




| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Копию пленки КИТТ просматривал по кадрам, пока Майкл стоял возле машины на стоянке предприятия. На маленьком экране панели, окруженном привычными красными индикаторами, то появлялось лицо ночного посетителя, то рука у складской двери. По просьбе КИТТ Майкл принес несколько минут дневной записи Миллера, снятой другой охранной камерой за неделю до кражи. Детектив Коллинз разрешила использовать копии, напомнив, что любые наблюдения компьютера потребуют проверки человеком и отдельного оформления.
— Здесь он поворачивает ключ правой рукой, — сказал КИТТ. — Сравни с движением мистера Миллера на дневной записи.
Миллер, открывая ту же дверь, держал связку в левой ладони, а правой придерживал створку у края. Незнакомец делал наоборот. Различие бросалось в глаза только при повторном просмотре.
— Любой способен взять ключ другой рукой, — заметил Майкл.
— Верно. Но есть еще одно несоответствие. Мистер Миллер при ходьбе немного разворачивает правую ступню наружу. На кадрах ночного посетителя подобного движения не наблюдается.
— Ты сравниваешь пленки, снятые с разных точек.
— Учитываю угол, но не могу гарантировать точность. Поэтому не утверждаю, что перед нами два человека. Я лишь сообщаю, что данные не подтверждают предположение об одном.
Майкл усмехнулся. После приключения в горах КИТТ стал еще осторожнее с окончательными выводами. Это вполне устраивало Майкла. В деле, где человеку грозила уголовная ответственность, чрезмерная уверенность обходилась слишком дорого.
Коллинз приехала на полицейском «Форде» спустя полчаса. Она выслушала наблюдения и попросила показать оба фрагмента. Затем долго смотрела на изображение руки у замка.
— Допустим, это другой мужчина, — сказала она. — Нам нужно установить его имя. Внешнего сходства мало для обвинения.
— У нас есть временный водитель, которого сотрудники однажды приняли за Миллера.
— Я поручила проверить адрес и последнее место работы Кросса. Из агентства обещали прислать копии старых ведомостей. Но не представляйте себе, будто там все хранится в одном компьютере. Менеджер сначала нашел нужный список в шкафу с рождественскими открытками.
Майкл вздохнул с сочувствием.
— Технологический центр Америки, а самые важные данные все равно у кого-нибудь в ящике стола.
— В отличие от нового компьютера, ящик хотя бы не отказывает из-за отключения электричества.
КИТТ деликатно откашлялся в динамике. Коллинз услышала это и, впервые за день, улыбнулась.
— Я ничего не сказала против вашего друга.
— Уверяю вас, детектив, — сообщил КИТТ, — я не отношусь предвзято к картотечным шкафам. При условии, что их правильно индексируют.
Она снова стала серьезной.
— Все же я обязана заметить: Миллер знал о документах и мог действовать вместе с этим вашим двойником. Мне нужны основания, чтобы исключить такую возможность.
— Согласен, — ответил Майкл. — Начнем с того, что найдем самого Кросса.
* * *
Дэниел встретил Майкла у квартиры, держа в руках бумажный пакет из продовольственного магазина. На нижней ступени сидел соседский мальчик с мячом, который при виде Миллера поднялся и поспешно ушел. Дэниел заметил это, но ничего не сказал. Только сильнее сжал пакет, и банка консервов внутри ударилась о бутылку.
— Меня вызвали в отдел кадров, — сообщил он. — Сказали, что вопрос об увольнении будет рассмотрен после внутренней проверки. Хорошо звучит, верно? Как будто меня уже перевели из людей в пункт повестки.
Майкл предложил пройти внутрь. Дэниел отступил от двери.
— Что вы нашли? Только, пожалуйста, не говорите, что у вас появилась версия.
— Есть человек, похожий на вас. Нил Кросс, временный водитель. В прошлом он работал на вашем складе.
Дэниел поставил пакет на стол и некоторое время смотрел мимо Майкла.
— Кросс... Это не тот парень, которого летом приняли за меня на проходной?
— Похоже, тот самый.
— Я помню! Он тогда шутил, что такая форма ему пойдет. Я и правда посмеялся. — Дэниел потряс головой. — Вы уже говорили с ним?
— Пока нет. Полиция пытается его найти.
— А Хейл? Этот человек знал, что я заметил его ошибки. Вы с ним говорили?
— Да. Объяснения у него есть, но документы надо проверить.
Миллер резко пошел к двери, словно разговор уже закончился.
— Вот я и проверю. Он знает, кто такой Кросс. Пусть скажет это мне в лицо.
Майкл встал между ним и выходом, не касаясь его.
— Послушайте, Дэниел. Если Хейл действительно причастен, ваш визит даст ему время избавиться от доказательств. А если не причастен, вы только усложните собственное положение. Полиция сейчас проверяет обе версии.
— Полиция проверяет мою жизнь. Каждый сосед спрашивает, правда ли я обокрал склад. В магазине продавщица смотрит, как я кладу хлеб в пакет. И все говорят: «Не делайте ничего, мы разберемся».
— Мне понятно, что вы устали ждать.
— Нет, не понятно! — Дэниел ударил ладонью по столу, и банка покатилась к краю. — Вы завтра уедете на своей красивой машине. А я останусь человеком с украденным лицом.
Майкл успел поймать банку. Поставил ее рядом с пакетом и лишь после этого заговорил.
— Да, уеду. Но не раньше, чем получу ответ. И я не прошу вас доверять мне потому, что у меня красивый автомобиль. Я прошу вас не разрушать собственную защиту, пока мы собираем доказательства.
Дэниел отвел глаза. Его злость не исчезла, но он снова сел.
— Когда меня учили охране, говорили: не открывай дверь человеку, которого не знаешь, даже если на нем знакомая форма. Я шесть лет повторял это молодым ребятам. А теперь выходит, что сам оказался за этой дверью.
— Мы еще не закончили, — сказал Майкл. — Дайте нам немного времени. Не обещаю, что ответ будет приятным. Обещаю, что не перестану искать его из-за одной пленки.
На выходе он услышал, как Миллер позвал его по имени. Тот хотел что-то добавить, но передумал и только молча кивнул. Иногда этого было достаточно, чтобы понять: человек снова способен ждать, хотя ждать ему по-прежнему мучительно.
* * *
Агентство «Бей-Темп» занимало одноэтажный офис возле транспортной развязки. В приемной стояли металлические стулья, пахло копировальной краской, а на доске объявлений висели предложения временной работы. Сотрудница по имени миссис Грин объяснила, что адрес Кросса менялся дважды и последняя ведомость еще не возвращена из бухгалтерии. Коллинз уже просила документы; без ее официального запроса агентство не собиралось отдавать ничего сверх общедоступных сведений.
Майкл поблагодарил и вышел. Он успел пройти несколько шагов к КИТТ, когда у стеклянной двери показался мужчина с папкой под мышкой.
— Майкл, — тихо сказал КИТТ через часы, — взгляни на человека у входа.
Незнакомец был в темной куртке и выцветших джинсах, волосы чуть длиннее, чем у Миллера. Но профиль, движения головы и линия подбородка произвели неожиданно сильное впечатление. Майкл невольно остановился. Перед ним стоял Дэниел Миллер, каким он мог бы выглядеть после нескольких бессонных ночей и другой стрижки.
— Нил Кросс? — спросил Майкл, приблизившись на несколько шагов.
Мужчина обернулся. На его лице на миг появилась осторожная растерянность, затем выражение стало закрытым.
— Вы ошиблись.
— Возможно. Мне хотелось бы поговорить о ваших рейсах для «Уэстбридж Электроникс».
Кросс не стал слушать дальше. Он быстро спустился с крыльца, выронил из папки несколько бумажек, подхватил только одну и направился к стоявшему у тротуара серому «Форду Эскорт». Майкл пошел за ним, не пытаясь схватить. Мужчина прыгнул за руль, захлопнул дверь и тронулся так резко, что колеса пискнули по асфальту.
— Подозреваю, он не хочет разговаривать, — заметил КИТТ.
— Хорошее наблюдение. Поехали.
Серый «Форд» вылетел на соседнюю улицу, нырнул между двумя грузовиками и свернул к промышленному кварталу. КИТТ двигался за ним без труда, пока дорога оставалась свободной. Но у перекрестка Кросс проскочил на красный свет перед автобусом, водитель которого вынужден был резко тормозить. Майкл сбросил скорость.
— Не повторяй, — сказал он.
— Я и не собирался, — ответил КИТТ. — На поперечной улице несколько автомобилей.
Они обогнули квартал, надеясь перехватить беглеца с другой стороны. К этому времени «Форд» уже скрылся в потоке.
— Он мог убить кого-нибудь ради трех минут преимущества, — тихо сказал Майкл.
— Его автомобиль зарегистрирован в местном отделении? — спросил КИТТ сам себя, начиная проверку доступных записей.
— Не спеши. Сначала передай Саре номер и описание. Пусть она решит, как искать.
КИТТ успел записать регистрационный знак и цвет машины. Номер мог быть временным, а автомобиль — чужим, но сведения пригодились бы для ориентировки.
Майкл поднял с тротуара один из листов, выпавших из папки Кросса. Это была копия обычной ведомости временного работника, помятая и испачканная следами ботинка. На ней виднелся адрес транспортной компании и фамилия подписавшего договор. Майкл не стал делать из находки сенсацию. Он передал бумагу Коллинз вместе с объяснением, где и как ее обнаружил.
— Лицо похоже? — спросила детектив по телефону.
— Настолько, что меня самого на секунду обмануло. Но вблизи различия заметны.
— А теперь нам придется доказывать, что он не просто похож на Миллера, а находился на складе ночью.
— Верно. И, надеюсь, выяснить, кто пригласил его туда.
* * *
В полиции к этому времени собрали еще несколько частей головоломки. Старые ведомости агентства подтверждали, что Кросс получал задания от отдела перевозок «Уэстбридж», а один из его рейсов оформлял лично Мартин Хейл. Транспортная фирма, чей адрес был на найденном листке, вела складские работы в Милпитасе. В ее реестре числилось несколько белых фургонов, подходивших по размерам к машине с ночной пленки.
Коллинз разложила на столе документы, а Вера, приглашенная для разъяснений, показала, как читать номера партий. Одни и те же обозначения проходили через три разных комплекта бумаг: складскую опись, предварительный транспортный заказ и исправление внутреннего перемещения.
— На каждом листе нет ничего преступного, — сказала Вера. — Но вместе они выглядят так, будто кто-то пытался сделать товар одновременно находящимся у нас и уже покинувшим завод.
— Если бы кражу не заметили, — добавил Майкл, — ящики могли бы уйти по настоящим бумагам, а при проверке их назвали бы списанными или переведенными на другой склад.
— Или наоборот, — возразила Коллинз. — Сначала они планировали тайную отгрузку, а когда поняли, что Миллер заметил расхождения, решили устроить демонстративную кражу и обвинить его. Нам нужно установить последовательность.
Это замечание оказалось существенным. Хейл мог рассчитывать на неразбериху с документами, но только заранее привлеченный двойник позволял ему переложить ответственность на конкретного человека. Майкл вспомнил, как легко Кросс убежал при одном упоминании предприятия. Невиновный временный водитель тоже мог испугаться полицейского внимания, но такой страх редко заставлял пересекать красный сигнал на полной скорости.
— Я проверила транспортную фирму, — сообщила Коллинз. — Ее склад официально арендует другая компания. Хейл указан как контактное лицо по некоторым рейсам, но это еще может быть обычная работа. Судья не подпишет разрешение на обыск только потому, что фамилия встречается дважды.
— И правильно сделает, — ответил Майкл. — Нам нужен наблюдаемый вывоз груза или независимый документ, связывающий его с пропажей.
Вера попросила оставить копии документов под расписку. Она должна была вернуться на работу и не хотела, чтобы начальство узнало о ее помощи из пропавшей папки. Коллинз заверила, что оригиналы будут получены официально, а копии сохранят источник происхождения.
Когда Вера ушла, детектив неожиданно спросила Майкла:
— Вы всегда так уверенно говорите о чужой невиновности?
— На самом деле я редко уверен заранее. Иногда это раздражает людей, которые ждут, что их немедленно поддержат.
— Хорошо. Я не хочу, чтобы вы обещали Миллеру больше, чем способны доказать.
— Уже обещал ему одну вещь: мы не остановимся на том, что видно с первого взгляда.
На улице темнело. Огни промышленных зданий загорались один за другим. У каждого склада были ворота, номера, расписания, чужие ключи и люди, привыкшие верить бумаге, которую кто-то положил им перед носом. Майкл вышел к КИТТ с ощущением, что настоящая кража началась задолго до того момента, когда ночной посетитель открыл дверь.
На следующее утро Вера позвонила Майклу раньше, чем он успел допить кофе. Она говорила тихо и по делу, но по нескольким коротким паузам он понял: на предприятии что-то произошло.
— Хейл потребовал все копии документов за прошлую неделю, — сообщила она. — Сказал, бухгалтерия мешает срочной отгрузке. Я ответила, что документы по украденной партии должны оставаться на месте. Он разозлился. Теперь пытается через директора отдела добиться разрешения забрать все экземпляры.
— Где он сейчас?
— На складе перевозок. Секретарь сказала, что через час у него встреча с водителями. Майкл, я не хочу устраивать охоту на человека, который просто плохо ведет учет.
— И правильно. Но копии нужно сохранить. Сообщите Саре, а сами не спорьте с ним в одиночку.
Майкл позвонил Коллинз. Детектив уже готовила запрос на получение оригиналов и просила Веру ничего не выносить из кабинета. Дальнейший разговор показал, что Хейл боится не столько полиции, сколько того, что кто-нибудь внимательно сопоставит числа. Два счета за транспортные услуги были оплачены из разных подразделений, однако использовали одинаковый номер рейса. Один относился к законному перемещению продукции на контроль качества, другой — к перевозке за пределы предприятия.
К полудню Вера обнаружила последнюю деталь. На копии заказ-наряда, которую она случайно сохранила в отдельной папке, стояло обозначение проверочной партии. В новой версии тот же номер был зачеркнут, а вместо него вписан адрес склада в Милпитасе. Это объясняло не только направление движения товара, но и выбор конкретных ящиков. Хейл мог подготовить поддельную перевозку раньше ночной кражи, пока остальные считали бумаги обычной служебной путаницей.
— Он менял маршрут, не меняя номер партии, — сказала Вера, расстилая перед Майклом документы. — Будто пытался сделать так, чтобы при проверке мы увидели прежнюю отгрузку, а не новую. Я попросила исправить; Дэниел заметил несходство у ворот. Они оба оставили письменные замечания. Вот и все.
— И оба могли помешать, — ответил Майкл.
Вера нахмурилась.
— Думаете, Дэниела подставили именно поэтому?
— Это объясняет, почему выбрали его лицо. Но нам еще надо доказать, кто готовил подставу.
За дверью послышались торопливые шаги. Сотрудник склада попросил Веру подтвердить выдачу транспортных документов. Он объяснил, что руководитель перевозок неожиданно распорядился отправить утром несколько ящиков с запасными частями на стороннюю площадку. Майкл не стал задавать ему вопросов в присутствии остальных работников. Он только попросил показать обычный маршрут фургонов, если эти сведения не закрыты для посетителей.
Через двадцать минут КИТТ уже стоял в общем потоке на дороге к Милпитасу. С разрешения Коллинз Майкл собирался наблюдать за указанным адресом из публично доступного места. Детектив в это время связывалась с местным полицейским подразделением. Вера оставалась на предприятии — ее работа была не менее важна, чем поездка Майкла. Она могла сохранить первоначальные записи, которым Хейл, похоже, хотел найти замену.





| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |