| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
После третьей тарелки борща Дамблдор был готов на всё, лишь бы его больше не кормили. — Уважаемые Воронины! — пропыхтел он, вытирая лоб звёздчатым платком. — Раз уж Гарри зачислен, нам нужно приобрести учебники, мантию и... палочку. Я приглашаю вас в Косой переулок. Это скрытая магическая часть Лондона!
— В Лондон? — Вера всплеснула руками. — Костя, у нас же загранпаспорта просрочены! И детей не с кем оставить!
— Никаких Лондонов без меня! — отрезал Николай Петрович, натягивая свою любимую кепку. — Знаю я этих англичан, подсунут вместо волшебной палочки ветку от швабры. Лёня, бери удостоверение, пойдём проверять их лицензии!
Переход через портал (старый дырявый башмак, который Дамблдор достал из кармана) Николай Петрович не оценил.
— Египетская сила! — крикнул он, оказавшись посреди мощёной улицы. — Костя, ты видел? Меня чуть наизнанку не вывернуло! Это что за антисанитария? Почему везде совы летают? Где санэпидемстанция?!
Галина Ивановна сразу направилась в магазин мантий.
— Женщина! — крикнула она мадам Малкин. — Что это за фасон «мешок из-под картошки»? Моему внуку нужно что-то приличное, чтобы грудь была прикрыта, а то просквозит в вашем замке! И подкладку сделайте из фланели, я сама проверю!
Тем временем Лёня остановил пролетающего мимо волшебника на метле.
— Старший лейтенант Воронин! — Лёня привычно козырнул. — Почему нарушаем высоту полёта? Где регистрационный номер на транспортном средстве? И почему без шлема? Пройдёмте для составления протокола!
Костя пытался спрятаться за колонной банка Гринготтс, когда увидел, как его отец спорит с гоблином.
— Слышь, ушастый! — Николай Петрович тыкал пальцем в золотой галеон. — Какой ещё курс один к пяти? Ты мне зубы не заговаривай! У меня в гараже медь дороже стоит! Давай нормальный обмен, или я сейчас твою лавочку прикрою по статье за незаконные валютные операции!
Гарри стоял посреди этого хаоса и впервые в жизни сочувствовал Дамблдору. Директор Хогвартса стоял в сторонке, прижимая к груди пакет с лакричными палочками, и с ужасом наблюдал, как Галина Ивановна начала перебирать волшебные палочки у Олливандера.
— Эта слишком тонкая, сломается! Эта — колючая! А есть такая, чтобы и колдовала, и спину почесать можно было?
— Мистер Дамблдор! — шепнул Гарри. — Может, вернёмся домой? Пока папа не попытался купить здесь спортивную газету, а дедушка не разобрал банк на кирпичи?
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |