Подруга попаданка: кассирша в Нью-Пари (джен)

°°°

Месье Жонсьер чётко и строго предупредил, чтобы в свете происходящих событий Екатерина и не вздумала распространяться о своей необычности. Да, засунуть собственные отличия очень трудно, особенно когда к ним привык. Лучше сойти за банального поехавшего, чем на плаху. Тем более, что теперь она потащит и их за собой.

От чего-то, видимо, Марк доверял ей. Настолько устал от работы и постоянных подозрений? Или удивлён её дерзостью, безрассудством, бесстрашием, когда она даже ухом не повела, едва он вскользь упомянул виселицы.

«Моя бабка партизанка, её много раз пытались и вешать, и стрелять, и жечь, но она выживала. Погибла от пули на излёте в Берлине, глупо...» — бормотала тогда Захаровна, привычно потирая пол. Причём тут всё дознаватель не понимал, он знал, что в двадцатом веке была Вторая Мировая, но не мог оценить расстояние, время, силы. И так далее. Сейчас, спустя почти двести шестьдесят три года, генетический шторм, гибель многих: трудно оценить всё это.

Так и спросил. Напрямую. Как привык.

— Двадцать шесть миллионов...

—...

— Людей, месье Жонсьер, — сверкнула глазами Екатерина, — моя страна потеряла в той войне!

Марк завис на секунду, переваривая информацию. Даже блестящее образование не может дать человеку понимание далёкого, разделённого другой идеологией, картиной мира и самим миром. Его масштабами. Для простой кассирши новое пристанище: лишь лоскут, обрывок. Хоть она пробыла всю жизнь, на ровном, одном месте — точке на карте, двадцать третьем регионе огромной страны, одной (сначала шестой) седьмой суши: её родной мир был во много раз шире и больше, чем у любого из людей здесь. Почти любого, надо помнить, что вместе с ней тогда на той долбанной остановке было ещё то ли пятнадцать, то ли двадцать пять человек.

— Простите, прослушала...

— Хм, — даже расцепил вечно сцепленные пальцы, — одной страны?

— В той войне погибло много людей, около семидесяти миллионов.

Жонсьера затошнило: «О, Единый!», наверняка сокрушался безмозглостью тех, кто разбрасывался своим геномом. Хотя. Дифференциальное отношение. Екатерина пристально смотрела на него, забывая иногда тереть, но... Что-то в её взгляде читалось, не то осуждение, не то вопрос, хотя осуждение было с пониманием. Поддержкой.

— Осуждаете?

Рука и в перчатке. Волосы со лба. Живот втянуть и стать менее объёмной. Кривая усмешка (по мнению некоторых) слишком ярко накрашенного рта. Наманикюренный ноготь второй руки, что перестёгивала ремешок на странном фартучке, принятым в Корпусе в качестве униформы. Колечко.

— Я? — ноздри чуть раздулись, выпуская порцию воздуха, смешок как на кассе иногда во время перерывов. — Думаете, не понимаю иногда, что существуют люди, которых... Хм...

«Которых что?» читалось на лице дознавателя. И по сложившемуся сценарию: из-за поворота появился Ганс Гюлер, намного потеплевшим взглядом смотрящий на неё, не обращая внимания ни на «статус», а на должность тем более. Слухи о их связи и о том, почему уборщица Корпуса теперь ещё и работает здесь, расползлись быстрее, чем колготки от маленькой, едва заметной стрелки, которая в свою очередь начинается с маленькой точки. Теперь он тоже с интересом смотрел на неё.

Слова, что порядочно, а что нет: прочно засели в его голове. Какие только способы ни применял. Теперь всякий раз, когда хотел провернуть нечто грязное — голос подавала совесть. Оказывается, она у него была. Спала долго просто. После мимолётных встреч с ней совесть продирала глаза всё больше и больше, теперь становясь весьма прожорливым механизмом.

От долгой спячки: накрывало приступами ненависти к себе, острого самобичевания, саморазрушения. Проще было сдохнуть на месте, чем. Гюлер, на удивление других, опять захотел заниматься больше полевой работой. Рисковать. Умереть так быстрее и надёжнее. «И не видеть...»

—...то-вы-знаете-о-ковиде? — скороговоркой пулемёта выговорила она, не бросая работы и ловко управляясь с уборочным транспортёром (за это новый мир можно лишь обожать), по рации наставляя других уборщиков и корректируя их работу. Опыт управления коллективом, на кассе и столкновения с неадекватными клиентами: делали своё дело. Дознаватели даже залюбовались этим.

Переглянулись. Моргнули.

—...о пандемии, в две тысячи девятнадцатом началась, — отрывистый и сухой голос Екатерины то и дело прерывался: она ставила вещи на ленту на полном автомате, — по моему скромному мнению, виселиц и расстрелов тогда не хватало!

Ещё лицо дёрнулось, речь стала совсем отрывистой. Злой. Мрачной. Она поведала оторопевшим Инквизиторам о антиваксерах, поехавших, паникёрах и людях, которые прямо говорили, мол нам похуй, что все (в том числе старики и дети умрут), вообще. Своя рубашка ближе к телу. И так далее, другие из-за лени и тупости когда-то, когда иные учились, наслушались дураков и тоже подвергали людей опасности. Просто из-за своих страхов. Которые были (в основном) надуманными.

— Но... — сказал Марк.

Однако она его перебила.

— Что «но», извините, я на полном серьёзе считаю, что, если человек противопоставляет себя обществу, да ещё в ультимативном порядке. Эгоистичном, то это общество в праве с ним разобраться!

Жонсьер аж проморгался. Покивал. И пожал ей руку, кивнул, мол продолжайте.

— Если есть угроза от индивида, который говорит прямым текстом: «Мне похуй на вас! Я главнее! Я! Я!», то при малейшем волнении или нестабильности эта угроза устраняется. Ибо нехуй. Да, и почему все должны терпеть кого-то одного, только потому что ему одному так захотелось? Почему все должны рисковать? Да, и вообще страшно было выслушивать таких, реально страшно, которые если надо убьют, но попробуй их тронь: сразу в истерику, независимо от возраста и пола.

— Насколько знаю, — вмешался Гюлер, переваривая информацию, — люди были против генной модификации, аллергики.

Екатерина зашипела, так как сама была аллергиком. Любая кошка или змея позавидовала сейчас.

— А люди виноваты, месье Гюлер? — зелёно-карие глаза бликнули молнией. — Обычные рабочие, может, пролетариат? — её тон не предвещал ничего хорошего, она боялась, как бы не занесло куда-то не туда. Страшно боялась, но по сути нечего терять. — Или капитализм? Глобализация? Богатые, чьи аппетиты росли и росли, что никак не лопнули.

Она немного остыла. Выключила транспортёр. Отчиталась по рации (к слову сказать, это её идея была, чтобы корректировать одновременно и КС, и здесь).

— И против были от невежества и собственной тупости! Проще же поверить, например, что ты скорпион, чем ебанат, у которого крыша давно едет, — губа её поднялась как у кошечки во время охоты, — генная инженерия прежде всего нужна была аллергикам, как специальная технология. Пенсионерам. Инвалидам. И так далее. Понимаете?

— Нет, — сказали оба, хотя Марк давно догадывался к чему она клонит.

— Блять, — зыркнула исподлобья, — историю пишут победители. Знаете? Так вот, не люди (простые, бесправные) виноваты в том, что произошло! Не обыватели.

— Но...

Градус диалога понизился ещё на десяток чёрточек. Тишина. Перерыв.

— Думаете, не замечаю? — она зло веселилась, глядя на их непонимающие лица. — Что люди говорят? Общественное сознание: мол, мы, люди мы виноваты в том, что произошло. Может быть, не спорю, но послушайте человека, — Екатерина зашептала, кстати, больше Гюлеру на ухо, — который оттуда... Если бы эти технологии были бы при подлинной демократии, диктатуре пролетариата, то ничего бы не произошло. Всё это, — она обвела немного пухлым пальцем по кругу, — результат того, что богатые хотели быть ещё более богатыми, но забыли, наверное, про закон сохранения энергии... От жадности.

Конец. Наверное, её сейчас арестуют за антицерковные настроения. Да, но дознаватели не спешили. Оба выглядели ошалевшими.

— Кстати, я забыла упомянуть, что ненавижу Совет именно по этой причине... — она вздохнула, поняв, что посвящённые в тайну не станут сдавать, сказала. — Мне работать пора.

У Гюлера прихватило спину: возвращение к полевой работе требовало физической подготовки, а он тряпка. Марк подал ему руку. Екатерина отошла, но даже уходя услышали: — Вы мне ближе к народу кажетесь, если, конечно, не будете слишком карьеристами и сволочами. Видала «все единогласно», где-то во время перестройки.

О том, что и кто был «единогласно» ни Ганс, ни Марк не знали, так же и о том, что такое перестройка. В том смысле, который она туда вкладывала. Труднее было так как (некоторых пор) бригадир уборщиков Инквизиции часто перескакивала с лингвы на русский. Постоянно.

°°°

Приор Иво Мартен догадывался, что что-то происходит, но чутьё подсказывало, что это не связано с покушениями. Никак.

Несколько раз видел новую и весьма (по его мнению) интересную женщину. Зацепила. Чем-то напоминала Лу Рид, но, если к телохранительнице у месье Мартена вполне понятный интерес, который тоже начался так. Но.

Эта Кати или Ека Гринк, как представил Нарсис Уэйн, когда разговор зашёл о качестве уборки — вызывала очень много вопросов. От внимательного к мелочам Мартена не ускользнула манера женщины выражаться как Рид, но носить модные вещи как прирождённая чистая.

Косметику накладывала сама. Руки ухожены. Тратит едва ли не всю зарплату на маникюр и парикмахера. Зачем? Вряд ли псионичка из Термитника так будет делать. И, судя по всему, это не для пыли в глаза или ещё чего. Привыкла.

Постоянно ошибается. В каких-то диких мелочах, словно Вторая Мировая закончилась каких-то восемьдесят лет назад, а не без малого три века. Знала о технологиях начала нулевых, десятых годов двадцать первого века, больше, чем лучшие учёные-историки Инквизиции. Будто сама там побывала.

Иво напрягся, размял переносицу, потёр шею. На дворе две тысячи двести восьмой, какие такие технологии могли сохранить носители, чтобы обучить человека? Хм. Откуда у обычной уборщицы без должного образования — навыки управления большим коллективом, практически автоматическая точность и работа. Как человек за короткий срок смог не только разобраться с документами, но и включить раритетный аппарат? Кажется, кассовый.

Насколько Приор понял: уборщица не заметила, как ввела какие-то коды. Этот аппарат они поставили, чтобы сладить работу всех уборщиков. И предложение, кстати, её же. А когда месье Мартен вскользь спросил у Дани и Гектора, то те лишь поразевали рты. Естественно, это было более чинно, правда во рту секретаря, как всегда, вишнёвая смола.

Дани напряглась, может, испугалась потери работы? Сказала, что без должной подготовки — в принципе невозможно. Никогда. А ещё сильно напрягали познания в авиации. Точнее в службе Авиационной безопасности.

Точка. Авиация — это искусство. Сейчас лишь элита из элит учится, а простая поломойка (Иво до сих пор стыдно за такие слова, пусть про себя) знает структуру и устройство аэропортов. Аэропортов? В мире выживших есть только один полноценный аэропорт. Остальное: вертолётные площадки.

Но добило не это, а — прямая и чёткая цитата из трудов Ленина. Да, представьте себе, Приор Инквизиции очень любознательный человек: много читал. Из нынеживуших его увлечения разделял разве, что Марк. Они вместе на спор однажды перечитали Маркса, Энгельса, Ленина и даже Сталина.

Просто найти нормальный, сохранившийся и адекватный перевод — не просто чудо, а огромная удача. Фарт. А тут в споре, уборщица идеально пересказала слова Владимира Ильича, как будто видела записи или училась этому? Чёрт возьми, где в мире учат Марксизм-ленинизму? Та страна, что когда-то следовала той идеологии распалась двести семнадцать лет назад.

И что скрывает Марк? Что скрывает?

°°°

Многое разрешилось, когда Приор Инквизиции — чисто случайно не то услышал сам, не то пересказали спор между Гринк и дознавателями. Иво не страдал шовинизмом, но отлично знал того же Гюлера. Слухи также доносили и примерное содержание спора.

«Двадцать шесть миллионов»

«Людей»

И опять. И опять. И опять. Приор не выдержал. Попросил Дани навести справки, та слегка покосилась, но молча выполнила.

В биографии белых пятен оказалось больше, чем ожидалось. Сплошное белое пятно. Ну, хоть образование указали более-менее. Хотя Иво сильно сомневался в правдивости всего.

Происхождение: небольшое русское поселение у городка ... Так. По-моему, Артье и Кари Старки оттуда, но отчего-то не хотелось — кто не в курсе, что Старки лучшие друзья Уэйна. Даже социальная группа не смогла заменить. Породнились вон.

Конечно, странно думать, что Уэйн, Гюлер и Жонсьер — что-то будут вместе там. Марк и Ганс терпеть друг друга не могут давно, а Нарсис? Хороший сотрудник. Ответственный. Честный. И так далее. Пил, правда, в начале службы. Стал бы он покрывать или прикрывать неизвестно кого?

Ходили слухи и о якобы связи Гюлера и Еки. Тут Мартен знатно расхохотался, ну. Фантазёры. А вместе с ним и Дани. Гектор с Кеем вообще на задницу упали (не стоит подчинённым знать об мыслях его, особенно Баретти).

Кстати, тот потом засмущался, едва не провалился, извинился, мол такой отборной фантазии и вранья давно не слыхивал.

Не смеялась только Лу. Выслушали. Подумали.

°°°

Кабинет. Иво работает, Лу он позволил поиграть в телефон, чтобы развеяться.

— Дани, — обратился Приор к помощнице по связи, — задание тебе, пока мне никуда выходить не надо. Накопай побольше про эту Гринк, никак из головы не выйдет.

— Что-то не сходится, Иво, — спросила успевшая заснуть в кресле Лу и теперь смущённая, — считаешь мои некоторые выводы верными, или слишком смелыми, выходящими за рамки логики и рационального мышления?

Иво лишь тонко ухмыльнулся, что почти не отображалось на лице. Распустил волосы.

— Да, я считаю твои выводы, что она будто не из «нашего мира», по идеологии, абсолютно верными, — он сел обратно за стол, — а вот в то, что Гюлер, — и начал смеяться, — прости это выше моих сил.

Лу только махнула рукой, она сама скорее поверит, что беременна, чем даже в намёк о возможной влюблённости Ганса Гюлера. Это по определению невозможно.

°°°

Примечания:

«Даже Приоры могут ошибаться» — несколько абсурдная Ганстерина:

Глава старая, тогда ещё не было инфы о фертильности псиоников