The Reunion (Воссоединение) (гет)

И с вами снова ваш безалаберный, провинившийся по всем статьям переводчик, ваша Шерон с:

Вот, после очень долгого перерыва, по просьбе (а точнее, по долгому уламыванию меня, любимой) d Ark, я доперевожу этот мидик до конца, так как я все равно болею, и мне скучно просто сидеть дома. И сегодня я даже выкладываю не одну, а целых две главы. Наслаждайтесь с:

________________________________________________

Раздался шум, гомон и крики: люди начали обсуждать произошедшее друг с другом. Однако один пронзительный визг перекрыл все крики в Большом зале. Все невольно затихли, пытаясь понять, что или кто так верещит.

Визг принадлежал Джинни Уизли. Она стояла напротив Гарри и Дафны, преграждая им путь к книге. Гарри обнял Дафну за талию, и та прижалась к нему поближе.

— НЕТ! — визжала Джинни, — ОНИ НЕ МОГУТ БЫТЬ ВМЕСТЕ! ГАРРИ МОЙ!

Послышалось чье-то тихое хихиканье, впрочем, быстро прервавшееся.

— ЧТО ТЫ О СЕБЕ ВООБЩЕ ДУМАЕШЬ, ВРЫВАЯСЬ И ВОРУЯ ТО, ЧТО ПО ПРАВУ ПРИНАДЛЕЖИТ МНЕ! ГАРРИ МОЙ! — она продолжала истерически вопить, ее лицо стало насыщенно-красного цвета.

— Она сейчас взорвется, — прошептал Гарри на ухо Дафне, имитируя южный акцент. Та едва не прыснула, но попыталась заглушить смех, от чего он стал похож на какое-то фырканье.

— Гарри и я родственные души. Слышите? РОДСТВЕННЫЕ ДУШИ! — Джинни продолжала орать на них.

Смех, начавший звучать в Зале, становился все громче, и Гарри с Дафной становилось все сложнее контролировать себя.

— Я полагаю, ты уже успела спланировать вашу свадьбу и все остальное, не так ли? — захихикав, задала риторический вопрос Дафна. Рон и Гермиона, стоящие рядом, уже кусали губы, сдерживая смех.

— Ну разумеется, — объявила Джинни.

Все изумлённо вытаращились на неё, даже перестав смеяться.

— Это произойдет в середине июля, в «Норе», основными цветами будут белый и желтый. Моими подружками невесты будут Луна и Гермиона, хотя Гермиону придётся вычеркнуть, если продолжит поддерживать тебя. Везде будут цветы, банты и ленточки. Приглашения получит вся школа, кроме тебя, разумеется, а так же весь магический мир. Пресса будет бороться за право сделать первый снимок новой миссис Поттер. Так же у нас будет свадебный прием в «Норе», а в медовый месяц мы объедем весь мир, и ты, Гарри, будешь настаивать на оплате всего, потому что так сильно меня любишь...

— Так моим мнением обо всем этом заинтересуются, или мне просто надо отдать все бразды правления тебя? — саркастично спросил Гарри.

Это было уже слишком для Дафны, и она, согнувшись пополам, истерически захохотала, да так, что Гарри пришлось придерживать её, чтобы она не упала. Но вскоре он и сам присоединился к ней, и они облокотились друг о друга, стараясь удержать равновесие и безудержно хихикая. Весь Зал хохотал над абсолютно бредовыми мечтами Джинни. Даже мистера и миссис Уизли это позабавило. Но сама Джинни просто стояла в замешательстве.

— Что смешного? — требовательно спросила она, но, разумеется, на её вопрос никто не ответил.

— Я спросила, ЧТО СМЕШНОГО? — снова завизжала она, топнув ногой. Это вызвало новый взрыв хохота. Джинни раздосадовано закричала и выбежала прочь из Зала.

Через несколько минут Зал снова затих, и Гарри с Дафной смогли нормально встать и отдышаться. Гарри наклонился, чтобы поцеловать Дафну, но был остановлен ее шепотом.

— Ты же знаешь, что мои родители здесь, не так ли? — захихикала она.

Гарри сел за стол, побледнев, как мел.

— Ну что, кто следующий на «параде» крикунов? — засмеялась Дафна. Гарри же неожиданно вспомнил, что он должен был увидеть еще кое-кого. Он аккуратно пересадил Дафну со своих колен на скамью. Она глянула на него с любопытством, то он только усмехнулся. Пара шагов к выходу и лишь одно слово:

— Добби!

У входа сразу же появился маленький эльф, одетый в белую наволочку.

— Гарри Поттер, господин! — тут же завизжал он, бросаясь по проходу. Гарри слегка скривился, услышав это обращение, но все равно присел на корточки, раскрывая руки, и как раз вовремя, потому что в него тут же врезался эльф, и обнял Гарри за шею маленькими ручками. Большая часть Зала в шоке уставилась на них, особенно чистокровные.

— Эй, Добби, я хотел сказать спасибо за то, что ты спас нас. Это был очень смелый поступок, — сказал Гарри маленькому существу, когда они слегка отпрянули друг от друга. Большие глаза Добби тут же заблестели.

— Это было приятно для Добби, господин, — он шмыгнул носом.

— Мне надо кое с кем тебя познакомить, — сказал Гарри, подводя эльфа к Дафне. — Дафна, это Добби. Добби, это Дафна Гринграсс. Она моя подруга, — закончил он гордо.

Дафна осторожно протянула Добби руку, намереваясь пожать ручку эльфа, и была шокирована, когда тот, протянув свои ручонки, обхватил ее за шею, неловко обнимая.

— Вы мисс Гринграсс, та самая мисс Гринграсс господина Гарри Поттера. Добби много слышал о мисс Гринграсс. Господин Гарри Поттер, рассказывает Добби о своей мисс Гринграсс все время, — на этих словах Гарри покраснел, а Дафна опять захихикала.

— Очень приятно видеть тебя, Добби, — искренне сказала она, и Добби, просияв, сел на скамью рядом с Дафной. Чистокровные были явно в шоке, особенно Малфой.

— Подожди, я должен еще кое-кого увидеть, — сказал Гарри Дафне, прежде чем приложить пальцы к губам и издать уханье совы. Не прошло и десяти секунд, как в зал влетела красивая полярная сова. Девушки, присутствующие в зале, завистливо вздохнули. Гарри улыбнулся и протянул руку, но Хедвиг проигнорировала ее, начав атаковать его голову когтями и клювом.

— Хадвиг! Хедвиг! Хорошо, хорошо, я прошу прощения, что пришлось оставить тебя, но так нужно было. Ауууууу! Хедвиг, перестань! Я ведь извинился! Я бы никогда не оставил тебя, — закричал он. Хедвиг, казалось, была удовлетворена, и поэтому приземлилась на руку Гарри, ласково потеревшись головой о его плечо.

— Я тоже скучал по тебе, девочка, — тихо засмеялся он. Гарри повернулся к Залу, присутствующие в котором в неверии смотрели на него и Хедвиг.

— Она невероятно красивая, да? — он радостно улыбнулся.

— Черт возьми, Гарри. Это удивительнейшая сова! — едва дыша, заметил Чарли Уизли.

— Да, а ещё удивительно самодостаточная. Настоящая личность, можно сказать, — усмехнулся Гарри, и получил клевок в плечо от Хедвиг. Все присутствующие рассмеялись.

— Хедвиг, это Дафна. Она моя подруга, — он улыбнулся и повернулся к Дафне. — Хедвиг была моим первым другом, — сова внимательно уставилась на Дафну, прежде чем перелететь к ней на плечо.

— Она согласна на тебя, — засмеявшись, сказал Гарри. — Это большое облегчение, — он жестом попросил Дафну встать, чтобы сесть на скамью и снова посадить её себе на колени. Хедвиг слетела с плеча Дафны и перелетела на один из подоконников.

Неожиданно дверь распахнулась, и вошла Джинни. Проходя к своему месту, она споткнулась и едва не упала, так старательно отворачивалась, чтобы не смотреть на Гарри. Дафна и несколько других студентов засмеялись. Рон вздохнул и взглянул на своего лучшего друга.

— Гарри, — позвал он тихо. Гарри повернулся, чтобы посмотреть на Рона и Гермиону, всё ещё сидевшую на его коленях. — Почему ты не сказал мне и Мионе?

— Мне действительно жаль, ребята. Но вы же не будете отрицать, что несколько предвзято относитесь к Слизерину, особенно ты, Рон, — мягко заметил Гарри.

— Ну, в общем да, я не буду этого отрицать. Еще раз извини за мой порыв, Дафна. Но теперь я постараюсь быть более объективным. Я не позволю своим предрассудкам разрушить нашу дружбу, — твердо поклялся Рон.

— Кто ты и что ты сделал с Роном Уизли? — засмеялся Гарри, к нему тут же присоединились Рон и Гермиона. Она поцеловала Гарри в щёку, а Рон обнял его — немного неуклюже, потому что на коленях у него сидела Гермиона.

— Мы желаем вам всего самого лучшего, — улыбнулась Гермиона, обращаясь к Гарри и Дафне.

— Как и я, — заговорил Невилл. Пара улыбнулась ему.

— Я тоже желаю вам всего хорошего, — тихо и спокойно сказала Чжоу Чанг, к гневу ее подруги, Мариэтты Эджком, которая пыталась свести Гарри и Чжоу на пятом курсе.

— Эм, спасибо, Чжоу, — неуверенно ответил Гарри. Тут же послышался новый голос.

— Дафна, за какую квиддичную команду ты болеешь? — крикнул Оливер Вуд. Гарри тихо прыснул.

— Паддлмир Юнайтед, — с улыбкой ответила она этому большому фанату квиддича и талантливому игроку. Глаза Оливера тут же загорелись.

— Она определенно нравится мне, Гарри, — просиял он. Старая команда по квиддичу рассмеялась.

— Теперь наша очередь! — воскликнула Анджелина, Кэти и Алисия согласна кивнули.

— Вы так очаровательно смотритесь вместе, — умилилась Кэти.

— Спасибо, — Гарри покраснел.

— Только не вздумай обижать нашего маленького воспитанника, ладно? — потребовала Алисия.

Дафна сначала не поняла, о чём она, но потом улыбнулась и кивнула.

— Я бы никогда так не сделала. Я слишком люблю его, — призналась она, глядя Гарри прямо в глаза.

Все три девушки снова восторженно взвизгнули.

— Считай, теперь у тебя есть официальное благословение его почтенных тетушек и мамы, — засмеялась Анджелина. Гарри снова покраснел.

— Почтенных тетушек? Я не думаю, что вы настолько близки Гарри, не в обиду. И мамы? — спросила она с любопытством.

— Ну, мы, старая квиддическая команда, были очень близки друг другу, и мы создали что-то типа семьи. Оливер был отцом, Кэти — матерью, потому что были парой. Анджелина и Алисия были сестрами, а Фред, Джордж и я — их «детьми»... но теперь, кажется, придётся менять роли, потому что Фред встречается с Анджелиной, а Джордж — с Алисией, — пояснил Гарри, краснея еще сильней.

Некоторые девушки умиленно вздохнули — это было так мило! Слизеринцы же просто закатили глаза. «Как это жалко», — думали они, но вслух не высказывались.

— Да, иначе я буду встречаться с Тетушкой Энджи, — засмеялся Фред.

— Итак, я получила родительское благословение? — захихикала Дафна. Но Гарри застонал и уронил голову ей на плечо, неожиданно вспомнив, что его ещё ждёт настоящее «родительское одобрение». Или неодобрение. Неожиданно смех затих, а Гарри, подняв голову, побледнел: родители Дафны показались в дверях Зала.