Ретикейт (джен)

— Мама, ты всегда была сильной…- прошептала Джесси, глотая слёзы.

В полузабытьи Джесси делала перевязку Ретикейту, а перед мысленным взором её проносилась вся её жизнь. «Что бы ни случилось, будь сильной.» Смерть отца, потом смерть матери, приют… Злые слова учительницы в школе для Ченси:«Ты никогда не станешь медсестрой!» Потом колледж, чудовищные шутки Кессиди и Бутча… Потом Команда R со всеми вытекающими последствиями… Это не случайность, это закономерность…

Во всём виноват Джованни… Джованни и Домина…

Но Ретикейт не виноват. Тренерша этого Ретикейта не Домина и даже не Кессиди. Тренерша этого Ретикейта — несчастная малявка, которая сидит сейчас в вестибюле и ревёт. Да и в любом случае покемон не виноват, какой бы тренер у него ни был. Не виноваты же мои Севайпер, Дастокс и Блисси, что я… что я…

Преступница. Надо называть вещи своими именами. Да, Джованни виноват. Он убил моих родителей. Он чудовище. Но я вступила в Команду R по собственной воле. Да ещё и Джимми затянула за собой. А что, если Джованни найдёт нас? И убьёт… нас… обоих… Джеймс погибнет из-за меня... Я приношу несчастье… Все мои близкие обречены…

Нет. Нельзя об этом думать. Рано или поздно все люди проиграют игру под названием Жизнь. Главное — проиграть её красиво. А сейчас, кем бы я ни была, я должна вылечить Ретикейта. Должна сделать хоть что-то хорошее.

* * *

Так прошла ночь. Но наутро Ретикейт был здоров. Джесси отнесла спящего покемона в вестибюль и вручила его Зоуи:

— Вуаля!

— Ой, спасибо вам, миссис Морган!

— Да не за что. Это моя работа, так что ничего личного,- Джесси улыбнулась, произнеся любимую фразу. — И вот ещё что, Зоуи. Называй меня на «ты», идёт? Вот когда я стану ворчливой старушенцией, так, пожалуй, буду миссис. Но я надеюсь, что этот день не настанет как можно дольше. А пока что я ещё не старая и вроде не ворчливая, так что зови меня по имени и без всяких «миссис».

— Хорошо, миссис Морган… то есть Джесси.

Тем временем Ретикейт проснулся и стал настойчиво бодать головой руку Джесси.

— Чего это он? — Джесси вопросительно взглянула на Зоуи.

— Наверное, хочет поблагодарить вас… тебя.

Джесси осторожно погладила Ретикейта и почувствовала, что прежней паники нет.

— Ладно, good luck тебе и твоему покемону. А если будешь о нём плохо заботиться и переутомлять, то я его у тебя свистну, так и знай. Договорились?

Зоуи сконфуженно улыбнулась.

— Ещё раз огромное спасибо.

— Ещё раз огромное пожалуйста,- отозвалась Джесси.

Зоуи ушла. К Джесси подошёл Джеймс:

— Доброе утро, Джесс.

— Привет. Ты что, меня здесь всю ночь ждал?

— А как же иначе? Что же ты делаешь, а? Работала без отдыха с восьми утра до восьми утра! Батюшки светы, это ж сколько часов?

— Двадцать четыре вроде…- улыбнулась Джесси.

— Раз ты говоришь, что двадцать четыре, значит, двадцать четыре… Но нельзя столько работать, ты же устала! Так, всё, сегодня берём выходной. Авось и без нас справятся. Кстати, что у тебя за срочная работа была? Я видел, ты с Зоуи разговаривала. Уж эту воображалу можно было и развернуть.

— Мы врачи, мы разворачивать никого не имеем права. А у Зоуи покемон заболел, я его лечила.

— А что за покемон-то?

— Ретикейт.

Джеймс осёкся. Потом подошёл к Джесси и крепко обнял её.

— Я всегда знал, что тебе всё по силам, что ты можешь всё преодолеть. Но в следующий раз махайся такими пациентами со мной.

— Издеваешься, да?- голос Джесси стал ледяным.- А ведь действительно смешно, особенно если вспомнить, из-за чего я боюсь Ретикейтов.

Джеймс даже испугался её реакции.

— Нет, Джесс, честное слово, нет. У меня и в мыслях не было смеяться.

Это был благородный поступок, что ты спасла Ретикейта. Ты замечательная.

Я тебя люблю…

«Надо тоже сказать ему что-нибудь приятное,»-подумала Джесси, но вслух смогла произнести только:

— Я знаю.