Название: | Harry Potter and Cackle's Academy |
Автор: | decat |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/5793195/1/Harry-Potter-and-Cackle-s-Academy |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Когда мисс Хардбрум вошла в класс зельеварения на следующее утро, она буквально дымилась и искрила от злости.
— Что с ней такое? — пробормотала Энид. Но прежде, чем Милдред успела ответить, мисс Хардбрум развернулась к ним.
— Не лезь не в свое дело, Милдред Хаббл! — отрезала она.
Учительница произнесла короткое заклинание, и Милдред оказалась у себя в комнате. Она сидела там, ошеломленная, пока громкий глухой стук из коридора не вывел ее из оцепенения. Девочка пошла на звук, и обнаружила Мод и Энид на кровати Мод.
— Видимо, нас выгнали из класса, — заметила Энид.
— Мы просто пытались поддержать тебя, Милли, — сказала Мод, заметив подругу, стоящую в дверном проеме.
* * *
В учительской мисс Бэт все еще сидела в шкафу.
— Но вам все равно придется выйти оттуда, — уговаривала ее мисс Дрилл.
— Она там гораздо дольше, чем обычно, — заметила мисс Кэкл.
Мисс Дрилл переставила фруктовый салат мисс Бэт поближе к шкафу.
— Э-э... Кто-нибудь разобрался, что происходит с Констанс и Северусом? — спросил Алджернон.
— Ах, просто оставьте их, и они сами во всем разберутся! — заметил Хэлибор. Остальные учителя уставились на него, кроме разве что, Алджернона, чье внимание было сосредоточено на мухах, летающих возле крошек, оставленных мисс Кэкл. Но стук в окно вернул его с небес на землю.
— Гм? Что?
МакГонагалл впустила сову.
— Это для Альбуса. Где он?
— Дамблдор? — переспросила мисс Кэкл. — Он сейчас ведет заклинания вместо меня.
— Это из министерства, — сказала МакГонагалл. — Они снова просят его о помощи.
ХХХ
Милдред, Мод и Энид решили пойти в библиотеку, но обнаружили, что она занята Снейпом и второклассницами.
— Но ведь Сибилл и Кларисс сказали, что у них сейчас пение? — удивилась Милдред.
— Мисс Бэт пока недоступна, — сказала Фенелла Фиверфью, подходя к ним.
— Иными словами, она сидит в шкафу, и никто не может уговорить ее выйти, — уточнила Гризельда Блэквуд, присоединяясь к своей подруге.
— А вы трое почему не в классе? — увидев девочек, поинтересовались Фред и Джордж Уизли.
Подруги объяснили, и близнецы Уизли нашли фирменный способ мисс Хардбрум выгонять учеников из класса довольно занимательным.
Решив, что торчать поблизости от Снейпа или мисс Хардбрум сейчас небезопасно, компания отступила к входной двери, где Фенни и Гриз рассказали им обо всех опасных книгах библиотеки (большинство из которых уже успело перекочевать в комнату Фенеллы). Одна такая книга называлась "Мифокопия". И эта книга, как говорили, была способна оживить всех мифических существ. Услышав об этом, Энид сочла подобное забавным. Но Мод с ней не согласилась, считая, что это может быть опасно.
— Но это же глупо! — воскликнула она. — Ты действительно хочешь выпустить всех этих существ в школе?
— А почему бы и нет? — усмехнулась Энид.
* * *
Этой же ночью Энид вытянула Милдред и неохотно отправившуюся с ними Мод вниз в библиотеку. Войдя в дверь, они осветили длинные ряды книжных полок, а потом направились к стеллажам, где хранились опасные книги.
Где-то среди полок послышался приглушенный шум.
— Кто там? — испуганно спросила Милдред.
— Милли? — раздался голос Гарри.
— Это Гарри! — воскликнула Энид.
— Энид? — еще больше удивился Гарри. — А что вы здесь делаете?
— Ш-ш-ш! — прошипела Мод. — Говорите тише, а не то нас поймают!
Милдред подошла к складскому помещению.
— Я думаю, что нашла ее! — сказала она, потянув на себя одну из книг. В это мгновение полка рухнула. Раздался грохот, и все книги посыпались вниз.
— А, ну-ка, кто тут у нас? — посреди библиотеки стояли Этель Хэллоу и Драко Малфой.
— Эй, что это? — Драко выхватил книгу из рук Милдред. Вместе с Этель они внимательно изучили ее.
— И что вы собираетесь с ней делать? — усмехнулась Этель.
— Этель, отдай! — крикнула Милдред, пытаясь отобрать книгу. Этель увернулась от нее, но за книгу успела схватиться Энид, которая нечаянно толкнула Милдред на другие полки с книгами. С громким стуком книги посыпались на девочек.
— Что здесь творится? — мисс Хардбрум материализовалась в дверях в пижаме и халате.
Мгновение спустя, рядом с ней возник Снейп.
— Я полагаю, их всех следует посадить под арест, — предложил Снейп.
— А почему вы считаете, что можете назначать взыскания моим ученикам? — спросила мисс Хардбрум, глядя на профессора Снейпа.
Учителя принялись спорить, а студенты стояли рядом, наблюдая и не смея вмешаться. Впрочем, через пару минут мисс Хардбрум сообразила, что за их со Снейпом ссорой внимательно наблюдают.
— Марш все по комнатам! — рявкнула она. — Завтра явитесь на отработку в лабораторию зельеварения!
Учительница выхватила книгу "Мифокопия" из рук Энид и вернула ее на полку. Когда же она закрывала дверь, книга снова упала с полки на пол и открылась на середине.
Все заснули, и никто не знал, какой хаос эта книга вызовет следующей ночью.
Мда... мисс Хардбрум еще бодьшая стерва и обучение еще хуже чем в хоге.
|
Elena_Кпереводчик
|
|
Ну я бы не сказала. Это скорее образ, созданный автором фанфика.
|
Elena_Кпереводчик
|
|
Цитата сообщения Silwery Wind от 19.10.2016 в 16:27 Хе-хе, переключения продолжаются) А на фразе "Что-то, выглядящее как соус, стало просачиваться из-под двери, единорог слизал эту жидкость." моё воображение поскакало в далёкие дали... Очень далёкие) Снейп и Помело - вместе такие забавные. Только, опять же, это ООС и слишком быстрое сближение. Спасибо за перевод :) Про близкое сближение я согласна) Но, это перевод, а из песни, как говорится, слов не выкинешь)) Спасибо за отзыв) |
Господи, он просто бесподобен! Фанфик просто
|
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |