Сердце саванны (гет)

Всю ночь Гермиона потратила на проявление снимков, поэтому когда сзади над ней, сонно моргая, навис Драко, она просто сунула ему под нос стопку готовых колдографий и отправилась дремать, благо, что до приезда Бомани оставалось около четырех часов.

Первым, что она обнаружила, проснувшись, стал Драко, вкладывающий колдографии в толстую книгу в кожаной обложке.

— Доброе утро, ранняя пташка, — видимо, у него было прекрасное настроение. — Это будет нашей лучшей книгой, уверяю!

— С чего это? — едко поинтересовалась Гермиона, принимая сидячее положение. — Неужели наши труды в Южной Америке кажутся настолько ничтожными?

Ей сразу вспомнилось, как туроператоры, посчитав их влюбленными, договорилось с индейцами и едва не повенчали их по древним традициям. Хвала Всевышнему, они вовремя сообразили, что над ними собираются учинить.

— Ну нет! Страшнее того неудавшегося венчания и быть не может! — Лицо его вдруг приняло мечтательное выражение. — Хотя ты была так соблазнительно одета: юбка из какого-то местного тростника, грудь прикрывают только короткий топ и венок из тигровых лилий...

— ... и ты, в короне из листьев маниоки!

Оба расхохотались, вспомнив тот неприятный, но необычный эпизод своей жизни путешественников-зоологов.

— Я тут прикинул, как будет выглядеть наша новая книга и вдруг подумал... В общем, мы обязаны вставить эту колдографию!

Гермиона взяла в руки снимок и, разглядев его, прикрыла ладонью рот, чтобы снова не рассмеяться. Вчера они настолько прониклись атмосферой дикой природы, что забрались на дерево, с которого жираф объедал листья, и каким-то образом уговорили длиношеее сделать пару снимков на память. К счастью, листва была густая, и Бомани не заметил парящей в воздухе колдокамеры, но снимок действительно вышел знатный — Гермиона и Драко, устроившись на широкой ветке, с двух сторон обнимали обалдевшего от такого внимания жирафа.

— Мы просто обязаны дать этому лапочке имя! — уверенно заявил Драко, передавая ей другой снимок — жираф решил попробовать на вкус волосы Гермионы, чем-то напоминающие пересохшую солому.

— Как Элвису? Ты хочешь, чтобы в бунгало поселился жираф?

— Почему бы нет?

Но тут со двора раздался долгий гудок, и разговор пришлось прервать.

* * *

Казалось, что Бомани после вчерашнего представления больше невозможно будет удивить, с настолько каменным выражением лица он слушал своих пассажиров, не отрываясь от дороги. Вспоминая вчерашнее поведение англичан, он все больше сомневался, вести их в львиный прайд или нет. "В конце концов, если их съедят, я буду только в плюсе, — утешал себя проводник. — Деньги за все пять дней я уже получил, а нервы трепать они мне больше не смогут".

Но отдохнуть душой ему так и не дали — мисс вдруг вздумалось, что пришло время песен.

— Вьется эта тропа —

Жизни вечный круг;

Место в нем свое

Скорей найди![1]

Голос Гермионы противным назвать было сложно, но и особой музыкальностью она никогда не отличалась. Она уже было поникла, коря себя за ребяческий поступок, как вдруг Драко продолжил:

— Вера и любовь

Пусть с тобою будут.

Так надейся

И дальше иди!

Перед поездкой в Африку он основательно подготовился к маггловским реалиям: магическая часть Замбии и ЮАР больше походила на Хогсмид, только с другими погодными условиями, а вот маггловская часть, особенно саванны... В общем, перепуганный возможными неудобствами — а к ним следовало подготовиться — Драко прочел около пятнадцати книг, действие которых проходило на самом жарком континенте, посмотрел пару фильмов и даже один мультфильм — "Король Лев". Особенно его потрясло последнее, и теперь, чтобы поддержать своего "напарника", ему пришлось выставить это напоказ. "Ну и черт с этим! — подумал он, стараясь как можно лучше пропеть строчку. — Грейнджер никому не расскажет, а проводника мы скоро больше не увидим".

И тут Бомани сдался и тоже стал им подпевать. В тот день вся саванна наблюдала, как люди, которые едут в мощном джипе, нестройными голосами тянут:

— Вьется эта тропа —

Жизни вечный круг;

Место в нем свое

Скорей найди!

Вера и любовь

Пусть с тобою будут.

Так надейся

И дальше иди!

* * *

Львиный прайд, только вернувшийся с водопоя, воспринял людей как мошкару. Львицы, вылизывающие шерсть своим малышам, невнимательно взглянули на туристов и вернулись к своим занятиям. Только вожак, до этого возлежавший на плоском валуне, спустился на землю и медленно прошел вперед. Поступь хищника была до того легка, что ни одна травинка не сломалась от его лап. Вдруг в глаз ему попал свет, до того яркий, что зрение на какое-то мгновение пропало. Мотнув головой и надсадно зарычав, лев принялся искать источник того света; в поле зрения ему попался объектив колдокамеры и человек, в руках которого находилось это оружие. Расвирипев, животное пригнулось к земле.

Лев уже изготовился к прыжку, когда Гермиона схватила Драко за шиворот и со всей силы дернула на себя. Невезучий фотограф вскрикнул и упал, теряя равновесие.

— Такой бы снимок вышел! — обиженно сказал он, потирая ушибленное место. Но тут прямо над его головой пролетел разъяренный лев и, утробно зарычав, приземлился на лапы в паре метров от Драко. Тяжело сглотнув, Малфой тут же подскочил и, схватив Гермиону за руку, прокричал: "Бежим!"

Они тут же бросились к стоящей на другом конце поля машине, где их ждал Бомани. Гермиона вдруг вскрикнула и опустила взгляд на ногу.

— Я, кажется, подвернула ее, — растерянно сказала она, стараясь неоглядываться назад, на прайд.

Тут ее внезапно подхватили под коленями и подняли на руки.

— Держись, Грейнджер! Попробуй применить какое-нибудь беспалочковое заклинание.

И Драко рванулся вперед, теперь уже держа ее на руках. Уткнувшись носом в чужое плечо, Гермиона пыталась применить любое боевое заклинание, какое выйдет, но вместо этого почему-то проборматала сонное заклятие.

Лев тут же остановился, лапы у него подогнулись, и через минуту он уже крепко спал, хмурясь от назойливой мошкары.

* * *

Вернувшись в лагерь, первым делом Драко залечил лодыжку своей напарнице.

— Ну и угораздило тебя, Грейнджер! Ходишь, как настоящая курица.

Она только обиженно надула губы, игнорируя его замечание. При этом отчаянно хотелось поблагодарить его — он ведь ее не бросил, хотя мог. Это была их первая неудачная вылазка за все три путешествия, поэтому раньше было трудно догадаться, как Драко поступит в опасной ситуации. Теперь Гермиона знала — не оставит.

-Спасибо тебе. За то, что помог.

Драко в растерянности посмотрел на нее — чего-чего, но благодарностей он не ожидал.

— Брось, Грейнджер. Будь я уверен, что ты настоящая гриффиндорка, оставил бы там. Львы львиц не трогают.

Затянув бинт на ее лодыжке, он поднялся и вышел из бунгало, оставив Гермиону одну. На душе у нее сразу потеплело: что бы Драко там не говорил, он не бросил ее на растерзание львам. Теперь она была уверена, что он заслуживает ее доверия на "все сто процентов", как говорят магглы.

Дверь вдруг открылась, и Драко боком протиснулся в комнату.

— Смотри, кто сидел под нашими окнами! — сказал он и повернулся, позволяя ей увидеть то, что держит в руках.

— Мйау! — мотнув головой, мяукнул львенок — еще маленький, без начинающей расти гривы.

Он спокойно позволил устроить себя у Гермионы на коленях, терпел все почесывания за ушком и поглаживания и даже, щурясь, довольно мурчал.

— Какой лапочка! — проворковала Гермиона, прижимая львенка к груди. — Совсем как обычный котенок! Тебе бы подошло имя... Тибс!

Разбирающий свои заметки Драко ухмыльнулся, не отрываясь от бумаг:

— А кто-то говорил, что имена никому мы давать не будем.

— Я говорила о жирафе, — резко заметила Гермиона, — а не о львенке. У такого красавца не может не быть имени.

— Тогда назови как-нибудь по-другому. Муфасой, например.

— Нет, — покачала головой она. — Муфаса не подходит, а вот Симба... Тебе нравится? — обратилась Гермиона к львенку.

Тот мяукнул оттого, что его слишком крепко прижали, но человек расценил это как согласие.

— Значит, будешь Симбой! — и Гермиона торжественно подняла его повыше.

[1] — официальный русский перевод песни "Circle of life" из мультфильма "Король Лев"