Замок Луламун (джен)

Аплодисменты были оглушительными.

Трикси не сомневалась, что зрители будут ей аплодировать, но даже представить не могла, что овация окажется настолько бурной. Она позволила себе слегка покраснеть, а затем помахала копытом публике, всё ещё стоявшей на задних ногах.

— Большое спасибо, Бридлвей! — прокричала Трикси. — Вы были замечательной публикой! Но теперь пришло время Великой и Таинственной Трикси покинуть сцену!

Она исчезла в облаке дыма.

Из зала донеслись восторженные возгласы, восхищённые вздохи и радостные крики, после чего грянул последний шквал аплодисментов.

За кулисами Трикси сняла шляпу и вытерла пот со лба. Тот, кто сказал, что шоу-бизнес — не тяжёлая работа, явно никогда не выступал с двухчасовым магическим представлением. Продемонстрировав всё — от простых иллюзий до пространственной магии, — Трикси честно заслужила этот пот.

И всё же, взглянув на своё отражение в зеркале, она улыбнулась.

Эта улыбка говорила ей, что всё было не зря.

«Впервые за много лет Великая и Могущественная Трикси действительно довольна тем, кто она есть», — подумала она.

— ТриксиТриксиТриксиТриксиТриксиТриксиТриксиТриксиТриксиТриксиТрикси!

Голос напугал её до полусмерти.

— Что? Кто осмелился...

Трикси резко обернулась и увидела пони, влетевшую в её гримёрную.

Проклятье. Она оставила дверь незапертой!

Впрочем, это хотя бы оказалась кобылка. Поклонники-жеребята обычно доставляли меньше всех хлопот.

Она мгновенно вернула на лицо привычную артистическую улыбку.

— И кто же у нас здесь? Привет, малышка!

— Мисс Великая и Таинственная Трикси! — выпалила розовая жеребёнка в очках. — Мне очень понравилось Ваше шоу! Оно было потрясающим! И я так многому научилась! А ещё теперь я точно знаю, как Вы устроили свой грандиозный финал, и...

— Эй! — рассмеялась Трикси. — Помедленнее. И подожди секундочку.

Она опустилась на колени, чтобы оказаться с кобылкой на одном уровне.

— Ты сказала, что знаешь, как Великая и Таинственная Трикси устроила свой финальный номер?

— Да! Тот, где Вы вытащили из шляпы целую запряжённую повозку!

— Хорошо.

Трикси поднялась на ноги. Это ей определённо хотелось услышать.

— Расскажи-ка мне, как именно я это сделала.

— Это же просто!

Жеребёнка вытащила из своей растрёпанной зелёной гривы миниатюрный блокнот и раскрыла его на странице со схемой.

— Все показывают фокус с кроликом из шляпы. Это так скучно! Все давно знают, как он работает. Но Вы же Трикси!

— Лестью ты далеко не уйдёшь, — сказала фокусница, с трудом сдерживая самодовольную улыбку. — Продолжай.

— Ну, Вы единственная пони, которая не принцесса, но всё равно знаете достаточно пространственной магии, чтобы связать внутренность своей шляпы с другим местом!

Она указала копытом на головной убор, лежавший на комоде.

— Но даже Ваша шляпа недостаточно большая, чтобы протащить через неё что-то крупнее кролика... если только сначала не разобрать это на части.

Трикси уже не пыталась скрывать улыбку.

— Поэтому произошло вот что: Вы разобрали повозку на молекулы, перенесли их через шляпу одну за другой, а потом заново собрали прямо на сцене!

Она вскинула копыта, и блокнот вылетел из её хватки.

— Для этого потребовалось огромное количество магии, но и науки тоже! Я права?

Трикси рассмеялась.

Эта малышка только что раскрыла её тайну.

— Похоже, ты меня раскусила. Но никому не рассказывай, договорились?

Она легонько ткнула жеребёнку копытом в лоб.

— Я вижу в тебе задатки волшебницы. А волшебники, как ты знаешь, иногда должны хранить свои секреты.

— Ещё как знаю! — с жаром ответила жеребёнка. — Я хочу вырасти и заниматься тем же, чем Вы занимаетесь!

Трикси моргнула, ошеломлённая.

— Ты... правда хочешь?

Кобылка смутилась и принялась теребить переднюю ногу.

— Ну да. Ваши выступления делают пони счастливыми, правда? Я... не знаю, как давно Вы живёте в Мэйнхэттене, но здесь нужно очень постараться, чтобы заставить кого-нибудь улыбнуться. Особенно в моей семье.

Мысли закружились в голове Трикси.

— Дорогая, как тебя зовут?

— Гиарлуз, — ответила жеребёнка.

— Что ж, Гиарлуз, Великая и Таинственная Трикси откроет тебе маленький секрет. Любой пони способен быть счастливым. Любой пони способен улыбаться. Эта способность есть у каждого. И ты совершенно права: наша задача как волшебников — как артистов — напоминать им об этом. Ты удивишься, насколько надолго иногда хватает такого напоминания.

— Но некоторым пони это даётся легче, чем другим, — тихо сказала кобылка.

— Почему ты так думаешь?

Жеребёнка указала копытом на свой лоб.

Трикси посмотрела.

Чёлка. И ничего больше.

Разумеется.

Гиарлуз была земной пони.

— Пфф! Неважно. — Трикси покачала головой. — Магия есть у всех пони. Любой может поражать публику невиданными чудесами! Но для этого нужно придерживаться нескольких простых правил. Если ты действительно хочешь пойти этим путём, запомни три вещи.

Кобылка тут же выпрямилась.

— Я вся во внимании!

— Отлично. Во-первых, никогда не переставай учиться. Во-вторых, никогда не переставай практиковаться. И наконец — никогда не сравнивай себя с другими. Особенно с единорогами, обладающими сильной магией. На твоём пути встретятся пони и другие существа, которые будут испытывать тебя на каждом шагу. Но если ты сохранишь уверенность в себе и не забудешь о собственной ценности, то переживёшь любую жизненную бурю.

Трикси положила копыта на плечи жеребёнки.

— Следуй этим трём правилам, и никогда не будет иметь значения, есть у тебя рог или нет. Ты найдёшь свой путь. Свой собственный путь. И я надеюсь, что он окажется даже лучше моего. Понимаешь?

Гиарлуз кивнула, но ничего не ответила. Вместо этого она снова зарылась в гриву и вытащила оттуда маленькую синюю плюшевую куклу.

Она протянула её Трикси.

Та взяла подарок и внимательно рассмотрела его. Кукла была сшита грубовато, но её легко можно было узнать. Даже кьютимарка была на месте, пусть и немного кривоватая.

— Великая и Таинственная Трикси будет хранить это как сокровище, — сказала она с искренней улыбкой.

В ответ единорожка подняла магией букет из стоявшей рядом вазы и вручила его Гиарлуз.

Когда жеребёнка с любопытством посмотрела на цветы, фокусница сказала:

— Это волшебный букет. Он никогда не завянет.

— Никогда… не завянет?

Рог Трикси засветился, и цветов в букете стало заметно больше.

— Если наполнить его магией, цветы будут вечно цвести и разрастаться. Если ты, будучи земной пони, сумеешь заставить его работать, значит, ты уже на верном пути к своей мечте.

Глаза Гиарлуз засияли.

— Спасибо, мисс Трикси!

— Гиарлуз! — раздался из коридора голос кобылы. — Юная леди, тебе лучше не оказаться там, где, как мне кажется, ты сейчас находишься!

Кобылка сразу поникла.

— Мои родители... — тяжело вздохнула она.

— Не волнуйся, малышка. Трикси всё уладит, — шёпотом заверила её волшебница.

Затем она повысила голос:

— Она здесь!

Через мгновение в комнату вбежали кобыла и жеребец и сразу направились к дочери.

— Вот ты где! — воскликнула мама. — Что мы тебе говорили насчёт побегов?

— Но кто знает, когда мы снова её увидим? — запротестовала Гиарлуз.

Отец закатил глаза.

— Простите нас, мэм. Если наша дочь чего-то захочет, переубедить её почти невозможно.

— Всё в порядке, — ответила Трикси. — У вас замечательная дочь.

— Она постоянно говорит о вас, — сказала кобыла, пожимая ей копыто. — Я Ридмар, а это мой муж, Уотерфилд. Мы родители Гиарлуз.

— Да, я уже догадалась. Послушайте... Я понимаю, что мне не стоит раздавать советы по воспитанию жеребят.

Она отошла в сторону и жестом предложила родителям подойти ближе.

— Но, похоже, у вашей дочери есть очень сильная мечта. И мы все понимаем, что на пути к ней ей придётся столкнуться с немалыми трудностями.

Родители молча кивнули.

— Я говорю это как пони, которой самой пришлось многое пережить, прежде чем оказаться там, где она сейчас. — Трикси посмотрела на них серьёзно. — Никогда не позволяйте ей отказаться от своей мечты. Её стремления добры и достойны. И ещё — чаще дарите ей улыбки. Поверьте, они ей понадобятся. Мэйнхэттен не слишком щедр на них, поэтому они должны исходить от тех, кому она доверяет больше всего.

Супруги переглянулись, посмотрели на дочь, а затем вновь перевели взгляд на Трикси.

— Мы понимаем, — сказала Ридмар. — И спасибо вам.

Трикси кивнула.

— Я просто делаю всё, что могу. Когда могу. Прощай, Гиарлуз.

Она помахала копытом.

— Я жду от тебя великих свершений!

— Я постараюсь! — крикнула Гиарлуз, помахав в ответ.

Семья ушла, и Трикси снова осталась одна.

Она повернулась к зеркалу.

— Мы просто делаем всё, что можем, — одновременно произнесли она и её отражение. — Когда можем.

* * *

Замок Луламун

Фанфик по вселенной My Little Pony: Friendship is Magic

Глава 3: «В движении»

Bookish Delight, 2014. MLP:FiM belongs to Hasbro.

* * *

От звука нескольких тяжёлых ударов Трикси зашевелилась во сне.

Стук прекратился, и она перевернулась на другой бок, пытаясь снова заснуть. Возможно, ей бы это удалось, если бы почти сразу не грянул гром, а вслед за ним по крыше не застучал дождь.

Похоже, выбора не оставалось — пора было вставать.

Когда сознание окончательно прояснилось, она посмотрела вниз и обнаружила, что во сне обнимала передними ногами плюшевую куклу, подаренную Гиарлуз.

Неужели она уснула, наплакавшись?

Какой позор.

Хотя бы никто этого не видел.

Она приоткрыла окно настолько, чтобы выглянуть наружу. Уже наступил вечер, и, как и следовало ожидать, разразилась гроза.

Святые звёзды, она проспала несколько часов.

Должно быть, устала гораздо сильнее, чем думала.

Стук повторился.

— Кто смеет беспокоить...

Трикси осеклась.

Пожалуй, стоило попробовать другой подход.

— Кто там? — спросила она.

— Это... это Твайлайт, — донёсся приглушённый голос. — Можно войти?

— Т-Твайлайт?!

Трикси мгновенно вздыбила шерсть.

Старая энергия, старая мотивация, старый азарт — всё вернулось в одно мгновение. Вот он, идеальный шанс. Идеальный момент, чтобы наконец доказать себе, что она ничем не уступает одной из так называемых принцесс Эквестрии...

Трикси замерла.

Принцессе.

В памяти всплыли события сегодняшнего дня.

Сердце болезненно сжалось.

Азарт исчез, уступив место пустоте и опустошению.

Перед глазами вновь возник образ принцессы Твайлайт: весь мир словно стоял за её спиной, а сама она возвышалась над поверженной Трикси.

Этот образ никак не желал исчезать.

Кого она пытается обмануть?

Всё было решено давным-давно.

Много лет назад.

По телу пробежал холодок, подчёркнутый очередным раскатом грома за окном.

Она вздрогнула.

— Уходи. Оставь Трикси в покое.

— Э? Но...

— Я сказала — уходи!

Трикси тяжело плюхнулась на кровать.

На несколько минут воцарилась тишина.

«Что мне следовало сделать с этим дурацким амулетом, так это повернуть время вспять, — подумала она. — Не позволить себе бросить школу. Тогда, возможно, я была бы хотя бы наполовину такой...»

Её мысли оборвал восхитительный аромат, проникший в комнату через окно.

Что это?

Трикси распахнула окно настежь и тут же получила в морду целый поток дождевой воды.

Не обращая на это внимания, она выглянула наружу.

Твайлайт Спаркл парила рядом с повозкой под зонтом, удерживая магией дымящуюся жестяную коробку.

— Почему ты всё ещё здесь? — раздражённо бросила Трикси.

— Технически я ушла, а потом вернулась, — ответила Твайлайт и создала ещё один зонт прямо над головой Трикси. — Я подумала, что ты могла проголодаться. А это лучше всего есть горячим.

Трикси уже открыла рот, собираясь снова отказаться.

К сожалению, в этот момент она вдохнула полной грудью.

Запах полностью захватил её.

Насыщенный, густой, сладковатый аромат заставил рот наполниться слюной, а желудок — громко заурчать.

Голод победил упрямство.

Она снова посмотрела на Твайлайт.

Эта проклятая улыбка.

Самодовольная улыбка победительницы, без сомнения.

Трикси тяжело вздохнула и закрыла окно.

Аккуратно уложив плюшевую куклу в ближайший ящик, она быстро привела гриву и шерсть в порядок несколькими заклинаниями. Затем зажгла магические лампы на стенах и, наконец, открыла дверь повозки ещё одним заклинанием.

Нервно проведя копытом по гриве, она сказала:

— Можешь войти.

Твайлайт Спаркл прошла внутрь, по-прежнему левитируя рядом с собой дымящуюся жестяную коробку.

Она огляделась по сторонам.

— Вау. Я знала, что снаружи он выглядит большим, но...

Трикси пожала плечами.

— Трикси просто умеет грамотно распоряжаться пространством. Когда путешествуешь вместе со своим домом, без этого никуда. А что у тебя там?

Она указала копытом на коробку.

— Ты что, пытаешься отравить Великую и Могущественную...

— Трикси, — перебила её Твайлайт. — Я бы никогда этого не сделала. Тем более с тобой. И потом, подумай сама: как бы это выглядело, если бы принцесса Эквестрии кого-то отравила?

Трикси задумалась.

— Великая и Могущественная Трикси считает это объяснение удовлетворительным.

Она наклонилась ближе к коробке и втянула носом воздух.

Божественный аромат стал ещё сильнее.

— Тогда что это такое?.. Они пахнут...

Слово вырвалось прежде, чем она успела его остановить.

— ...великолепно.

Твайлайт улыбнулась.

— Овсяно-сенные печенья. И совсем свежие.

Трикси замерла и одарила Твайлайт укоризненным взглядом.

— Они из твоей кухни?

— Нет, — со смехом ответила аликорн. — Выпечка печенья у меня только на следующей неделе по расписанию. Эти из «Сахарного Уголка». Это пекарня неподалёку.

Лицо единорожки сразу просветлело.

— А-а, значит, ты обратилась к профессионалам! Очевидно, ты понимаешь, что Трикси заслуживает только самого лучшего.

Она похлопала копытом по подушке рядом с собой, приглашая Твайлайт присесть. Та подчинилась.

— Отлично. А теперь можешь покормить Трикси.

Трикси демонстративно открыла рот.

Твайлайт покачала головой.

— Извини, но у меня есть свои границы. Если хочешь есть, придётся кормить себя самостоятельно.

Трикси фыркнула.

— Ладно, ладно. Но только в этот раз.

Она подхватила печенье магией, откусила кусочек и тихо застонала от удовольствия.

— Это печенье достойно самой Трикси! Поздравь себя, Спаркл. Выше такой похвалы уже ничего не существует.

— Рада, что тебе понравилось. Но все комплименты стоит адресовать миссис Кейк.

Фокусница моргнула.

— Миссис кто?

— Она их испекла. Вместе с мужем они управляют «Сахарным Уголком». Ну и иногда вместе с Пинки Пай, — добавила Твайлайт после короткой паузы.

Единорожка усмехнулась.

— Розовая пони, у которой Трикси украла рот во время своего прошлого визита?

Твайлайт закатила глаза.

— Именно она, — сухо ответила принцесса. — Удивительно, что ты вообще знаешь её имя.

— Трикси не могла его не знать. Семья Пай — настоящие знаменитости в мире гранита. Если работаешь на каменной ферме, рано или поздно узнаешь о них.

Она презрительно фыркнула.

— Правда, Трикси понятия не имеет, почему это так, и совершенно не собирается разбираться. Каменная ферма — ужасная «профессия», для которой Великая и Могущественная Трикси не создана и к которой никогда не вернётся. Да поможет ей Селестия.

Не найдя подходящего ответа, Твайлайт поднялась с кровати и принялась осматривать комнату.

Её взгляд остановился на нескольких сверкающих трофеях.

— Тебе, похоже, тоже не на что жаловаться. Судя по всему, ты была очень занята.

— Великая и Могущественная Трикси всегда занята! Стоит расслабиться хоть на мгновение — и кто-нибудь уже делает твоё выступление устаревшим.

— Но ты была буквально везде.

Твайлайт указала копытом на особенно большой золотой кубок.

— Посмотри на все эти награды с магических соревнований. Есть ли вообще пони, которые не знают твоего имени?

Трикси склонила голову набок.

— Если ты пытаешься мне польстить, Спаркл, то зря стараешься. Великая и Могущественная Трикси и без того прекрасно осознаёт, насколько она велика и могущественна.

Твайлайт улыбнулась.

— Понимаю, как это звучит, но я не льщу тебе.

Она повернулась к Трикси.

— Помнишь, я рассказывала, что политические приёмы заставляют меня чувствовать себя не в своей тарелке?

После короткой заминки Трикси медленно кивнула.

— Так вот, это лишь верхушка айсберга. Я никогда не была особенно общительной пони. Только после переезда в Понивилль несколько лет назад я поняла, как приятно иметь друзей и просто общаться с другими. Для тебя выступать перед публикой так же естественно, как дышать. Мне же приходится собирать всё своё мужество, чтобы просто пройти перед официальной процессией и ничего не сказать лишнего.

Она слегка улыбнулась.

— Если честно, я даже немного тебе завидую.

— Хм-м...

Трикси задумчиво приложила копыто к подбородку.

— Пожалуй, это объясняет многое. Ты ведь почти не выходила из дома, когда была жеребёнком, верно?

Твайлайт удивлённо моргнула.

— Откуда ты...

Она осеклась и вздохнула.

— Хотя чему я удивляюсь? Всё больше и больше пони узнают о скромном прошлом «великой принцессы Твайлайт Спаркл».

Последние слова она произнесла с явной иронией.

— М-м-м, — протянула Трикси. — Что-то вроде того.

Она поднялась с кровати и подошла к Твайлайт, внимательно глядя на неё.

Твайлайт ответила тем же взглядом, явно не понимая, к чему всё идёт.

Трикси левитировала к себе ещё одно печенье и откусила кусочек.

Закрыв глаза, она на мгновение позволила себе насладиться вкусом и расслабиться.

— Твайлайт?

— Да, Трикси?

Нервозность вернулась мгновенно.

Фокусница отвернулась, принявшись постукивать копытом по полу и изо всех сил стараясь не дрожать.

— В-Великая и Могущественная Трикси х-хочет... попросить прощения за свою вспышку несколько часов назад.

Она сглотнула.

— Она была гостем в чужом доме. И независимо от того, что кто-либо думает по этому поводу, выражать подобные чувства таким образом было невежливо.

Вот и всё.

Сказано.

После нескольких глубоких вдохов нервозность начала отступать.

И хорошо.

Нервозность была заклятым врагом любого артиста.

Твайлайт удивлённо моргнула.

— Я... э-э... вау.

Она неловко улыбнулась.

— Извинения приняты.

Трикси ничего не ответила.

— Но знаешь что? — продолжила Твайлайт.

— Что?

— На самом деле я с тобой согласна.

Трикси резко развернулась.

— Что?!

— Ты думаешь, замок пугает тебя? А я в нём живу. Постоянно. И он всё равно меня подавляет. Более того, я до сих пор умудряюсь в нём теряться! Вообще-то именно поэтому я сюда и пришла.

— Ты шутишь, — сказала Трикси, совершенно не понимая, что об этом думать.

Твайлайт покачала головой.

— Как я уже говорила, многое просто свалилось на меня. Я знаю, что должна быть благодарна за всё это, и знаю, сколько труда вложила, чтобы оказаться здесь. Но это не значит, что я когда-либо стремилась получить подобную награду. И уж точно не значит, что я всегда понимаю, что с ней делать.

Она усмехнулась.

— Впрочем, это совершенно не мешает моим друзьям раздавать советы. Рэрити, например, постоянно твердит мне: «Твайлайт, тебе нужно пожить для себя». А теперь, когда она знает, что у неё есть собственная комната в замке, поверь мне, она...

Громкий смех Трикси прервал её на полуслове.

Твайлайт даже отступила на шаг.

— Ч-что тут смешного?

— Ах да, Рэрити! — выдавила Трикси сквозь смех. — Извини, просто я почти уверена, что именно из-за неё половина пони на Бридлвее теперь расхаживает в гостиничных занавесках! Великая и Могущественная Трикси никогда не видела ничего смешнее! Она почти жалеет, что сама не обладает таким влиянием.

Когда смысл сказанного дошёл до Твайлайт, её глаза загорелись, и она тоже рассмеялась.

— О, ей будет невероятно приятно это услышать! Подожди... Так ты недавно была в Мэйнхэттене?

Глаза Трикси лукаво заблестели.

— Возможно.

Твайлайт слегка подпрыгнула.

— Вот именно об этом я и говорила! Это же невероятно! Возможность видеть весь мир и при этом всегда быть дома.

Трикси презрительно фыркнула.

— Не смеши Трикси. О чём ты вообще говоришь? Роскошный дом на собственной земле — вот настоящий символ успеха!

Она отвернулась и тихо добавила:

— Да брось. Трикси прекрасно знает, когда на неё смотрят свысока, Спаркл.

К её удивлению, Твайлайт тут же обошла её и посмотрела прямо в глаза.

— Правда?

— Ч-что?

Трикси растерялась от такой реакции.

— Когда мне нужно увидеться с принцессой Селестией в Кантерлоте, я еду туда на поезде. Если потом выясняется, что я забыла что-то дома, приходится возвращаться. А ещё бывают поездки в Кристальную Империю. Или визиты к семье. Или совершенно новые места, где кому-то требуется помощь!

— И что ты хочешь этим сказать?

Твайлайт вздохнула.

— То, что без Спайка я, наверное, практически жила бы в поездах.

Она слегка взмахнула крыльями.

— Хотя нет. Скорее уж в небе.

Трикси невольно хмыкнула.

— Но твоя повозка даёт тебе невероятную свободу. Ты можешь заводить друзей по всему миру и навещать их когда захочешь. Можешь путешествовать без остановок, пока сама не решишь остановиться. Можешь выступать где угодно и когда угодно.

Твайлайт обвела комнату копытом.

— Всё это гораздо сложнее, когда твой дом намертво привязан к одному месту.

Трикси закатила глаза.

Но задумалась.

Почему в словах этой девчонки постоянно оказывается хотя бы крупица здравого смысла?

— Если ты так ставишь вопрос... наверное, в этом действительно есть свои преимущества. Мои повозки проехали немало миль в поисках идеального магического номера.

— О, я охотно в это верю!

Твайлайт энергично кивнула.

— Особенно теперь, с моими новыми обязанностями, я вижу в этом только плюсы. И эффективность. И веселье.

А потом, прежде чем Трикси успела что-либо сказать, Твайлайт взяла её копыта в свои.

Она посмотрела прямо в глаза фокусницы.

Твайлайт улыбнулась той спокойной, искренней улыбкой, которая почему-то всегда заставляла Трикси чувствовать себя не в своей тарелке.

— Трикси, а мы можем куда-нибудь прокатиться? Пожалуйста?

Даже сама Селестия не смогла бы остановить румянец, заливший щёки Трикси.

И внезапное тепло, разлившееся по всему телу.

— Я-я-я не вижу причин, почему бы и нет...

Она поспешно завертела головой по сторонам.

— Но Понивилль находится немного в стороне от всего интересного. И я понятия не имею, куда можно отправиться в такое время суток, чтобы не добраться туда только к утру.

Твайлайт создала магическую карту окрестностей, поставила крестик у её восточной границы и показала результат Трикси.

— Нам не придётся ехать далеко. Но там есть место, которое, я уверена, подарит тебе куда более красивый вид, чем мой безумный блестящий замок.

— Хм-м...

Трикси изучила карту.

Отмеченная дорога была вполне отчётливой и постепенно сужалась по мере приближения к выбранной точке.

— Хорошо. Это выполнимо.

Её рог вспыхнул голубым светом.

Свечение охватило карту, а затем распространилось по всей повозке.

Через мгновение та плавно тронулась с места.

— Вау!

Твайлайт мгновенно оказалась у окна.

За стеклом проносились ночные улицы Понивилля, а повозка постепенно набирала скорость.

— Это как аттракцион в парке развлечений!

Растянувшись на гамаке, Трикси зевнула.

— Ради Луны, успокойся. Клянусь, ты ведёшь себя как школьница.

— Да ладно тебе. Неужели ты никогда не смотрела в окно просто ради красивого вида?

— Конечно, смотрела! Но когда живёшь в повозке, со временем это становится обыденностью.

— А если смотреть вместе с кем-нибудь? Тогда старое становится новым.

— Пфф. Что ты имеешь в виду — вместе с кем-нибудь? Ты же...

Трикси осеклась.

И покачала головой.

— Ты всё ещё очень, очень странная. Но Трикси готова сделать тебе одолжение. Только в этот раз.

Она поднялась с гамака, подошла к окну и встала рядом с Твайлайт.

Дождь уже превратился в лёгкую морось.

Луна время от времени выглядывала из-за облаков.

Если погода окончательно успокоится, ночь обещала быть тёплой и приятной.

«Она ведь не может быть права... правда?» — подумала Трикси, глядя наружу.

«Пфф».

«Я всего лишь проверяю её теорию».

«Ну и что с того, что она первая пони, которая едет со мной в этой повозке?»

Трикси искоса посмотрела на Твайлайт, всё ещё зачарованную видом за окном.

«Или вообще в любой из моих повозок?»

Ухо Твайлайт дёрнулось.

Трикси вздрогнула и тут же отвернулась обратно к окну.

«Не смотри на неё!»

«Смотри вперёд».

«И вообще, почему я сегодня весь вечер её слушаю?»

Она подняла взгляд к луне, которая всё ещё пыталась вырваться из плена облаков.

Было очевидно, что буря не собирается отпускать её без борьбы.