Название: | Love Advice |
Автор: | tinylexie |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/10780972/1/Love-Advice |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
Я понял, что это была Грейнджер, стоило лишь свету упасть на ее лицо.
— Постойте, — услышал я резкий голос матери. — Да! Она была с Поттером в ателье у мадам Малкин! Я видела фотографию в "Пророке"! Смотри, Драко, это Грейнджер?
К этому моменту я уже с трудом, но все же не выдал Поттера своему отцу. Но с Грейнджер все еще хуже! Случись что-нибудь с Поттером, я бы и ухом не повел, но Грейнджер...
Мать пристально посмотрела на меня. Это был ее "это-только-бизнесс" и "лучше-ответь-мне" взгляд.
— Не знаю... Может быть... Вроде да... — выдавил я наконец, сгорая от стыда за свою слабость и трусость. Как мог я предать девушку, которой признавался в любви, пусть даже это признание всего лишь безмолвно крутилось в моей голове?
~~~
Тетя Беллатриса вошла в комнату. Я почувствовал что-то в животе, проникающее все глубже в тело. Я следил за тем, как Беллатриса всматривалась в лицо Гермионы.
— Это же та самая грязнокровка! — вполголоса проговорила она. — Это Грейнджер?
— Да, да, Грейнджер! — услышал я крик отца.
Все оборачивалось против Гермионы.
Я пытался заставить себя сказать что-нибудь. Я хотел закричать: "Вы ошиблись! Это не Грейнджер!" Или возможно: "Да, это Грейнджер, но никто из вас ничего ей не сделает! Я никому не позволю причинить ей боль! Сначала вам придется иметь дело со мной!"
Однако, я не сказал ничего. Я жалкий трус...
~~~
Я слышал, как мать приказала вервольфу запереть всех пленников в подвале. Всех, кроме Грейнджер.
— Нет! — закричал Уизли. — Лучше меня, меня оставьте!
В этот момент я ненавидил Уизли сильнее, чем когда-либо. Я ненавидел его за то, что он был достаточно смел, чтобы защищать Грейнджер, даже если это было бесполезно. Я ненавидел этого Уизли за то, что он был достаточно смел, чтобы показать, что судьба Гермионы беспокоит его больше собственной.
Беллатрикс ударила его по лицу.
— Если она умрет во время допроса, тебя возьму следующим! — пообещала она.
Если она умрет... Нет, она не может умереть!
Однако, я продолжал стоять, не произнося ни слова. Я невероятный трус...
~~~
Беллатрикс потребовалось совсем немного времени, чтобы заставить Гермиону кричать.
"Остановитесь!" — хотел я заорать на свою тетю. — "Если вы не прекратите причинять боль ей, я причиню боль вам!"
Но я не издал ни звука. Я мог лишь вздрагивать от каждого крика Грейнджер.
Я чувствовал взгляд обоих родителей. Они оба смотрели на меня с сочувствием, но в то же время их глаза словно говорили: "Молчи! Не привлекай внимание! Пусть Беллатриса делает с Грязнокровкой, что хочет. Она не достойна того, чтобы ты защищал ее."
Но хотя я и верил в обратное, я все-таки подчинился безмолвным просьбам родителей. Я уже поступил достаточно ужасно, не придя на помощь Грейнджер. Я не хотел, чтобы все стало еще хуже, причиняя боль родителям, пусть это и означало спасти девушку.
~~~
— ГЕРМИОНА! ГЕРМИОНА! — повторялся снова и снова отчаянный крик Уизли.
Я заметил, как отец закатил глаза, услышав эти вопли. Скорее всего он хотел сказать, что Уизли — кретин, раз зовет ее по имени, подтверждая тем самым, что это действительно Грейнджер.
Но я все равно завидовал его смелости. И ненавидел себя за трусость.
~~~
Я помнил, как мои родители уверяли меня, что я гораздо лучше многих, особенно грязнокровок. Я помнил, как я жаловался родителям на превосходство Грейнджер в учебе.
Моя мать успокаивала меня тогда:
— Не переживай из-за этого, милый. Ты все равно гораздо лучше ее.
А отец сказал:
— Больше старайся в следующем году. Ты умный. Так покажи этой Грейнджер, чего ты стоишь! Не позволяй ей думать, что она выше тебя, потому что это не так. Ты чистокровен и сильно превосходишь ее во всем! Сделай так, чтобы она помнила об этом всегда!
Теперь я понимаю, что они оба были неправы. Я недостоин Грейнджер. Я чистокровен, она грязнокровка, но это я ничего не стою!
И мне так и не представилась возможность посмотреть ей прямо в глаза и сказать: "Я люблю тебя и всегда любил. Но я не хотел показывать свои истинные чувства. Вот почему я был так груб с тобой. Мне очень жаль, прости меня."
~~~
Я слушал Поттера, говорившего с Темным Лордом в Большом Зале, находясь в безопасности родительских объятий.
— Северус Снейп служил не тебе! Он был на стороне Дамблдора с той самой минуты, как ты стал преследовать мою мать.
Я слушал его, будучи абсолютно шокированным. Снейп любил мать Поттера?
Я поднял глаза на родителей. К моему удивлению, они, казалось, вовсе не были поражены этой новостью. Как будто они знали, что Снейп был влюблен в Лили Поттер.
А ведь он любил ее так сильно, что рисковал своей жизнью снова и снова, чтобы спасти ее сына. Снейп умер за Лили и за ее отпрыска.
А я не сделал ничего, чтобы защитить Гермиону.
Я бы никогда не смог заставить ее пожертвовать чем-либо, — своими убеждениями, своими друзьями, своими возможностями — только чтобы быть со мной. Да и как бы я требовал от нее этого, если сам не пожертвовал ничем для нее? Это было бы нечестно по отношению к Грейнджер.
Не имеет значения, что я испытываю к ней. Я ее недостоин. Я не бился за нее так, как Снейп сражался за Лили Поттер...
![]() |
|
самое главное достоинство этого фф в том,что он АБСОЛЮТНО не противоречит канону!!!!
прекрасно!!!! он действительно недостоин! |
![]() |
Julia_2499переводчик
|
Цитата сообщения achyona от 11.01.2015 в 16:49 самое главное достоинство этого фф в том,что он АБСОЛЮТНО не противоречит канону!!!! прекрасно!!!! он действительно недостоин! Спасибо за отзыв)) |
![]() |
|
Julia_2499
вам спасибо что перевели!!!!!!!!это же адский труд!!!!!!!! |
![]() |
|
Очень точное описание. Браво, автор!
|
![]() |
Julia_2499переводчик
|
Цитата сообщения alanaluck от 11.01.2015 в 21:11 Очень точное описание. Браво, автор! Спасибо за отзыв)) |
![]() |
Jenafer Онлайн
|
Спасибо за замечательный фанфик! Почти канонное объяснение, почему не случилось пейринга Драмиона в каноне.
Когда читала совет Северуса, вдруг поняла, что он думал о Лили и хотел, чтобы Драко не повторил той страшной ошибки " Я не бился за нее так, как Снейп сражался за Лили Поттер..." Давно при чтении фанфиков мне не хотелось плакать... |
![]() |
Julia_2499переводчик
|
Цитата сообщения Jenafer от 11.01.2015 в 22:58 Спасибо за замечательный фанфик! Почти канонное объяснение, почему не случилось пейринга Драмиона в каноне. Когда читала совет Северуса, вдруг поняла, что он думал о Лили и хотел, чтобы Драко не повторил той страшной ошибки " Я не бился за нее так, как Снейп сражался за Лили Поттер..." Давно при чтении фанфиков мне не хотелось плакать... Я очень рада, что вы так высоко оценили этот фанфик) Спасибо большое)) |
![]() |
Malifisent Онлайн
|
Знаете, как бы я назвала этот ф/ф? "Страдания юного Малфоя" И что удивительно, в его страданиях нет ничего очищающего, ну, как катарсис - очищение души слезами, пережитыми эмоциями, страхом... Драко остался там же, где был - на стадии "я недостоин её". Для чего же страдать, если не меняться? Прав, сто раз прав СС! Борись, мать твою! Грызи глотку самому себе, жилы рви, но докажи, что ты её достоин! По-моему, так. А по-Вашему? Здесь, да, Драко Малфой - суперканонный трус, лицемер с одним "но": он "любит" Гермиону...А вообще, спасибо за фанфик! Очень понравились Ваши стиль и слог. Думаю, я прочту всё, что Вы создали, и буду ждать новых фанфиков!))) Удачи!
|
![]() |
Julia_2499переводчик
|
Malifisent
Спасибо за отзыв) Мне очень приятно) Вы абсолютно правы) Драко должен был именно бороться. Но, учитывая канон, увы, это не тот герой, что будет "жилы рвать" ради той, с кем все равно не сможет быть, даже если добьется ее. Канонному Драко, на мой взгляд, не хватило бы смелости пойти против семьи. |
![]() |
Julia_2499переводчик
|
Not-alone
Спасибо за отзыв) Я очень рада, что фф понравился) Обязательно вычитаю, спасибо) |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|