения.
Пока Салли, Перси и Гроувер были заняты спором, Майкл решил открыть окно и выглянуть наружу. Однако, когда он высунулся из машины, его словно окатили холодной водой. За ними бежал настоящий бык с двумя ногами. Майкл быстро забрался обратно в салон и, с широко раскрытыми глазами, посмотрел на Сатира.
— Я, конечно, много чего видел, — сказал он. А затем, не сдерживаясь, крикнул: — НО ЗА НАМИ ГОНЯЕТСЯ ОГРОМНЫЙ БЫК НА ДВУХ НОГАХ —
И в следующее мгновение рядом с машиной ударила молния. Взрывная волна отбросила машину в сторону, и все, кто в ней находился, вывалились наружу. Майкл упал на землю.....
Майкл Афтон пришёл в себя и почувствовал, как с его головы стекает красная жидкость. Он увидел, что Перси и Гроувер в шоке смотрят куда-то, и обернулся в ту сторону. Там он увидел Салли Джексон, которая пожертвовала собой, превратившись в песок.
В этот момент он, казалось, обрёл новые силы. Собравшись с духом, он поднялся, поднял упавший дождевик и кикнул что есть мочи: «НУ ИДИ СЮДА ТЫ МИНОТАВР ХРЕНОВ!»
И вот он, словно тореадор, начал размахивать красным плащом и в нужный момент подпрыгивать. В этот момент он услышал крик Перси и увидел, что тот взял меч и встал в боевую стойку. Он понял, что Перси собирается атаковать.
Встав в нужную позицию, Минотавр ринулся в атаку. Перси, сбросив плащ, нанёс удар и оторвал рог у чудовища. Минотавр исчез, как и Салли. Перси упал без чувств. Майкл быстро подбежал к другу, чтобы оценить его состояние, а также проверить Гроувера. Взяв их под плечи, он повёл их к странному дереву, откуда, как по волшебству, появились подростки.
Знакомый мужчина и юная девушка быстро подошли к Майклу, который лежал на земле вместе с двумя мальчиками. Они были без сознания. Мужчина сказал девушке:
— Тише, Аннабет. Он ещё в сознании. Нужно перенести его в дом.
Он перевёл взгляд на Майкла, и в его глазах отразилось недоумение:
— А вы откуда здесь?
Майкл ответил с недоумением:
— Я и сам не вполне понимаю.