Черное и Белое (джен)

Докурив сигарету, мужчина вернулся в ближайшее село. Местные явно его боялись (и правильно делали), но разрешили занять пустующую хижину.

Казимир вернулся в нее, перекусил сушеным мясом и прилег на лежанку. Вернуться, что ли, в Архангельск и поискать там способы перевода? С этими мыслями он погрузился в сон.

На рассвете Казимир заметил, что на его средство связи в приложении для переписки пришли новые сообщения. Пришли они посреди ночи от его давнего знакомого.

u: Привет. Не обижайся на него.

u: Все переживают плохое по-разному. Я понимаю его больше, чем тебя.

u: Я перевел текст.

u: О великая вода и хранитель приливов. Молясь Одину или молясь Тору, вы вспоминаете имя Его, ибо нет их, а есть Он. Хранит все течения, и времени река тоже течет. Повернется река вспять на острове, что звался тогда островом сломанного кита, а сейчас не имеет имени вовсе, но ровно севернее места, где бутыль эта причалит. На истечении лета. Подношение исхода на пятый день начала.

KazimirK: Спасибо.

Казимир вчитался в перевод, хмурясь. «Подношение исхода на пятый день»? Что бы это могло значить… Но по крайней мере он знает, куда направляться. Ровно на север от места, где найдено послание.

Казимир вернулся на берег, где нашел бутылку. После вчерашнего дождя по нему расстилался холодный рассветный туман.

Казимир достал компас и внимательно посмотрел на него. Северная стрелка указывала в море. Казимиру не хотелось возвращаться в поселение, требуя от местных лодку, а хождение по воде отнимет слишком много сил и маны. Поэтому он решил воспользоваться третьем вариантом.

Казимир достал из кармана ритуальный кинжал и увидел, что, когда он доставал кинжал, выпала какая-то бумажка. Он подобрал и понял, что это приглашение на вечеринку, что его друг давно устраивал на курорте. Сколько лет прошло с тех пор? Пять?

Казимир откинул бумажку в сторону, и ее унесли потоки ветра. Зачем она вообще столько лежала в его кармане? Те времена давно прошли.

После он ранил ладонь ритуальным ножом, наполняя его лезвие кровью, и вознес нож к небу.

— О, тварь морская, явись на мой зов. Мне нужно добраться на остров неподалеку! О, тварь морская, явись на мой зов! — громко произнес мужчина.

Да, он решил призвать морское существо, служащее его богу. И он абсолютно не знал, что явится на его зов. И явится ли.

Внезапно в тумане показался силуэт, и на берег вылезло что-то, похожее на дельфина. Почему похожее, а не дельфин? Потому что не бывает дельфинов с настолько зубастой пастью, осьминожьими зрачками, и ласты не короткие и ровные, а похожие на какие-то изувеченные руки.

Казимир смерил существо взглядом.

— Отвези меня на остров на севере! Взываю к тебе именем владыки морей!

Существо издало звук, похожий на искаженное стрекотание дельфина. Казимир воспринял это как «Да» и сел на спину существу. Оно развернулось и повезло его за морской горизонт сквозь холодный туман.