↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Забытый (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Драма, AU
Размер:
Миди | 39 539 знаков
Статус:
В процессе
Предупреждения:
AU, ООС
 
Не проверялось на грамотность
В семье Поттеров рождаются близнецы. Младшего, Найла Поттера, провозглашают ребенком пророчества, а старшего, Гарри Поттера, Дамблдор похищает у родителей и отдает его Петунии. Сможет ли семья объединится или нет?
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Часть 3

На следующий день Джеймс Поттер перед зеркалом пытался уложить волосы, готовясь к встрече с новым учеником. Он провел рукой по волосам, когда щетка не справилась. В пятый раз поправив прядь, он заметил усмешку жены.

— Что смешного, Лили? — спросил он, глядя в зеркало.

— Ничего, — ответила она с легким смехом. Джеймс приподнял бровь, оценивая её реакцию.

— Ты хоть представляешь, сколько времени я провожу перед этим зеркалом? — спросила она.

— Мне нужно выглядеть наилучшим образом, — ответил он.

— Конечно, — сказала она и вышла из комнаты.

Джеймс вздохнул, глядя на свои волосы, которые оставались такими же, как и утром.

— Это безнадежное дело, — произнес он вслух.

Спустившись вниз на завтрак, он сел за стол. Его сын, Найл, медленно ел блинчики.

— Найл, еда не убежит, — заметила Лили, наливая ему апельсиновый сок.

— Хорошо, мам, — ответил он, продолжая, есть с черепашьей скоростью.

— Найл! — воскликнула Лили.

— Прости, мам, — сказал он, и они оба рассмеялись.

Джеймс посмотрел на жену и сына, вновь вспомнив Гарри. Услышав имя, пусть даже другого мальчика, он погрузился в старые, болезненные воспоминания. Он всё ещё не мог смириться с гибелью старшего сына. Тело так и не нашли. Сердце разрывалось от мысли о том, как тот мог умереть. Джеймс надеялся, что Волан-де-Морт убил Гарри смертельным проклятием. Это было бы милосерднее, чем сгореть заживо. Но доказательств не было. Та ночь осталась загадкой.

Как Волан-де-Морт погиб? Все твердили, что его победил Найл, но Джеймс не верил. Найл был обычным волшебником. Лили, Сириус и Ремус разделяли его сомнения. Особенно странным казалось поведение Дамблдора после Хэллоуина. Он изображал скорбь, но Джеймс видел фальшь. Сириус больше не доверял директору. Во-первых, из-за смерти Гарри, которая стала результатом его ошибки. Сириус помешал Поттерам сбежать из страны и выбрал Питера тайным хранителем вместо себя. Во-вторых, поведение Дамблдора в последнее время. Он пытался контролировать каждый аспект жизни Найла. Что ему играть, с кем дружить — всё было под его надзором. Ситуация выходила из-под контроля, но Джеймс не знал, как противостоять Дамблдору. Тот был слишком могущественным. Если Джеймс попытается отстранить его, Дамблдор может лишить его и последнего живого сына.

Джеймс пришёл к выводу: чтобы избежать вреда, нужно было развлекать Дамблдора. Эта тактика работала последние десять лет.

— Джеймс, ты меня слышишь? — Лили окликнула его.

— Хм?

— Что случилось? — она выглядела обеспокоенной.

— Да ничего. Думаю, как убедить ребёнка, не напугав его.

— Хочешь, чтобы я пошла с тобой? У меня лучше получится объяснить, и я умею быть тактичной, — поддразнила Лили, возвращая его в воспоминания о Хогвартсе, когда он пытался завоевать её внимание.

— Я справлюсь, — уверенно сказал Джеймс.

— Кстати, тебе не пора? — Найл взглянул на отца.

Джеймс посмотрел на часы.

— Да, уже иду. Увидимся в Косом переулке! — Он быстро допил сок, проглотил кусок бекона, взял тост и вышел из дома.

— Свинья, — тихо пробормотала Лили, глядя ему вслед. — Найл, иди в душ. Ты весь грязный.

* * *

Гарри вышел из ванной, переодевшись и вытирая влажные волосы. Ему нравилось вставать рано, чтобы избежать очереди в душ. На нём была простая белая рубашка и чёрные брюки, выглядевшие лучше, чем остальная его одежда. Сегодня был еженедельный день усыновления. В приюте существовало правило: при появлении гостя нужно быть готовым очаровать его. Гарри старался следовать этому правилу. Ему было безразлично, усыновят его или нет, но он не хотел разочаровать миссис Джонс. После пятнадцати минут безуспешных попыток укротить непослушные волосы, Гарри сдался. Это было бесполезно. Волосы всё равно торчали во все стороны.

Он отправился в столовую, где собрались все дети. После завтрака появилась миссис Джонс и отвела их в другую комнату, рассадив по возрасту.

— Гарри, что-нибудь сделай со своими волосами, — бросила она, проходя мимо, чтобы помочь Курту завязать шнурки. Сьюзен и Милли, обе пятнадцатилетние, хихикнули за его спиной, взъерошив его волосы. Он лишь улыбнулся им в ответ.

— Сьюзен, Милли, к своей группе, — крикнули с другого конца комнаты.

— Не выдумывайте, — проворчала Милли, но девочки отправились к своим.

Вскоре в комнату вошли новые люди, уставившиеся на них, как на кроликов. Пара, похожая на свинью, с интересом разглядывала Гарри. Он взглядом отослал их прочь. Так продолжалось несколько минут: все внимательно осматривали его, а он — их.

— Слава богу, — прошептал Мэтью и быстро ушёл.

Гарри тоже направился в свою комнату, но его окликнул Робертс.

— Тебя просят зайти к миссис Джонс, — сказал он.

«Меня что, усыновляют?» — подумал Гарри. Кто захочет усыновить его?

В кабинете миссис Джонс он увидел человека с безумным, но храбрым лицом. Странно, Гарри не видел его среди других родителей.

Глаза мужчины расширились, но он быстро взял себя в руки.

— Здравствуйте, вы Гарри Райт? — спросил он мягким и приятным голосом.

— Да, — прошептал Гарри, чувствуя, как его сердце забилось быстрее.

— Привет, Гарри. Я Джеймс Поттер. Хочу поговорить с тобой. — Он пожал руку Гарри.

— Ладно.

— Я пойду, присмотрю за остальными, — сказала миссис Джонс, выглядя смущённой.

— Отлично, — ответил Поттер.

Он сел в кресло, достал из кармана трость и помахал ею. Гарри был встревожен и не мог сдержать себя.

— Простите, я не хочу показаться невежливым, но вы в своём уме?

Джеймс Поттер усмехнулся.

— Все в порядке. Садись, Гарри.

Гарри почувствовал тревогу.

— Я бы предпочёл не садиться. Кто вы такой?

— Параноик, да? — усмехнулся Джеймс. — Не переживай, я твой друг.

— Я сам разберусь. Что вам нужно? — Гарри внимательно смотрел на незнакомца. Разум подсказывал бежать, но инстинкты говорили обратное.

— Как я уже сказал, я Джеймс Поттер, преподаватель Хогвартса.

— Хогвартс? — Гарри нахмурился. — Никогда о нём не слышал.

— Конечно, нет. Хогвартс — это школа, где изучают магию.

Гарри решил, что перед ним сумасшедший.

— Думаю, вы не знаете, какой сегодня день, потому что сегодня не первое апреля.

Джеймс приподнял бровь.

— Я знаю, и я не лгу. Магия реальна, ты волшебник.

— Да, а потом, не успеешь оглянуться, как свиньи начнут летать. — Гарри внимательно посмотрел на мужчину.

— Ну, они могут использовать левитацию, но в любом случае… Давай попробуем другой подход. Гарри, с тобой произошло что-то странное, чего ты не делал, но что-то случилось?

Глаза Гарри расширились. Странные вещи происходили с ним каждый день, но откуда этот человек мог это знать?

— Откуда вы это знаете?

— Я тоже волшебник и докажу это, — Джеймс взмахнул палочкой, и ваза на столе миссис Джонс взлетела в воздух. Ещё один взмах — и ваза опустилась.

У Гарри отвисла челюсть.

— Это… вау.

— Это ещё ничего. В Хогвартсе ты узнаешь много нового, и тебе это понравится, — сказал Джеймс, наблюдая за мальчиком.

Челюсть Гарри отвисла. Он быстро взял себя в руки.

— Но я не могу пойти. Что я скажу миссис Джонс? У меня нет денег!

— Не волнуйся, оставь это мне. Всё решено ещё до твоего прихода.

Джеймс улыбался. Это оказалось проще, чем он думал.

— Ты был уверен, что я приду в твою школу, не так ли? — ухмыльнулся Гарри, копируя его ухмылку.

Сердце Джеймса замерло. Это была его собственная ухмылка. Но это было невозможно.

— Конечно, никто не устоит перед Хогвартсом, — сказал Джеймс, доставая письмо из кармана мантии. — Вот твоё письмо из Хогвартса. Я уже отправил письмо о зачислении в школу.

— Ладно, — Гарри посмотрел на конверт.

— Открывай, — подтолкнул его Джеймс.

Гарри осторожно развернул письмо. Бумага оказалась плотнее, чем он ожидал, а почерк напоминал работу мастера каллиграфии.

Школа чародейства и волшебства Хогвартс

Директор: Альбус Дамблдор

(Орден Мерлина, первого класса, Верховный председатель Визенгамота, почетный член Международной Конфедерации Волшебников)

Дорогой мистер Райт,

Мы рады сообщить вам, что вы приняты в Школу чародейства и волшебства Хогвартс. Пожалуйста, ознакомьтесь с прилагаемым списком всех необходимых книг и оборудования.

Занятия начинаются 1 сентября. Мы ждём вашу сову не позднее 31 июля.

Искренне ваша,

Минерва МакГонагалл,

Заместитель директора.

Он просмотрел список необходимых предметов.

ШКОЛА ВОЛШЕБСТВА И ЧАРОДЕЙСТВА «ХОГВАРТС»

Униформа

Студентам первого курса потребуется:

1. Три комплекта простых рабочих халатов (чёрных)

2. Одна простая остроконечная шляпа (чёрная) для повседневной носки

3. Одна пара защитных перчаток (из драконьей кожи или подобных материалов)

4. Один зимний плащ (чёрный, с серебряными застёжками)

Пожалуйста, обратите внимание, что на одежде всех учеников должны быть именные бирки

УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ

У всех студентов должны быть копии следующих документов:

Стандартная книга заклинаний (1-й класс) Миранды Гошаук

«История магии» Батильды Бэгшот

«Магическая теория» Адальберта Ваффлинга

Руководство для начинающих по трансфигурации от Emetic Switch

«Тысяча волшебных трав и грибов» Филлиды Спора

«Волшебные зелья и снадобья» Арсения Джиггера

«Фантастические твари и где они обитают» Ньют Саламандер

«Темные силы: руководство по самозащите» Квентина Тримбла

ДРУГОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

котёл для варки на огне (лужёный, стандартный размер 2)

стеклянные или хрустальные флаконы

набор телескопов

латунные весы

Ученики также могут принести с собой сову, кошку или жабу

РОДИТЕЛЯМ НАПОМИНАЮТ, ЧТО ПЕРВОКЛАССНИКАМ НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ ИМЕТЬ СОБСТВЕННУЮ МЕТЛУ

— Метла? Они заставляют нас подметать пол?

Джеймс усмехнулся.

— Нет, — ответил он. — Мы в эту игру — квиддич — играем. Хотя… неважно. Расскажу по дороге. Нам, правда, пора? — Джеймс нахмурился, глядя на часы.

— Куда?

— За школьными принадлежностями и чтобы показать тебе волшебный мир. Готов? — спросил он с воодушевлением.

— Конечно, — с энтузиазмом согласился Гарри.

Глава опубликована: 04.07.2025
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
12 комментариев
Дамби на костёр остальных дебилоидов в расход а проверить жив Гарри иль нет не вариант или религия не позволяет они маги или вышли погулять
А так норм будемс ждать проду
Не поняла насчет квиддича

"— Метла? Они заставляют нас подметать пол?

Джеймс усмехнулся.

— Нет, — ответил он. — Раньше в эту игру — квиддич — играли. Хотя… неважно. Расскажу по дороге"
Он таки слепой да или Гарри метоморф и поменял лицо глаза да
Яматай
Он таки слепой да или Гарри метоморф и поменял лицо глаза да

Другая прическа и очки и вот не узнает...
Меня другое интересует, почему Письмо пришло на имя Гарри Райта? Артефакт признал ГГ - Райтом? При том, что он Поттер?

Читал похожий фанфик, только там попаданец был...
Книга Душ выдает запись на ребенка,как его назвали при рождении,если только не было ритуала скрытия имени. Так что с письмо непонятки, внешне Гарри похож на отца,а он только поулыбке что то заметил,короче,как то все притянуто за уши.
Уважаемый автор, поменяйте названия перевода (все же оно у вас отсебятина) - просто потому что уже существует переводной фанфик "Забытый" тоже о близнецах Поттерах, где Дамби все перепутал.

Иллиарнекъ
Имя в книге появляется при первом магическом выбросе. Значит у Гарри магия первый раз проявила себе когда он уже был Райтом

Другая прическа и очки и вот не узнает...
Ага. И на его второго сына совсем не похож, да. Думаю причёска та же самая. А очки опознанию не мешают

Сварожич
Книга Душ выдает запись на ребенка,как его назвали при рождении,если только не было ритуала скрытия имени.
Откуда такие сведения? У Роулинг написано, что ребенка записываю после первого выброса. Соответственно по тому имени, что он носит в этот момент. А ритуал усыновление - это такой махровый фанон
Irma
Роулинг давно не авторитет- ее творение только послужило первоначальной точкой отсчета для фанфиков, ее книги больше для детей.
Vlad63rusпереводчик
Irma
Это адаптированный перевод английского названия фанфика. Если у Вас есть идеи альтернативных названий данного перевода, я весь в Вашем внимании и готов выслушать.
ВладАлек Онлайн
Иллиарнекъ
А что за фанфик, не подскажите?
Сварожич
Может она и не авторитет, но вселенная её, артефакты её и их действие тоже указано. Всё остальное что фанон, не является авторитетом для авторов фанфиков и более чем имеет право ингорироваться.

Vlad63rus
Ну, во-первых не адаптированный, потому что не отвечает идее и сюжету фика - в фике Гарри никто не забывал, его просто Дамби "похоронил". Во-вторых - а смысл? Фик не дописан с 2012, по крайне мере по указанной вами ссылке, так что будет ещё одна "заморозка"
Если Поттеры проживают в домике в Годриковой лощине,а не в родовом доме,то вариант с родовым гобеленом( где можно было сразу посмотреть) я снимаю.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх