↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Бремя наставника (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
AU
Размер:
Миди | 61 655 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: В процессе | Переведено: ~92%
 
Проверено на грамотность
Юный Том Реддл видит, как Дамблдор поджигает его шкаф, и решает, что это самая потрясающая вещь на свете. С этого момента Том хочет лишь одного — вырасти таким же великим человеком, как его профессор. Дамблдор же совершенно, категорически не понимает, что делать с маленьким психопатом, который теперь ходит за ним по пятам.
Серия коротких сцен и зарисовок из жизни Тома Реддла — лучшего ученика, будущего мастера трансфигурации и президента Фан-клуба Альбуса Персиваля Вульфрика Брайана Дамблдора (сокращенно ФКАПВБД).
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 3. Гриффслизерин

Распределение

Том глубоко разочарован: сначала Эйвери, затем Нотт, потом Малфой и Мальсибер один за другим отправляются в Слизерин. Он сверлит их взглядом, а они нервно ерзают в своих зеленых галстуках.

— Реддл, Том, — зовет профессор Дамблдор.

Профессор добродушно улыбается ему, надевая на голову старую, потрепанную шляпу. Том сияет в ответ, готовый заставить его гордиться. Сейчас он станет могучим гриффиндорцем!

«Ну что ж, — произносит у него в голове веселый голос. — Правда, что ли?»

Том вздрагивает. От одной мысли, что в его голове находится что-то еще, становится неуютно, даже если это всего лишь мятая старая шляпа.

«Мятая? Я, между прочим, для своего возраста выгляжу превосходно».

«О, несомненно», — льстит Том, хотя шляпа похожа на старую грязную тряпку. Никогда не стоит злить того, кто держит твое будущее в своих... полях?

«Мальчик, я читаю мысли. Я слышу, как ты плетешь интригу, — говорит шляпа. — И должна заметить: попытка очень по-слизерински хитрая».

Том впадает в панику.

«Нет! — умоляет он. — Это очень храбрый поступок! По-настоящему хитрый человек никогда не стал бы пытаться обмануть того, кто читает мысли. Я совершенно не слизеринец. И мой любимый цвет — красный. А золото... ну кто не любит золото?»

«Вижу талант к красноречию и тягу к богатству. Сомнений почти не остается...»

«По-твоему, гриффиндорцы не хотят денег? Ты сама себя слышишь?»

«Лучшего места для тебя нет...»

«Нет, нет, нет! НЕТ!»

— Лучше будет...

«Слушай сюда, расфуфыренная тряпка для пыли: или ты отправляешь меня в Гриффиндор, или я пущу твою залатанную остроконечную тушку на трусы для миссис Коул!»

— СЛИЗЕРИН! — ревет шляпа.

Том плетется к слизеринскому столу, не решаясь оглянуться на наверняка разочарованное лицо профессора Дамблдора. Он садится рядом с Торосом; тот пытается улыбнуться, но получается только гримаса. Конечно. Торос, должно быть, убит горем не меньше его.

За ужином никто из мальчиков — позже к ним присоединяется Эртан Розье — почти не ест. Сам Том тоже слишком подавлен, чтобы чувствовать голод.

Или они просто перебрали шоколадных лягушек.

• • •

Факультет Слизерин

Том сидит на удобном черном диване в гостиной Слизерина и — крайне неохотно — признает, что обстановка ему нравится. Темно, классически, роскошно; от всего вокруг веет властью и галлеонами. Том никогда не бывал в месте, которое меньше напоминало бы приют.

— Слизеринцы держатся вместе, — говорит Луэлла Ранкорн, семикурсница, староста факультета и староста школы. — Для остальных мы едины. Любые проблемы между сокурсниками остаются внутри гостиной.

Староста школы. Звучит неплохо.

— А, мисс Ранкорн, — раздается голос вошедшего мужчины. — Благодарю, что встретили наших первокурсников. Надеюсь, у всех было хорошее лето.

Мужчина невысокий и толстый, по форме напоминает перевернутый волчок. Темя блестяще-лысое, зато усы невероятно пышные — словно все волосы сбежали с головы и решили укрыться над верхней губой. На нем жилет, наверняка стоивший небольшое состояние, но на круглом животе он висит так, что вполне сошел бы за плотные гардины.

В общем, более нелепого человека Том в жизни не видел.

Спускаясь по ступенькам от входа, мужчина цепляется за ковер и чуть не падает. Он спотыкается. Волшебники вообще могут спотыкаться? Профессор Дамблдор — точно нет.

Он представляется деканом Слизерина, профессором Горацием Слизнортом. Тома слегка мутит.

— Мистер Малфой. Надеюсь, ваш отец в добром здравии?

— Мистер Нотт... Какой чудесный прием ваша матушка устроила в августе. Передайте ей, пожалуйста, что я очень ценю приглашение.

— А, мистер Эйвери. Рад видеть вас на моем факультете. Уверен, ваш брат тоже доволен. И передавайте мои наилучшие пожелания дяде — надеюсь, Визенгамот с ним обходится хорошо.

— Мисс Гэмп! Последняя статья вашего дедушки в «Трансфигурации сегодня» поистине выдающаяся.

— Мисс Берк, мне довелось работать с вашим дедом — Финеасом Найджелусом Блэком, — добавляет он специально для слушателей. — Превосходный директор. Великий человек, великий человек.

Его взгляд скользит по Тому так, словно того вообще нет.

Список на устранение Тома теперь выглядит так:

• Гаррик Олливандер

• Распределяющая шляпа

• Гораций Слизнорт

• • •

Спальня

Абраксас Малфой никак не может перестать рассказывать об отце. Арго и Торос, чьи кровати стоят ближе всего, слушают с той скучающей легкостью, которая приходит с долгой практикой. Они даже кивают ровно в нужных местах.

Эртан дуется почти так же мрачно, как Том.

— Не всем же быть Малфоями, — говорит он Тому, — но Розье все-таки входят в Священные двадцать восемь.

Том уже понял, что это высшая лига волшебного чемпионата по инбридингу. Почему этим следует гордиться, он по-прежнему не понимает.

— Слизнорта власть и галлеоны волнуют больше, чем кровь, — замечает Мальсибер, который чуть менее породист, чем остальные.

У Тома нет ни того ни другого, и сейчас это особенно раздражает.

Монолог Абраксаса продолжается без малейших признаков ослабления.

— У моего дяди очень прибыльный бизнес по продаже зелий, — сообщает Эртан, и Мальсибер закатывает глаза.

Знали ли вы, что у отца Абраксаса двадцать три абраксанских коня? Том — нет. И теперь тоже предпочел бы не знать. Он уже устал от бессмысленного хвастовства. Слизерин вроде бы факультет честолюбивых, а не тех, кто родился с серебряной ложкой во рту. Но даже декан, похоже, ценит вторых больше первых.

— А торговля моего отца с немцами оказалась отличным вложением, — продолжает Эртан. Том уверен, что он просто повторяет услышанное дома. Том съест собственную палочку, если Эртан вообще понимает, чем его отец занимается каждый день.

Абраксас явно не собирается заканчивать монолог, а у Тома уже начинает болеть голова.

Он задает себе вопрос: что сделал бы профессор Дамблдор?

Том поджигает сундук Малфоя.

Как и ожидалось, помогает великолепно.

 


Примечание автора

Полагаю, обновления будут выходить довольно часто: главы короткие, и выкроить немного времени на такие сцены несложно. Надеюсь, вам понравятся приключения Тома Который-На-Самом-Деле-Гриффиндорец-В-Душе.

Глава опубликована: 28.09.2026
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
Фанфик еще никто не комментировал
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх