↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Деликатное расследование (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Детектив, Сайдстори
Размер:
Миди | 188 810 знаков
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Магия умеет стирать воспоминания, прятать дома от посторонних глаз и превращать катастрофу в несчастный случай. Но есть одна проблема, с которой даже волшебникам приходится считаться: полицейские отчеты, государственные базы данных и чиновники, которые очень не любят, когда цифры не сходятся.

Симеон Уркхарт служит в неприметном отделе взаимодействия столичной полиции. Его задача проста: следить, чтобы странности магического мира не превращались в дела, которые обычные полицейские будут расследовать годами. За годы службы он привык к исчезающим уликам, необъяснимым смертям и коллегам из ведомства, название которого лучше лишний раз не произносить.

А потом совершенно рядовой полицейский обыск приводит к Гарри Поттеру-Блэку.

И выясняется, что скрыть существование магии от миллионов людей иногда куда проще, чем правильно заполнить одну чертову карточку в полицейской базе.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 3

Примечание автора: действие происходит сразу после предыдущей главы. Примерно в районе девятой главы «Только не с полукровкой».

 


 

Обычный день в Отделе взаимодействия. Что бы слово «обычный» здесь ни означало.

В ящике стола зазвонил белый телефон. Симеон достал его и снял трубку.

— Отдел взаимодействия, Уркхарт.

Вот именно это, подумал он.

— К вам едет машина Министерства с кем-то важным, — сообщил голос в трубке. — Так что если у кого-нибудь обед разложен на столе, сейчас самое время заставить его исчезнуть.

Связь оборвалась, а через мгновение телефон один раз звякнул. Как обычно.

Симеон задумался, что с этим делать, и позвонил на проходную. Разумеется, ответила Джоши.

— Констебль, сегодня приедет, э-э... машина Министерства. С кем-то важным. Думаю, он захочет поговорить с главным инспектором.

— Но я всего лишь констебль! — возмутилась Джоши.

— А у супера нет секретаря. Просто проследите, чтобы он узнал.

— Но он ваш начальник! И почти всех игнорирует, кроме главного инспектора из Отдела взаимодействия с Хоум-офисом.

В этом был резон. Симеон закончил разговор, поднялся и пошел к начальству.

Он постучал в дверь главного инспектора Кассела и вошел. Кассел сидел за столом с ноутбуком и грудами бумаг. Симеон ждал. Потом еще немного ждал. Наконец начальник поднял глаза.

— Да?

— Из Министерства едет машина. В ней кто-то важный.

— Из Министерства?

— Мы занимаемся взаимодействием с Министерством. Это... вообще-то то, чем мы занимаемся.

Кассела спустили в Отдел взаимодействия откуда-то сверху. У него были связи — вот, в сущности, и все, что Симеон о нем знал.

— Послушайте, из Хоум-офиса сегодня никто не приезжает. Они наконец оставили нас в покое, — неожиданно успокаивающе сказал главный инспектор Кассел и даже улыбнулся.

Симеон кивнул.

— Вы ведь знаете, что те, другие, бывают несколько... странными?

— Странными?

— Неестественными? — предложил Симеон, совершенно не собираясь объяснять начальнику магию.

— Почему бы вам не вернуться к телефонам, Уркхарт?

По крайней мере, Кассел не пытался ничего реформировать. Симеон вышел, искренне удивленный уже тем, что супер знает его фамилию.

А если подумать, «отвечать на телефоны» было вполне приемлемым описанием его работы. Более того — именно такой работы Симеон и хотел. Куда сильнее, чем прежней, военной. Поэтому, увидев родной старый стол, он даже слегка приободрился. Разумеется, PNC и PND обе работали через задницу.

Минут через десять в дверь постучали. Джоши просунула голову внутрь; лицо у нее было застывшее и испуганное.

— Босс, к вам мистер Уизли.

— Аврор Уизли? — с надеждой спросил Симеон.

— Нет. Он сказал именно «мистер».

Джоши распахнула дверь шире. В коридоре ждал рыжеволосый мужчина в очках и костюме, вся поза которого кричала: «Бюрократ».

— Мистер Уизли прибыл из, э-э... Министерства, — сказала Джоши. — Он рассчитывал поговорить с главным инспектором.

— Вы. Уркхарт, — очень прямо произнес мистер Уизли.

Он был рыжим, худощавым, не особенно высоким, носил очки и черный костюм. И при всем этом говорил как весьма раздраженный высокопоставленный чиновник, хотя внешне больше напоминал недорогого гробовщика. Под глазами залегли темные круги.

— Да, сэр? — спросил Симеон.

Мистер Уизли вошел, и дверь за ним закрылась. Вероятно, Джоши.

— Этот ваш главный инспектор Кассел, — твердо сказал мистер Уизли, — утверждает, что слишком занят, чтобы со мной встретиться.

Он выглядел холодно раздраженным. Полицейский инстинкт, безошибочно определявший старшего начальника, который ищет, на кого бы свалить вину, немедленно проснулся.

— Сейчас бюджетный месяц. Нам нужно сдавать прогнозы расходов, а для этого — разбирать планы карьерного развития всех сотрудников... — осторожно пояснил Симеон. — К тому же у него тесные связи с Хоум-офисом.

— Хоум-офис занимается взаимодействием? — тихо спросил мистер Уизли.

Ловушка была очевидной. По-настоящему, до смешного очевидной. И, судя по всему, мистер Уизли сердился не на него лично.

— Разумеется, нет, сэр. До войны у нас вообще не было главного инспектора. Был, э-э... только я.

— На всю страну?

— У меня было семь инспекторов. Вплоть до Эдинбурга.

Мистер Уизли захотел узнать все: где именно находились сотрудники взаимодействия и сколько времени им требовалось, чтобы добраться до места происшествия. Симеон объяснил по слегка устаревшей карте. В конце концов, теперь это уже не его работа.

— И как быстро они могут прибыть на место? — спросил мистер Уизли, изучая масштаб карты. — Тут всего двести миль.

— По прямой, сэр. Нам приходится ехать по дорогам.

— В смысле ваши машины не умеют летать?

— Не то чтобы совсем, нет. У полиции есть вертолеты, но нашему отделу ни один не положен. В конце концов, мы обычно приезжаем уже после события.

— Кроме тех случаев, когда именно ваши люди в итоге обеспечивают соблюдение Статута и собирают все доказательства, — заметил мистер Уизли. — Тот тайник с уликами произвел немалое впечатление на Визенгамот.

— О.

— Отличная работа, — сказал мистер Уизли, хотя самому ему едва ли было больше тридцати. — Я возвращаюсь в управление. Дел по горло.

— Еще бы, — согласился Симеон.

Джоши с огромными глазами увела мистера Уизли. Она заслужила чашку чая, решил Симеон, и пошел заварить ей одну, чтобы отнести на проходную после того, как посетитель наконец уйдет.


* * *


Вечером, когда Симеон уже шел к выходу, он совершенно не ожидал увидеть подъезжающую черную машину Хоум-офиса. Он как раз собирался уходить и в очередной раз заверял Джоши, что с ней все в порядке. И что она работает слишком допоздна.

Сотрудники Хоум-офиса вошли, улыбнулись, показали удостоверения и поднялись на лифте.

— Поздновато они, — сказала Джоши.

Симеон не вздрогнул. Но согласился.

Через две минуты лифт звякнул, и сотрудники Хоум-офиса вышли обратно вместе с главным инспектором Касселом. Тот держал в руках увесистый черный мусорный пакет, а его самого довольно настойчиво подталкивали вперед.

Симеон никогда раньше не видел, как увольняют главного инспектора. Зрелище странным образом напоминало горящий на обочине автострады «Порше» какого-нибудь придурка: ужасно хотелось остановиться и посмотреть, но вообще-то у тебя есть дела.

На следующее утро, когда Симеон открыл дверь своего кабинета, на столе лежал пергамент от Долиша:

«Добро пожаловать, главный инспектор Уркхарт, командующий Отделом взаимодействия. Перси Уизли, секретарь Визенгамота, рекомендовал вас. Проследите, чтобы взаимодействие с Министерством осуществлялось надлежащим образом. Джон Долиш, глава Аврората».

Повышение до главного инспектора и собственный отдел были делом серьезным, поэтому в электронной почте нашлось еще и письмо: меньше чем через час Симеона ждали в Центральном управлении на встрече с главным инспектором Центрального подразделения. Именно к нему Отдел взаимодействия формально относился в структуре Метрополитен-полис.

И Симеон невольно задумался, кто такой вообще «секретарь Визенгамота». Перси Уизли выглядел как высокопоставленный государственный служащий, пусть и слишком молодой.

Наверное, секретарь какого-то суда. Только Долиш написал просто «Визенгамот» — так, будто Симеон обязан знать, что это такое. Аврор Уизли говорил, что для дел, где возможна смертная казнь, у них существует всего один суд. А услужливое воображение тут же напомнило: магов в Великобритании вообще не так много. Из этого следовал очевидный вывод: либо Перси Уизли обладал чудовищным политическим влиянием, либо... был секретарем высшего магического суда страны. Это довольно хорошо объясняло, почему начальника Симеона уволили за одну ночь.

Секретаря Верховного суда, занимающегося политическими интригами, Симеон представить не мог. Но волшебники вообще были странным народом.

Он уже держал белый телефон в руке, прежде чем успел осознать, что делает. Набрал девять-девять-девять. Ну а как иначе?

Несколько гудков спустя кто-то ответил:

— Аврорат?

— Отдел взаимодействия. Что такое Визенгамот?

— Члены Визенгамота принимают законы и разбирают дела, слишком серьезные для магистратов, — ответил аврор на другом конце.

— Принимают законы?

— Кто-то должен.

Симеон улыбнулся.

— Спасибо. Теперь многое понятно.

Он повесил трубку. Телефон один раз звякнул.

Значит, в полицейский участок заявился магический эквивалент секретаря... ну, судя по всему, Палаты лордов, чтобы задать полицейскому вопрос. А Кассел решил, что слишком занят. Что ж, теперь времени у него будет предостаточно. Работы-то больше нет. И Хоум-офис уже не сможет сбросить его на чужую территорию — Кассел был окончательно списан.

Главный инспектор в Центральном управлении поздравлял Симеона осторожно, но вполне искренне. И Уркхарт буквально чувствовал, что тому звонили с Даунинг-стрит. Начальник почти прямо это сказал.

А еще вместе с чаем секретарь главного инспектора принесла Hobnobs в шоколаде.

Симеон был совершенно уверен, что главный инспектор покупал их не на свои деньги.

Глава опубликована: 06.11.2026
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
1 комментарий
Grizunoff Онлайн
Моя мама ее убила. С мамой лучше не связываться

Стой, а то моя мама будет стрелять!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх