↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Неожиданно (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Романтика
Размер:
Миди | 75 308 знаков
Статус:
В процессе | Оригинал: В процессе | Переведено: ~44%
 
Проверено на грамотность
Это Снейп, не так ли? Ты спятила, вот все, что я могу сказать, точно спятила.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

21. Разрезать и соединить.

Когда дверь в общую комнату открылась, Джинни подняла глаза и оттащила Колина в сторону, прежде чем он вошел.

— Все в порядке? Он что-нибудь заметил?

Подделать новую фотографию, чтобы заменить ту, которую они не хотели показывать Снейпу, было просто. Всего лишь сделать копии двух других негативов, разрезать их в одном и том же месте и соединить одну пару противоположных половин с помощью быстрого Репаро.

— Не здесь, — пробормотал он, окидывая взглядом переполненную шумную комнату. — Давай пройдемся.

— Расскажи мне еще раз, что Гермиона сказала о своей симпатии к Снейпу, — сказал он, когда они скрылись от пристального внимания портретов и людей. День был сырой и ветреный, и Джинни вздрогнула.

— А что? Что он сделал?

— Да ничего необычного. Смотрел, хмурился, делал саркастические замечания. Но нас не рассекретили. Повезло, что он смотрел на фотографии, а не на мое лицо. — Его губы поджали. — Он не сделал и не сказал ничего странного, вообще ничего, но я думаю, что он точно сходит по ней с ума.

Джинни рассмеялась.

— Спятил совсем, точняк. Но что-то же ты заметил. Попробуй подумать. Что он сделал?

— Не могу поверить, что мы не поняли этого ещё тогда. — Колин засунул руки глубже в карманы. — Он пришел , Джинни. Она пригласила его на вечеринку, и он пришел. И он привел нас. Если это не странное поведение, то я не знаю, что это такое. Он ненавидит гриффиндорцев и охотно провел три часа в нашей компании.

— Там был Малфой.

— Если он хотел провести время с Малфоем, ему не нужна была для этого вечеринка Гермионы. Расскажи мне, что она тебе сказала.

— Не так уж много. Просто он ей понравился, и она пригласила его первым. До нас, я имею в виду. — Она поморщилась. — Она, должно быть, сначала пригласила Рона и Гарри, конечно, но они не могут покинуть Италию, пока не закончится их программа обмена. Представь, если бы они были там!

— Держу пари, что он бы от них получил хуже, чем кроличьи уши, — сказал Колин, и его лицо озарилось тоскливым ликованием. — Только подумай, какие фотографии я мог бы сделать.

— Представьте, что ты проводишь остаток года на отработках, потроша тритонов, — напомнила ему Джинни.

— Но это того стоило бы. — Ухмылка Колина померкла. — Только Гермиона могла бы нас убить. Ты же знаешь, что она бы это сделала.

Джинни вздрогнула.

— Ей он не нравится. Он такой старый, такой мерзкий и — и он не моет голову.

— И он слизеринец, и он был Пожирателем Смерти, и он самый отвратительный учитель, который у нас есть, да, я знаю. Но разве ее это волнует? Сейчас, я имею в виду? Честно говоря, я не могу себе представить, зачем бы она пригласила его познакомиться со своими родителями, если бы он ей не нравился. Я имею в виду, сколько времени они типа друзья? Даже трех месяцев нет. Это просто так бывает, понимаешь? Тот, кто тебе нравится, никогда не кажется подходящим для кого-то другого.

— Мы не можем этого допустить. Он ужасен. — Джинни остановилась, подставив лицо ветру. Колин тоже остановился.

— Что ты можешь сделать? Она никогда не станет слушать.

— Не знаю, — сказала она. — Но я что-нибудь придумаю. Я всегда так делаю.

Глава опубликована: 23.02.2025
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
19 комментариев
Если по какой-то малой случайности вас когда-нибудь понадобится
ваМ
Очень понравилось
Полезла после этой истории на фанфикшн в надежде на продолжение. И вижу, что там у истории больше глав. А почему тут статус закончено после двух глав?))

Перевод хорош, и история тоже. Спасибо, что выбрали эту историю))
Если уж ты так отчаянная, (она поморщилась)

или отчаялась, или такая отчаянная - вас подводит проверка правописания
Добрый день. Почему стоит закончена? Есть же продолжение.
Очень хороший перевод.
Фанфик «Неожиданно» закончился тоже как-то неожиданно…
Да, жаль, конечно, что автор перевел всего пару глав, фик то неплохой. И перевод мне понравился. Но, это уж зависит от желания и возможностей автора, полагаю.
assatodaпереводчик
Ольга Туристская
Оригинальный текст закончен. Главы будут переводится по возможности.
assatoda
Спасибо большое. Извините, если мы вопрос был резким и поставил вас в неловкое положение.
assatoda
Уберите статус "закончено", тут это все понимают в ключе,что новых глав не будет. А они, ура, будут!
Мне нравится здешний Снейп, характерный он тут. И перевод хороший. Подписываюсь.
assatodaпереводчик
Мин-Ф
У меня указано в статусе: В процессе
У меня статус фанфика тоже сменился на «В процессе», а было «Закончен».
Отвратительный перевод.
Работа над текстом минимальная, неприятно и больно читать. Ощущение, что использовали яндекс переводчик и лишь исправляли "ты" на "вы" в начальных главах
Спасибо! Жду продолжения!
Гермиона пишет :" Я буду опечален".
Спасибо большое! Очень приятно читать!
vadimka Онлайн
"Я существую теперь только по привычке и не знаю другого света, кроме вас."

Красиво.
Переводчику - спасибо.
Я так вообще думаю, что Снейп знал, к кому идет в Визжащую хижину. И зачем. Более того, я уверена, что "у него с собой было". Поэтому его так легко удалось заткнуть. Товарищ был отловлен в туннеле, и не успел избавиться от улик, а Дамблдор догадался, что это и для чего. Но марикам не рассказал, смертоубийства во вверенной ему школе директор допускать не намеревался ни с той ни с другой стороны.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх