Как снег на голову (гет)

Закрыв дверь, Хаул вернулся на кухню, обнаружив там Софи, которая продолжала мыть посуду.

По её нервным движениям чувствовалось, что она расстроена.

— Софи, — тихо начал Хаул, подходя ближе, — извини, что так получилось.

Девушка вздрогнула и резко обернулась. В глазах стояли слёзы. Одна слезинка уже прокладывала влажную дорожку на щеке.

Хаул нахмурился и инстинктивно протянул руку, стирая слезы большим пальцем.

— За что ты извиняешься? — всхлипнула девушка. И тут её прорвало. Закрыв лицо руками, она заплакала. — Это ты меня прости. Явилась неизвестно откуда и влезла в твою личную жизнь. Теперь ещё и перед твоей семьёй стыдно.

Голос Софи звучал приглушённо, она произнесла всё на одном дыхании и снова затихла.

«Ну, Кальцифер, погоди...» — сердито размышлял мужчина, глядя на неё.

Хаул вздохнул и, отбросив сомнения, притянул девушку к себе за плечи.

Ахнув от неожиданности, Софи уткнулась носом ему в грудь, по инерции обхватив руками его талию.

— Софи, послушай меня, — снова попытался начать Хаул, — ничего страшного не случилось. Ты ни в чём не виновата.

Он почувствовал, как её руки сильнее сжали ткань рубашки на его спине.

— Ничего не изменилось, — успокаивающе произнёс он. — Да, Меган приедет, уверенная в том, что ты — моя девушка. Но это ничего не значит, тебе не нужно никем притворяться. Просто будь собой, ладно?

Он слегка отстранился и приподнял её лицо за подбородок.

В груди что-то заболело от грусти в её янтарных глазах.

Хаул ободряюще улыбнулся, желая утешить девушку.

— Ты правда не сердишься? — уточнила Софи с надеждой в голосе.

«Сержусь, но не на тебя. Но кое-кто вскоре получит по заслугам», — мстительно подумал мужчина.

А вслух сказал:

— Нисколько. Да и за что? За инициативу Кальцифера?

Софи, наконец, улыбнулась.

— За то, что свалилась на вас как снег на голову. Ты ведь мог спокойно отдыхать, а тут какая-то мокрая кошка в руки упала.

Хаул хмыкнул и положил подбородок ей на макушку.

— Не знаю, как тебе, но как по мне, отличный подарок на Рождество, — произнёс он, чувствуя, как ускоряется её сердцебиение.

— Я рада, что мы познакомились, — услышал он её робкий шёпот.

Они постояли так ещё некоторое время. Хаул гладил её волосы, а она успокаивалась и восстанавливала дыхание.

— Софи, мне кажется, ты уже устала, — произнёс мужчина, глядя на её бледные щёки. — Давай-ка спать. Кальцифера можно не ждать. Зная о том, что его ждёт, он вернётся к утру.

Софи весело рассмеялась.

— Ты прав, я бы уже хотела лечь спать, — призналась девушка. — А завтра начнём активную подготовку!

Хаул отвёл её в гостиную, достал из шкафа одеяло и комплект постельного белья.

Положив его на диван, он задумчиво посмотрел на девушку и спросил:

— Софи, я так понимаю, у тебя нет сменной одежды?

Девушка покраснела.

— Нет, я оставила сумку с вещами в камере хранения на вокзале, пока искала жильё. А потом уже было совсем не до вещей. Я завтра всё заберу.

Хаул кивнул и снова полез в шкаф.

— Держи! — он протянул ей шорты с футболкой. — Мужские, конечно, но женских вещей здесь нет. Завтра я отвезу тебя на вокзал.

Софи благодарно приняла вещи, прижимая их к груди.

— Спасибо большое! За всё.

— Давай я покажу тебе ванную?

Девушка кивнула и послушно пошла за ним.

Открыв одну из дверей рядом с кухней, мужчина пропустил Софи вперёд.

— Полотенце можешь взять из шкафа в гостиной.

В прихожей раздался звук открываемой двери. Хаул и Софи вышли из ванной и увидели довольного Кальцифера с пакетом покупок.

— Ну чего уставились? — воскликнул он. — Разбирайте!

Кинув на друга хмурый взгляд, Хаул молча забрал у него из рук пакет и отнёс в гостиную.

Кальцифер стянул ботинки и куртку, на ходу откидывая их в сторону, обнял Софи за плечи и повёл в гостиную, приговаривая:

— Софи, я тут купил кое-какие мелочи, чтобы тебе было комфортнее.

Девушка с удивлением посмотрела на него и позволила увести себя в комнату.

Хаул уже разложил содержимое пакета на диване и посмотрел на друга более благосклонно.

— Ну что ж, кажется, ты заслужил прощение Софи, — констатировал он.

Девушка посмотрела на покупки и ошарашенно развернулась к Кальциферу.

— С-спасибо большое! Но зачем так много? — растерянно прошептала она.

На диване лежали зубная щётка, тапочки, халат, расчёска, внешний аккумулятор и плюшевый медведь.

— Да разве это много? — искренне улыбнулся Кальцифер. — Это всё мелочи, Софи. Простое бытовое удобство. Полагаю, сейчас у тебя нет с собой вещей. А аккумулятор всегда полезен в дальних поездках.

— Да, — кивнула девушка. — Я уже рассказала Хаулу, что оставила свои вещи в камере хранения на вокзале.

— Тогда не тушуйся, — потребовал Кальцифер, с шутливо грозным видом направляя на неё указательный палец. — Чувствуй себя как дома. И не обижайся на меня. Я по жизни такой неуёмный, Хаул подтвердит. Это не лечится.

Он театрально развёл руками. Софи от души рассмеялась.

— Спасибо, Кальцифер. Я запомню!

Хаул наблюдал за ними с улыбкой.

— Ладно, Кальцифер, — произнёс он, хватая друга за руку. — Оставим Софи одну. Ей уже пора спать.

Кальцифер в кои веки не стал спорить и последовал за ним.

— Спасибо вам большое! — искренне поблагодарила их девушка.

— Доброй ночи, Софи! — попрощался Хаул, выходя из гостиной.

— Сладких снов, крошка! — подмигнул ей Кальцифер.

Софи спохватилась и крикнула им вслед:

— Кальцифер, а мишку-то ты зачем купил?

Мужчина просунул голову в дверную щель.

— Чтобы ты не замёрзла ночью без Хаула, — не удержался он от шутки.

Софи густо покраснела и услышала протяжный стон Хаула, за которым последовал звонкий удар и возмущённый вопль Кальцифера.

После этого дверь, наконец, захлопнулась, оставив Софи одну.

* * *

Софи ещё некоторое время смотрела на дверь, пытаясь переварить все события, произошедшие за день. С кухни раздавались тихие звуки дружеской перепалки.

«Кому рассказать, не поверят…» — усмехнулась она.

Девушка спохватилась и нырнула в сумочку за телефоном.

«Мне же, наверное, уже все обзвонились!» — в ужасе размышляла Софи, спешно подключая телефон к зарядке. Экран загорелся, отобразился индикатор зарядки.

В ожидании зарядки Софи решила сходить в душ. Отыскав полотенце, она вышла из комнаты и никем не замеченная зашла в ванную комнату.

Посмотрев на ванную, она впала в некоторый ступор.

«Это ещё что за монстр?»

Перед ней была ванная, но с таким количеством рычажков и кнопок, что у неё голова пошла кругом.

Софи беспомощно рассматривала эту конструкцию несколько долгих мгновений, после чего решительно нажала на рычажок, который по её мнению должен был отвечать за подачу воды.

При этом вода хлынула совсем не оттуда, откуда она ожидала, окатив её водой.

Она взвизгнула от удивления и нажала наугад следующий рычажок. Ванная завибрировала. Софи резко отскочила и ударилась затылком о стену, зашипев от боли.

— Софи, у тебя там всё в порядке? — раздался обеспокоенный голос Хаула. — Помощь нужна?

Софи тяжко вздохнула и открыла дверь, чуть не столкнувшись с мужчиной.

— Да, помощь не помешает, — она беспомощно указала рукой на ванную. — Я совершенно не понимаю, куда нажимать, чтобы вода пошла из крана.

Она понимала, что выглядит глупой, но ей очень хотелось принять душ.

Хаул зашёл в ванную и показал на рычажок, который она даже не заметила.

— Сначала нажимаешь сюда, затем сюда и сюда, — терпеливо и последовательно объяснял Хаул, а Софи старалась всё запомнить.

— Прости за беспокойство, — сокрушённо произнесла она. — У меня дома ванная проще.

Хаул погладил её по плечу.

— Не извиняйся, Софи. Первое время я страдал точно так же. Обустройством квартиры занималась Меган, и я не уследил, в какой момент в ванной появилось джакузи.

За их спинами раздался голос Кальцифера, заставив их вздрогнуть.

— Лёд тронулся, вы уже принимаете ванну вместе? — невинно поинтересовался он, подкидывая в руках яблоко.

— Кальцифер! Ещё одно слово, и я утоплю тебя в этой ванной, — практически зарычал на него Хаул.

— Ладно-ладно, уже ухожу, — примирительно произнёс он и удалился под испепеляющим взором товарища. — Не шалите, я спать собираюсь.

Софи неожиданно для себя рассмеялась над абсурдностью ситуации. Хаул не выдержал и присоединился к ней.

— Ну что, Софи, помощь больше не нужна?

— Спасибо, кажется, я всё запомнила, — уверенно сказала девушка.

Мужчина кивнул и вышел из ванной. Софи закрыла дверь на защёлку и выдохнула.

«Покой нам только снится…»

* * *

Приняв душ, Софи натянула шорты с футболкой и вышла из душа. В квартире было тихо. Проскользнув в гостиную, она проверила телефон. На удивление, она обнаружила всего пару пропущенных звонков, а также сообщение от подруги, из-за внезапного отъезда которой девушка и оказалась в текущей ситуации.

«Я уже и не знаю, сержусь или благодарна ей за это…» — поймала себя на странной мысли девушка.

В первый момент после пробуждения в чужой квартире ей хотелось поскорее сбежать.

«Как же так получилось, что, проведя в их компании всего один вечер, я уже и уезжать не хочу?»

Хотя идея Кальцифера о том, чтобы притвориться кем-то, кем она не является, претила ей, сама мысль о Хауле как о её молодом человеке странным образом волновала её.

«Это всё нервы!» — одёрнула себя Софи, отбрасывая эти мысли подальше.

Девушка ещё долго крутилась на диване, не находя ответов на свои вопросы, пока не провалилась в сон, крепко прижимая к себе плюшевого мишку.

* * *

Хаул проснулся ночью и пошёл на кухню выпить воды.

Проходя мимо гостиной, он слегка приоткрыл дверь.

Софи спала в обнимку с мишкой и выглядела такой хрупкой и беззащитной в широкой мужской футболке, что у Хаула невольно перехватило дыхание. Рыжие волосы разметались по подушке.

Он нахмурился, увидев лежащее на полу одеяло.

«Замёрзнет ведь…» — подумал мужчина и подошёл ближе.

Подняв с пола одеяло, он накрыл им девушку. Её лицо при этом стало более расслабленным. Подтянув одеяло к подбородку, она улыбнулась во сне.

Хаул постоял рядом ещё пару минут, наблюдая за её сном, после чего тихо вышел из комнаты, прикрыв за собой дверь.

* * *

Двадцать четвёртое декабря

Утро встретило Софи незнакомыми звуками и приятными ароматами.

Открыв глаза, она услышала тихое насвистывание из кухни.

Ей понадобилась минута, чтобы вспомнить, где она находится. Софи чувствовала себя отдохнувшей. Она потянулась и зевнула. Плотные шторы всё так же не пропускали свет, создавая в комнате полумрак.

Посмотрев на часы, девушка резко вскочила.

— Уже так поздно! Десятый час... Почему меня никто не разбудил?

Она встала, уверенным движением раздвинула шторы, впуская утренние лучи солнца. Снегопад закончился и, несмотря на ранний час, на улице уже царила предпраздничная суета. Софи увидела через дорогу рождественскую ярмарку. Её глаза мгновенно загорелись.

«Сегодня же канун Рождества! Некогда лясы точить, впереди много дел»

Софи решительно вышла из гостиной и направилась на кухню.

По мере приближения, запахи становились ярче, и она уже слышала приглушённые голоса Хаула и Кальцифера.

Толкнув дверь, она увидела их стоящими у плиты и вполголоса ведущими оживлённую беседу. Кальцифер держал в руках лопатку, помешивая содержимое сковороды.

— Всем доброе утро! — поприветствовала она мужчин.

— Доброе утро, Софи! — поздоровался Хаул. — Как спалось?

— Просто замечательно, — призналась девушка. — Я выспалась и чувствую себя отдохнувшей и полной сил.

Хаул кивнул.

— Завтрак будет готов через пять минут, — предупредил Кальцифер. — Беги в душ.

Софи кивнула и последовала его совету.

Вернувшись на кухню, она втянула носом ароматы и ненадолго прикрыла глаза.

— Как вкусно пахнет... — прошептала она.

На столе уже стояли тарелки, и дымился чай.

— Прошу за стол! — пригласил её Кальцифер.

Софи послушно устроилась за столом.

— Кальцифер, ты вкусно готовишь, — похвалила она его, откусив кусочек яичницы с помидорами и беконом.

— Я тут вроде личного повара, — усмехнулся Кальцифер. — Хаул меня только поэтому и терпит столько лет.

Хаул шутливо стукнул товарища по плечу, после чего все приступили к завтраку.

* * *

— Ну что, какие у нас на сегодня планы? — поинтересовался Кальцифер после завтрака, пока Софи мыла посуду.

— Сначала заедем на вокзал за вещами Софи, потом за продуктами, — ответил Хаул. — Вторая половина дня уйдёт на приготовление праздничных блюд.

— А как же украшение квартиры? — вырвалось у Софи. Поймав вопросительные взгляды обоих мужчин, она добавила: — Хаул, к тебе в гости приедет сестра с детьми, да и вообще, на Рождество всё должно блестеть и сверкать.

Софи говорила это с таким убеждением, что нельзя было не поддаться её красноречивому напору.

— Хорошо, — согласился Хаул, улыбнувшись. — Выделим время на украшение квартиры. Но, Софи, ты будешь контролировать процесс.

Глаза девушки счастливо заблестели от предвкушения.

— Без вопросов!

— Тогда я позабочусь о Рождественской ёлке, — весело произнёс Кальцифер.

— Договорились! — легонько хлопнув ладонью по столу, Хаул завершил их утреннее совещание.

* * *

Софи собралась достаточно быстро, и вскоре они вместе с Хаулом вышли из квартиры. Кальцифер убежал раньше них.

Лифт всё ещё не работал, так что спускаться пришлось пешком.

— Хаул... — нерешительно начала Софи, — вчера лифт тоже не работал?

Мужчина посмотрел на неё и слегка усмехнулся.

— Да, Софи, а почему это тебя волнует? — спросил он, уже зная ответ.

В глазах девушки промелькнул стыд.

— И ты нёс меня все пять этажей?

— Не переживай, Софи, — утешил её Хаул. — Ты лёгкая. А лифт сломался пару дней назад, всё никак починить не могут.

Софи покраснела, чувствуя себя растерянной.

В этот раз они вышли не во внутренний двор, а на оживлённую улицу. Хаул направился к большому чёрному внедорожнику, снял машину с сигнализации и открыл дверь перед девушкой.

— Устраивайся, Софи, — пригласил он, протягивая ей руку.

Она кивнула и быстро залезла в салон. В лёгкие сразу проник приятный цветочный аромат.

«Это его запах», — подумала Софи, вспоминая, как Хаул обнимал её вчера на кухне. Она неосознанно запомнила его аромат, и теперь он окружал её со всех сторон.

Хаул сел рядом с ней на водительское сиденье и завёл двигатель. Когда машина прогрелась после морозной ночи, они поехали на вокзал, параллельно составляя внушительный список покупок.

* * *

Доехав до вокзала Хаул вместе с Софи забрал её рюкзак из камеры хранения.

— Софи, ты взяла с собой так мало вещей? — удивился мужчина, пробуя рюкзак на вес. — Он практически ничего не весит.

— Я взяла только самое необходимое, — попыталась оправдаться девушка. — Я ведь планировала остаться здесь не более пяти-шести дней.

Дойдя до машины, Хаул уложил её вещи на заднем сидении автомобиля и вернулся за руль.

— Ну что, за покупками? — спросил он с бодрой улыбкой.

— За покупками! — радостно подтвердила девушка.

* * *

— Фуух… Кажется, это всё, — выдохнул Хаул, окидывая взглядом разложенные по всей кухне пакеты. И беспомощно добавил: — Не знаю, как это всё поместится в холодильнике.

Последние два часа они провели, гуляя по магазинам и скупая всё необходимое: мясо, овощи, фрукты, молоко и много чего другого, включая несколько коробок с ёлочными игрушками и гирляндами.

У Софи было много идей по организации праздничного стола, и Хаул всячески поддерживал каждую её инициативу. Её боевое настроение передались и ему.

К его удивлению, Софи грамотно распределила все продукты. Что не поместилось, она положила на подоконник.

— Так продукты точно не испортятся, — прокомментировала она свои действия под внимательным взглядом Хаула.

Со стороны прихожей раздался настойчивый стук в дверь и приглушённый голос Кальцифера:

— Открывайте! Санта с подарками явился.

Хаул с Софи выбежали в прихожую и распахнули дверь. В первую очередь они заметили высокую пушистую ель, за которой едва виднелся Кальцифер. Он придерживал её с уставшим, но довольным видом.

Пока Хаул помогал затащить дерево в дверной проём, Софи восхищённо открыла рот и пищала от радости, подпрыгивая на месте и хлопая в ладоши.

— Кальцифер, она прекрасна!

— Весьма рад, Софи, — пропыхтел он. — Значит, я не зря тащил её пару кварталов.

Девушка обеспокоенно посмотрела на него.

— Давай я пожарю тебе картошку? — предложила она. — И чаю налью.

— Буду премного благодарен, — ответил Кальцифер, скрываясь за дверью ванной. — Я скоро.

— А я пока попробую установить эту «малышку» в гостиной, — произнёс Хаул, озадаченно рассматривая ель.

Софи вернулась на кухню и быстро начистила картошку. С плитой она разобралась быстрее, чем с ванной, так что к моменту возвращения Кальцифера на столе уже стояли тарелки с жареной картошкой и беконом, щедро посыпанной зеленью.

— Спасибо, Софи! — поблагодарил Кальцифер и приступил к еде.

— Хаул, иди есть! — позвала его Софи, расставляя на столе кружки с чаем.

Через минуту на кухню вошёл Хаул. Посмотрев на него, Софи весело рассмеялась.

— Хаул, у тебя весь свитер в иголках от ели.

Девушка подошла ближе и вытащила у него из волос несколько хвоинок.

— Давай-ка снимай свитер, я его почищу позже, — скомандовала она. — Пойдём в ванную. Тебе и волосы надо почистить.

Хаул послушно последовал за ней, стягивая на ходу свитер и оставаясь в рубашке.

— Наклонись, пожалуйста, над ванной, — попросила девушка и ответила на его вопросительный взгляд: — Я тебе из волос колючки вытащу.

«Когда это я стал таким послушным?» — посмеялся над собой Хаул, склоняя голову.

Он почувствовал, как её ловкие пальчики прочёсывают его шевелюру, и расслабился. Её движения напоминали массаж. Хаул даже прикрыл глаза от удовольствия.

— Кажется, всё! По крайней мере, большую часть я вытащила, — похвасталась Софи. — Можешь подниматься.

Несколько дезориентированный, Хаул поднялся и встретился взглядом с Софи.

— Спасибо за заботу!

Её волосы слегка растрепались, а щёки раскраснелись. Хаул впервые поймал себя на мысли, что девушка очень красива.

«Этого ещё не хватало…» — одёрнул он себя. Последние отношения длились два года и закончились полгода назад болезненным разрывом. С тех пор Хаул ни разу не задумывался о том, чтобы начать новые отношения. Лили вытянула из него все соки, оставив разочарованным и морально разбитым.

Увидев беспокойство в глазах Софи от затянувшегося молчания, он улыбнулся.

— Пойдём обедать, Софи, — произнёс он чуть резче, чем хотел, и вышел из ванной.

Она расслабилась и вышла вслед за ним.

Под задумчивым взглядом Кальцифера они сели за стол и приступили к еде.

* * *

После обеда Софи замариновала мясо и поставила его в холодильник. Затем она замесила тесто для рождественского кекса с фруктами.

Хаула и Кальцифера она отправила отдыхать.

— Не переживайте, ваша помощь мне ещё понадобится, но позже, — произнесла она. — А пока отдыхайте. Если мне что-нибудь понадобится, я позову вас.

Мужчины кивнули и послушно отправились по комнатам.

Софи перешла в гостиную и достала коробки с игрушками. Она всячески старалась отвлечься от мыслей о том, какую боль увидела в глазах Хаула тогда, в ванной.

«Может, у меня и не было отношений, но я вижу, что ему больно, — размышляла она помимо воли. — Что же ты за девушка такая, Лили, что оставила у него в груди такую рану?»

Софи резко помотала головой, отбрасывая лишние мысли, и сосредоточилась на текущей задаче.

«А мне-то какое до этого дело? Я ему чужая и скоро уеду домой. И мы больше не встретимся»

Стерев непрошеные слёзы и стараясь не анализировать причину их появления, девушка в очередной раз одёрнула себя, полностью отдаваясь делу.

Хаул уже установил ель в подставку. Девушка в очередной раз залюбовалась. Дерево было высоким и широким, занимая достаточно большое пространство. Верхушка ели едва-едва не доходила до потолка.

«Никогда не наряжала такую большую ель…»

Собравшись с духом, она приступила к украшению дерева игрушками, гирляндами и мишурой.

Это занятие настолько поглотило её внимание, что она упустила момент, когда Хаул застыл в дверях, любуясь результатом.

— Софи, у тебя отличный вкус, — похвалил он её.

Девушка резко развернулась и улыбнулась.

— Да я только начала, — шутливо произнесла она, окидывая взглядом промежуточный результат.

На всех веточках были равномерно развешены игрушки, мишура блестела и переливалась. Софи подключила гирлянду, и ель засияла сотнями ярких цветов.

Хаул выключил свет в комнате и подошёл к девушке. Они любовались яркими переливами, не рискуя нарушить волшебство момента.

— Осталось водрузить на верхушку звезду, — наконец сказала Софи.

— Я помогу, ты не дотянешься до верхушки, — предложил Хаул и вышел на кухню за стулом.

Забравшись на него, мужчина установил звезду, немного помучившись с тем, чтобы её не перевешивало набок. Софи вцепилась в его штанину, боязливо глядя на стул и оценивая его надёжность.

—Красота! — радостно провозгласила Софи, когда он спустился со стула. — Осталось немного, я скоро закончу.

— Помощь нужна? — спросил Хаул, в очередной раз заряжаясь её энтузиазмом.

Софи улыбнулась.

— Да, спасибо, не откажусь. Вместе быстрее справимся.

Она достала из очередной коробки гирлянду-штору и посмотрела на карниз.

— Я хочу повесить её за шторой, там как раз есть второй ряд крючков, — объяснила она свою идею. — Только теперь ты будешь страховать меня, а я буду вешать, хорошо?

Хаул кивнул и подвинул стул к окну.

Софи передала ему гирлянду и забралась на стул. Мужчина аккуратно придерживал её за талию. Потянувшись к карнизу, она нахмурилась.

— Что случилось, Софи? — спросил Хаул, почувствовав заминку в её движениях.

— Я не дотягиваюсь, — обречённо произнесла девушка.

Хаул усмехнулся.

— Давай всё-таки я? — предложил он. Увидев её печальное лицо, вздохнул. — Хорошо, есть другой вариант, но он потребует от тебя полного доверия.

Софи посмотрела на него и почему-то прошептала:

— Я тебе доверяю.

Хаул хитро улыбнулся. Девушка не поняла, как он это провернул, но спустя пару секунд уже сидела на его плечах.

«Когда-то в детстве я так сидела на плечах у отца», — вспомнилось ей.

— Хаул! — ошеломлённо вскрикнула она. — Опусти меня, я тяжёлая.

— Софи, просто представь, что ты на рок-концерте, — попросил мужчина с нотками озорства в голосе. — Я тебя не уроню, не бойся. Начинай!

Крайне смущённая, Софи начала цеплять гирлянду, ощущая его руки на своих бёдрах. Она была уверена, что её сердцебиение слышно на всю квартиру. Руки дрожали, и некоторые веточки гирлянды приходилось цеплять дважды.

Внезапный звонок в дверь разорвал тишину квартиры.

— Кальцифер, открой, пожалуйста! — крикнул Хаул. — Мы с Софи заняты.

— Окей! — раздался его голос из коридора. Он на секунду заглянул в гостиную и многозначительно ухмыльнулся. Чувствовалось, что он едва смог воздержаться от комментария.

Софи снова покраснела под его взглядом.

— Продолжай, Софи, — голос Хаула вывел её из задумчивости.

Они слышали, как Кальцифер открыл дверь. В прихожей послышался женский голос. Софи услышала, как застонал Хаул, и ощутила, как сильно сжались его пальцы на её бёдрах. Она поморщилась от боли, с удивлением глядя на него.

— Хаул, что случилось?

В гостиную вошла эффектная брюнетка и вперилась в них взглядом.

Он повернул к ней голову.

— Ну, привет, Лили.