Wise as an Old Qrow / Мудрый как старый Кроу / Мудрый как старый ворон (джен)

Даже если бы ему не пообещали проспонсировать детский дом, Кроу всё равно бы вложил бы все свои силы при создании оружия. Он делал так для всех, даже для невоспитанных детей, которые едва могли позволить себе его услуги. Было заманчиво, как ребенку, расслабиться и просто делать минимум для того, чтобы сводить концы с концами, но он был учителем, и на его долю уже выпадала неприятная обязанность доставлять известия о смерти детей убитым горем родителям. Будь он проклят, если вручит кому-то менее чем отличное оружие для борьбы против монстров.

— Оно прекрасно сбалансировано, — восхищалась оружием Уиллоу, после того, как нанесла несколько пробных коротких ударов. — Тяжелое, но не так сильно, как я ожидала.

— Ты перерастешь неудобство⁽¹⁾.

— Хм... Все Шни высокие.

Определенно, так и было с Уиллоу, Винтер и Жаком до рождения Вайсс. Кроу всегда задавался вопросом, не нашла ли Уиллоу утешение на стороне. Разница в росте между Вайсс и остальными членами ее семьи немного раздражала. В любом случае, он помнил, что Уиллоу вырастет достаточно высокой, чтобы использовать копье, так что детали не имели значения. И вес оружия помог бы против Гримм. Легкое оружие было полезно против людей, но рисковало сломаться против огромных туш костей и мышц. Это было одной из причин, по которой у Предзнаменования было несколько праховых лезвий. Он ожидал, что они сломаются, когда Рейвен попытается проткнуть Урсу и лезвие застрянет.

Например, Полумесяц Розы был разработан таким образом, чтобы дать Руби возможность разрубить Гримм тяжелым лезвием, используя отдачу прахового выстрела. Очевидно, она справилась сама, но и он подкидывал идеи, в основном просто для того, чтобы помочь воплотить в жизнь то, что она хотела. Он заставлял Руби выполнить все этапы по планированию и сборке, главным образом потому, что надеялся, что это заставит ее понять, что это слишком сложное оружие, и сдаться. Он недооценил ее.

Но дело было в том, что у большинства видов оружия не было необходимой мощности, чтобы пронзить Гримм, не застряв. То же самое относилось и к колющим, таким как копье. Именно поэтому боевые стили, такие как у Тайянга и Янг, были жизнеспособны. Именно поэтому те, кто каким-то образом пользовался мечами, как он, Блейк и даже малыш Арк, как правило, имели более массивное, тяжелое оружие достаточной толщины, чтобы пережить выдергивание из костяной туши без сломов.

Мертенэстер отличался от всего, что он видел раньше. Он был сделан настоящим мастером и, вероятно, стоил несколько миллионов льен. И, кроме того, он хранил прах, обычно использованный в сочетании с глифами, чтобы компенсировать недостатки лезвия. Уиллоу, вероятно, могла бы делать так же, но он не собирался давать ей оружие, способное легко переломиться пополам.

— Это отличное оружие, — подтвердил Озпин, больше для Николаса Шни, чем для него самого или Уиллоу. Они могли оценить его сами, так как держали его в руках, но у пожилого мужчины не было такого же опыта, и для него копье просто выглядело как дорогой предмет. — Хорошо сбалансированное, функциональные режимы и большая универсальность — идеально для тех, кто еще может изменить свой стиль боя. Я не мог бы предложить лучшего оружия для мисс Шни.

Уиллоу улыбнулась и проверила копье несколькими ударами, а Николас Шни принял слова Озпина за истину, хмыкнул и улыбнулся. Он уже побывал в приюте и нашел спонсора, но всегда существовал риск, что все отменится, если копье окажется недостаточно качественным.

— Ты довольна им, дорогая? — спросил он.

— Мне нравится, папочка. Проследи, чтобы Кроу заплатили.

— Я уже договорился…

— Он тоже должен быть вознагражден! — настаивала она.

— Хм-м-м... — хоть Николас Шни и закатил глаза, но продолжил потакать ей. Лично Кроу считал, что тот воспитывал слишком мягко. Янг и Руби многое сходило с рук, но Тайянг знал, когда нужно одернуть. По крайней мере, когда он смог оправиться от потери Саммер. Если подумать, он не встречался с миссис Шни. Возможно, Николас все еще находился в такой фазе и у него просто не было сил остановить ее. — Ты права. Пожертвовать наградой ради поддержки детей-сирот — стоящее дело, но и ты должен быть вознагражден за такое мужество. Чего ты хочешь?

— Мне ничего не нужно, сэр. Поддержки приюта достаточно.

— Но должно быть что-то, что тебе нужно. Деньги? Дом? Сомневаюсь, что ты бы хотел, чтобы я тебя усыновил, но я мог бы купить тебе и твоей сестре дом в Сигнале.

Озпин улыбнулся, давая понять, что он доволен тем, как все складывается. Это, вероятно, означало, что он верил, что Николас искренен в этом предложении на все сто. Озпин вмешался бы, если бы уловил хотя бы намек на манипуляцию. Кроу признавал, что это было заманчиво, но им с Рейвен не требовалось собственное жилье, и он не был уверен, что они вообще смогут за ним присматривать. Ни один из них не был хорош в уборке, что было более простительно для кого-то ее возраста, чем его. Холостяцкий образ жизни не способствовал тому, чтобы уметь хорошо содержать в порядке какое-либо помещение больше квартиры.

Ему всегда казалось невероятным, что Тайянг умудрялся поддерживать чистоту в доме в одиночку. Но это было возможно и потому, что Янг и Руби заставляли выполнять работу по дому, но даже тогда девочки выполняли самый минимум. Янг присматривала за Руби всякий раз, когда ее просили об этом, но так же это означало заказ доставки еды и беспорядок в итоге. В конце концов, они были лишь детьми.

— Мы слишком молоды, чтобы нам можно было бы доверить дом. Мы превратили бы его в руины, — его откровенная оценка вызвала у Озпина смешок. — И, честно говоря, то же самое касается и денег. Если вы дадите мне миллион льен, они просто будет потрачены впустую на закуски и… — Озпин прищурился, — …на прихоти избалованного подростка. Ну, вы понимаете. Обычные вещи.

Озпин не выглядел убежденным.

— Тогда я назначу тебе стипендию, — объявил Николас. — Отныне ты будешь получать на свой счет две тысячи льен каждый месяц. Двадцать четыре тысячи в год. Это будет продолжаться до тех пор, пока ты не закончишь академию по своему выбору. Если хочешь, то считай это стипендией.

Чёрт. Это столько же, сколько была средняя годовая зарплата в Вейле, и в будущем это будет стоить еще больше, учитывая инфляцию. Думаю, это не более чем вежливость.

— Вам действительно не нужно…

— Принимай, когда тебе щедро предлагают! — приказала Уиллоу.

Кроу, вздохнув, посмотрел в ее сторону.

— Ты понимаешь, что я не один из твоих слуг, которыми ты можешь командовать? Я буду топать ногами и упрямиться, если захочу.

Она прищурилась.

— Ты согласишься.

— Да ну?.. И кто заставит меня?..

Она прищурила свои светлые глаза.

— Шни всегда получают то, что хотят.

Шни может быть, но не Уиллоу. Даже слышать, как она это говорит, было и забавно и немного удручающе, помня, что ждет ее в будущем. Блядь. Знать о том, что должно будет произойти, было тяжело. Кроу преодолел это и одарил ее дерзкой ухмылкой.

— Похоже, кому-то нечасто говорили нет.

— Я не какая-нибудь избалованная принцесса! Папа все время говорит нет! Но ты упрямишься только из-за этого! Ты сделал мне оружие, так что теперь получи деньги! — Уиллоу замолчала, затем странно посмотрела на него. — Если только ты не надеешься на какую-то другую награду.

Кроу вскинул бровь.

— Ты флиртуешь со мной?

— НЕТ!

Мистер Шни запрокинул голову, громко расхохотавшись, его смех стал только громче, когда Уиллоу набросилась на него, требуя прекратить. Остановить его было невозможно, он одной рукой держал себя за грудь, а другой оперся о ближайшую стену. Уиллоу надулась и скрестила руки на груди, покраснев, сердито отводя взгляд.

— О, давно я так не смеялся. Однако мое решение неизменно. Ты получишь оплату. Уиллоу, дорогая, я знаю, ты хочешь, чтобы за юным Кроу присмотрели, но ты могла бы просто сказать, вместо того, чтобы ходить вокруг да около…

— Папочка! Ты совершенно неправильно меня понял!

— Хм... Так ли? Ну, полагаю, возможно, — он снова усмехнулся. — Итак, разве ты не говорила, что хочешь испытать оружие против него?

Уиллоу направила копье ему в горло.

— Я предполагал, что имелась в виду арена, — протянул Кроу. — Не прямо здесь и сейчас.

— Это… Это я бросаю тебе вызов, идиот!

Озпин прочистил горло.

— Почему бы мне не пойти и не забронировать для вас тренировочный ринг?

* * *

— Ты смеешься надо мной?

Кроу замер на арене, не понимая, почему Уиллоу сжимает свое копье и так пристально смотрит на него. Он вскинул бровь.

— В смысле?..

— Ты смеешься надо мной? — повторила она, шипя сквозь зубы. — Используй свое настоящее оружие!

Тренировочный меч в его руке, позаимствованный со стеллажей Хейвена, был простым, но в хорошем состоянии. Было очевидно, что у академии был хороший бюджет на вооружение и что кто-то заботился о нем.

— Это лучше, чем мое оружие.

Уиллоу топнула ногой.

— Ты не можешь быть серьезен!

— Кхм... — Озпин прочистил горло. — Мистер Бранвен говорит правду, мисс Шни. На самом деле он еще не создал себе оружие и все еще использует учебное в Сигнале.

— Что? Почему?! Ты можешь делать оружие, подобное моему, и Броменова…

— Предзнаменование.

— Мне все равно, какое у него название! Почему ты до сих пор не сделал себе оружие?!

Это, вероятно, был хороший вопрос. У него абсолютно точно было время, и Озпин, вероятно, одолжил бы ему материалы, если бы он в них нуждался. Или другие предоставили бы ему в обмен на собственное оружие.

— Честно говоря, я не видел в этом смысла, — от его небрежного признания у нее отвисла челюсть. — Я все еще буду учиться в Сигнале еще около года. На самом деле мне просто пока не нужно собственное оружие, а другие люди были очень настойчивы в просьбах. Некоторые из них поступят в Бикон в конце этого года.

— Как благородно! — сказал мистер Шни.

Благородно, да, конечно. Честно говоря, он просто не чувствовал в этом необходимости. Предвестник будет когда-нибудь создан, хотя, возможно, на этот раз он назовет его по-другому. Предвестник и Предзнаменование были у них с Рейвен в период, который Янг назвала бы готическим. Не то чтобы они были на самом деле готами, но они были резкими подростками, выходцами из племени, считавшими себя крутыми, поэтому, конечно, они дали своему оружию крутые названия. Теперь, став старше и имея гораздо больше воспоминаний, он испытывал искушение наименовать в честь важных вещей в его жизни. Возможно, скомбинировать Янг и Руби или что-то близкое к этому.

Но на данный момент тренировочного оружия было более чем достаточно. Он все равно сражался только с другими учениками, а использование Рейвен против них Предзнаменование, и так несправедливо. Кроу поднял меч и, без всякого предупреждения, ударил в горло Уиллоу.

К ее чести, она среагировала быстро и взмахнула копьем, как посохом, чтобы отклонить его выпад в сторону, затем отступила назад и опустила его рукоятью себе за спину. Он был вынужден признать, что она была хороша, и небольшую неловкость в ее стойке можно было списать на привыкание к ее новому оружию. Ее финт в его голову был слишком очевиден, но вес оружия отличался от того, к которому она привыкла. Он сделал ложный выпад, затем направил его ниже, чтобы отразить настоящий удар в живот.

По правде говоря, даже если бы они были совершенно равны в мастерстве, он, вероятно, победил бы просто потому, что ему не нужно было привыкать к такой резкой смене вооружения. Но победить ее было не главное. Это было сделано для того, чтобы позволить ей протестировать свое новое оружие, поэтому он пропустил ошибку, которую она допустила, оправляясь от своей атаки, и вместо этого нанес удар сверху, позволив ей поднять металлическую рукоять для блокирования.

Оттолкнувшись, она выбросила свободную руку и призвала стаю белых птиц, настолько ностальгически знакомых по Винтер, что он ухмыльнулся и прорубил себе путь так же, как делал и со специалистом. Гримм нельзя легко убить, так что неудивительно, что в ее арсенале было несколько из них. Что отличалось от Винтер, так это стратегия, потому что когда он, наконец, проложил себе путь сквозь монстров, то обнаружил не саблю, летящую ему в лицо, а пустоту. Уиллоу сбежала.

— Ха-ха-ха!

Слева от него просвистело копье. Уиллоу использовала Неверморов в качестве дымовой завесы для своего перемещения, а он, поддавшись дурным привычкам, выработанных с Винтер, совершенно упустил это из виду.

— Умная девочка.

Удар пришелся ему в плечо, и взрыв праха из прикреплённого дробовика отбросил его через арену, заставив кататься по земле, пока он не смог оттолкнуться и вскочить на ноги, используя инерцию собственного свободного падения.

"Я заслужил, так как ослабил бдительность. Хорошо, что Руби и Янг здесь нет, и они не видят, как меня катает по рингу ровесница Руби".

Есть вещи, от которых ты никогда не будешь отказываться.

— В чем дело? — поддразнила она, позируя с копьем за спиной. — Я слишком быстрая для тебя?

Глаз у Кроу дернулся. Это не должно было его задеть, и Уиллоу, конечно, не была самой остроумной в своих шутках, но просто сам факт, что ребенок ее возраста шутил над ним, сильно задевал гордость. Он сделал ложный выпад вправо, прервал удар и низко изогнулся, нанося следующий по ее коленным чашечкам. Когда Уиллоу купилась на это, поверив, он выпустил меч и заехал локтем ей в живот. Его меч покатился по арене, унесенный силой тяжести, оставив его безоружным.

Но он был лучшим другом Тайянга и дядей Янг, не говоря уже об опыте преподавания в Сигнале. Он не был инструктором по боевым искусствам, но он провел достаточно уроков, когда учитель болел, и будь он проклят, если не был достаточно хорош, чтобы преподавать уроки в академии.

Его серия атак была яростной, продолжительной и быстрой, — и Уиллоу в течение первых двадцати секунд на удивление хорошо справлялась с ней, показав, что она не просто сосредоточилась на навыках владения оружием в ущерб всему остальному. Без сомнения, частные уроки. Люди, которым платил ее отец, должно быть, были полны решимости оправдать свою репутацию и заставили ее научиться нескольким приемам рукопашного боя. Хорошо с их стороны. Хорошо с ее стороны, что она продержалась так долго, но это было не то, что она могла бы выдержать.

В конце концов она дрогнула, и он протянул руку вперед, ударил ее по щеке, чтобы отвлечь, затем просунул другую руку ей под мышку и повернулся, чтобы прижаться бедром к ее талии. Потянув ее за руку, он перекинул ее через плечо. Он наступил на ее копье и опустился на колени так, что его колено прижалось к ее шее.

— Сдавайся.

Он ожидал гнева, стыда или смущения.

Но Уиллоу выглядела странно взволнованной его побоями.

— Я сдаюсь!

— Бой окончен, — сказал Озпин. — Победил Кроу Бранвен. Хорошие навыки рукопашного боя, но я думаю, что спарринг был предназначен для того, чтобы дать мисс Шни шанс испытать свое оружие, а не для того, чтобы вы обезоружили ее и повалили на землю.

Кроу покраснел.

— Все в порядке! — сказала Уиллоу, принимая его руку. — Мне понравилось, и я более чем довольна оружием!

Бедный мистер Шни выглядел так, словно был близок к сердечному приступу. Спарринги всегда казались гражданским родителям напряженными, что было одной из причин, по которой учителям из Сигнала часто приходилось встречаться с ними. Тем не менее, они были редки. Более девяносто процентов охотников, поступивших на уровень академии, были из существующих семей охотников. Процент отсева из предакадемии в полноценную академию для обучающихся в гражданских семьях был огромен.

Дело было не в том, что они были слабее или менее способными, а в том, что за ними просто не было поддержки. Не было членов семьи, с которыми можно было бы спарринговаться, не было никого, кто помог бы им усовершенствовать свои навыки. Учителя старались, они действительно старались, но даже то, что он брал тайм-аут на неделе, чтобы проводить спарринги после уроков, помогало не всем из них. Для них всегда было предметом гордости, когда кто-то из их гражданских учеников поступал в Бикон или другую академию. Казалось, что они изменили ситуацию как учителя.

Уиллоу повезло с ее богатством и частными репетиторами.

Но это не сломило ее дух.

— Хороший бой, — сказал он, протягивая руку. Уиллоу пожала ее, совсем не выглядя недовольной своим поражением.

— Это был хороший бой, но я хочу провести еще один, когда привыкну к своему копью и когда у тебя будет собственное оружие.

— Конечно. Я буду ждать этого с нетерпением.

— Как приятно видеть, что вы ладите, — сказал Озпин, выходя на арену вместе с мистером Шни. — Вы довольно зрелая для своего возраста, мисс Шни. Не все так легко переносят поражение.

— Спасибо, сэр, — Уиллоу присела в реверансе. — Но я оцениваю поражение как возможность научиться новому.

— Это моя дочь, — гордо сказал Николас. — Спасибо, что потакаете ей, молодой человек. Ты сам довольно взрослый, но, полагаю, тебе пришлось повзрослеть быстрее, чем другим. Твоя стипендия поступит в следующем месяце. Я организую её через Озпина.

— Вам действительно не обязательно…

— Я не приму отказа. Ты хороший молодой юноша, раз решил отдать все, чтобы помочь тем, кому повезло меньше, но и ты заслуживаешь благодарности и для себя. Я достаточно обеспечен, чтобы обеспечивать себя. И какой смысл зарабатывать так много денег, если ты не можешь потратить их на благие цели?

В основном ради прибыли. Кроу задавался вопросом, было ли это безответственное отношение причиной того, что в будущем ПКШ понадобился Жак. Однако было сложно критиковать человека за его щедрость. Было стыдно думать, что он проживет недолго, но такова жизнь. Если бы это было лишь нападение Гримм, он мог бы вмешаться, но человек был стар, а время — это не то, от чего можно защититься, если только тебя не зовут Салем.

— Спасибо, сэр.

— Такой вежливый молодой человек. Хорошо, Уиллоу. Ты хочешь что-нибудь сказать, прежде чем мы уйдем?

— Да, — Уиллоу глубоко вздохнула. — Я хочу наградить тебя за то, что ты сделал мое оружие. Закрой глаза и протяни руки.

Кроу закатил глаза, но сделал, как она просила, ожидая, что ему в ладони положат немного льен. Скорее всего, он потратит их на сладости для Рейвен и Саммер. Не похоже, чтобы он сможет потратить их на выпивку…

Что-то мягкое прижалось к его губам.

Его глаза резко открылись.

Уиллоу поцеловала его.

Уиллоу ребенок.

"Хорошо. Это была хорошая пробежка, но теперь мне нужно сдаться полиции. Мне жаль, Рейвен. Твой брат плохой, очень плохой человек".

Он был так потрясен, что ничего не сказал даже после того, как она отстранилась, ярко покраснев. Она покраснела еще больше, когда заметила его открытые глаза и не верящий взгляд.

— Я сказала, закрой глаза! — огрызнулась она, оскорбленная. — Это значит, что ты их не открываешь, ты… Ты идиот!

Уиллоу раздраженно развернулась.

— Па-папочка, пойдем.

Мистер Шни улыбнулся, но склонил голову, помахав на прощание, когда они оба уже уходили.

— Что ж, — сказал Озпин, явно веселясь. — Ты получил особую награду.

— Не говори Рейвен.

— Мистер Бранвен. Ты принимаешь меня за старого сплетника?

* * *

— Ты пойдешь со мной на свидание?

— Нет.

— Даже просто для того, чтобы узнать друг друга получше?

— Я непонятно выразилась?

Новая школа означала драки с новыми людьми, но также и новых идиотов, а этот блондинистый идиот был худшим. Неприятно было и то, что он достаточно хороший боец, даже если и проиграл превосходству Броменования. Но теперь он превратился в придурка, пристающего к ней с мольбой о свидании.

— Спроси Саммер, она свободна.

— А?! — Саммер сверкнула глазами. — Рейвен тоже свободна!

— Заткнись!

— Пожалуйста! — мальчик опустился на колени. Он ни в коем случае не был уродливым, но ее не интересовали такие парни. Не тогда, когда ей нужно было стать сильнее. — Я могу показать тебе Мистраль и обещаю, что ты хорошо проведешь время.

— Нет, знаешь что, ладно. Я дам тебе шанс, — он просиял. — Но тебе нужно пройти тот же тест, что и каждому парню у меня дома. Тебе нужно победить моего брата Кроу в спарринге. Победи его, и я пойду с тобой.

Это было обычное, невыполнимое условие и простой способ избавиться от него. Кроу регулярно пробивался сквозь идиотов, пытающихся добиться свидания с ней, и было легче позволить ему это сделать, чем иметь дело с придурками, которые не могли принять нет в качестве ответа.

— Я сделаю это! Я побью его, или меня зовут не Тайянг Сяо-Лонг!

— Попробуй. И мне все равно, как тебя зовут.

— Мисс Бранвен. Мисс Роуз. Я надеюсь, вы вели себя наилучшим образом.

Там был Озпин, наконец-то вернувшийся с её братом. Рейвен оглядела Кроу с ног до головы и была рада, что не увидела синяков или порезов — не потому, что беспокоилась о нем, а потому, что свидетельствовало бы о том, что он проиграл. Он этого не сделал. Хорошо.

— Почему ты доверяешь им? — спросил Кроу. — Звучит как плохая идея.

Рейвен оскалилась и показала брату средний палец. Он ответил на это улыбкой, и мир снова стал правильным. Затем его взгляд скользнул к Тайянгу, и у него отвисла челюсть. Уф. Рейвен почти забыла о нем.

— Это твой брат? — спросил идиот.

Он даже не был таким красивым, как тот, на последнем курсе Бикона. Убогий.

— Да, конечно. Это мой брат. Кроу, это Шманг Со-Лонг…

— Тайянг Сяо-Лонг.

— Неважно, — она закатила глаза. — Я сказала ему, что пойду с ним на свидание, если он победит тебя. Ты можешь убить его?

— Кхм... — Озпин прочистил горло.

— Тьфу. Отлично. Кроу, не мог бы ты вежливо изуродовать его в спарринге. Пожалуйста, и спасибо тебе.

— Не совсем то, что я имел в виду, — сказал Озпин. — И твой брат только что вернулся с другого спарринга. Тебе не кажется, что было бы разумно дать ему отдохнуть?

— Пфт. Как будто ему это нужно, чтобы победить этого придурка.

— Мисс Бранвен…

— Я сделаю это! — сказал Кроу, делая шаг вперед с протянутой рукой. — Тайянг, не так ли? Я Кроу. Приятно познакомиться.

— Привет, — несмотря на то, что они были соперниками, Тайянг улыбнулся и пожал ему руку. — Я Тайянг. Извини, если это звучит странно, но твоя сестра в некотором роде потрясающая. Я наблюдал за ее боем и захотел узнать ее получше. Извини, если это странно.

— Вовсе нет, чувак. Вовсе нет!

Рейвен подозрительно прищурилась.

— Вы двое знаете друг друга?..

— Никогда в жизни с ним не встречался, — сказал Кроу.

— Я не думаю, что мы встречались, — добавил Тайянг. — Но ты кажешься крутым.

— Я самый крутой.

— Не знаю насчет последнего, чувак. Я имею в виду, ты меня видел? Нет ничего постыдного в том, чтобы быть вторым лучшим.

Даже Саммер, казалось, была удивлена подшучиванием, переводя взгляд с одного на другого с вопросительными знаками в глазах. У Озпина тоже были приподнятые брови и странная улыбка. Кроу мог вести себя как почти нормальный человек с её бандой, особенно с Роузбадом, но даже тогда не было подшучиваний. Они разговаривали, и Кроу отвечал на вопросы, но в этом никогда не было ничего такого. Он всегда относился к Роузбаду так, словно тот был младшим, за которым нужно присматривать.

— Что, черт возьми, здесь происходит? — спросила Саммер.

— Я понятия не имею…

— Итак! — безумно ухмыльнулся Кроу. — Спарринг. Здесь? Сейчас?

— Нет, ну я, конечно же, готов дать тебе передохнуть, если ты устал, — сказал Тайянг. — Даже если я захочу пойти на свидание с твоей сестрой, было бы глупо заставлять тебя драться в таком состоянии.

— Нет. Нет. Я в порядке. Лучше не бывает.

Кроу потащил его на арену.

— Произошло что-то, вскружившее Кроу голову? — спросила Саммер. Она прямо посмотрела на Озпина.

— Ну, мистер Бранвен действительно получил поцелуй от молодой леди.

— КРОУ ПОЦЕЛОВАЛ КОГО-ТО?! — взвыла Рейвен.

— ОЗПИН, ТЫ СТАРЫЙ СПЛЕТНИК! — раздался злой голос с арены.

Озпин не выглядел слишком испуганный обвинением. Рейвен, однако, была ошеломлена. Кроу поцеловал девушку. Кроу был кем-то заинтересован. Она тупо посмотрела на Саммер, как будто спрашивая, было ли это её рук дело. Саммер выглядела глубоко оскорбленной.

"Что это значит? Значит ли это что-нибудь? Вероятно, это ничего не значит…"

Но он поцеловал девушку, не получив ее одобрения.

Это было непростительно.

— Когда этот бой закончится, мы с Кроу поговорим, — прорычала Рейвен.

Саммер не обратила на нее никакого внимания:

— Ты… Ух… Возможно, у тебя появится этот шанс раньше, чем ты ожидала. Эхе-хе…

— Что?

— И победа достается Тайянгу Сяо-Лонгу, — выкрикнул Озпин.

— ЧТО?

Схватка была настолько быстрой, что Рейвен пропустила ее, но она успела увидеть Кроу на полу с одной рукой за спиной, а второй он стучал, сигнализируя о своем проигрыше. Это был хрестоматийный захват, и в нем не было ничего особенного. И он также был недостаточно хорош, чтобы поймать Кроу даже в его худший день.

— Вау, — сказала Саммер. — Он действительно победил его.

— Отличный бросок, — согласился Озпин. — Хотя не очень искусный.

У Рейвен отвисла челюсть.

— Хех... — Тайянг покраснел. — Похоже, я все-таки получил свидание!

— Ну что ж, — сказал Кроу. — Думаю, да.

— КРОУ, ТЫ ТУПОЙ ПРИДУРОК! Я УБЬЮ ТЕБЯ!

---

Примечания:

Пр. Автора:

Сорокалетний мужчина не так уж искусен в подборе партнеров для подростков. Кто бы мог подумать.

---

1) You'll grow into it — Прямой перевод — перерастешь это, но вообще переводится как ты привыкнешь.

Вернуться к тексту