↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Идеальная леди | Una perfecta señorita (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Романтика, Флафф
Размер:
Миди | 831 683 знака
Статус:
Закончен
Предупреждения:
ООС
 
Не проверялось на грамотность
Корделия Поттер была воспитана так, как и ожидалось от леди. Послушная, добрая, молчаливая, чьей единственной целью в жизни было удачно выйти замуж и стать идеальной хозяйкой.

То, что она была ведьмой, никак не изменило планы, которые ее тетя Петунья наметила для нее с того ноябрьского утра, когда Корделию оставили на пороге их дома.

Магический мир ожидал встретить ведьму, готовую сражаться за свет, но вместо этого они столкнулись с молодой леди с идеалами 50-х годов, мечтающей выйти замуж.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 20

Тео смотрел как карета остановилась у входа в Хогвартс. В кармане его мантии лежал небольшой пакет с медовыми сладостями.

Он размышлял о том, какие из них могли бы понравиться Корделии.

Летом он серьезно поговорил со своим дедом, и ухаживание за Леди Поттер было одним из вариантов.

Получив одобрение от деда, Тео понял, что должен начать тонко и дождаться, пока ей исполнится пятнадцать, чтобы отправить официальное предложение.

Его дед говорил, что Леди Корделия — словно алмаз, и что под опекой Леди Малфой она, несомненно, станет самой желанной драгоценностью в британском магическом обществе.

Тео наблюдал, как группа подруг Корделии выходила из кареты. Сначала выпрыгнула Фрейзер, приземлившись с грацией кошки. Она протянула руку, чтобы помочь спуститься остальным.

Девочки смеялись о чем-то.

Фрейзер отделилась от группы, направляясь к столу Гриффиндора. Корделия взяла Гермиону за руку, продолжая что-то обсуждать.

— Ты слишком часто на нее смотришь, — заметил Блейз, глядя на Корделию.

— И что с того? — спросил Тео.

— Да ничего, просто говорю очевидное, — ответил Блейз.

Приветственный ужин был скучным. Первокурсники с нетерпением ждали распределения.

Шляпа, как всегда, пела фальшиво. Тео не обращал внимания на распределение, пока не услышал фамилию Гринграсс.

Младшая сестра Дафны подошла к шляпе, и та отправила ее в Слизерин.

Дафна встретила сестру с распростертыми объятиями, а Леди Корделия вместе с Гермионой поздравили ее.

Распределение закончилось, и Дамблдор начал свою речь. Те же самые правила, что и всегда, и представил нового преподавателя по защите от темных искусств.

Это было полное посмешище — Локхарт был ходячей шуткой.

— Десять галлеонов, что он не продержится до конца года, — сказал Драко рядом с ним.

— Не продержится, он клоун, — ответил Тео.

— Он хуже, чем любая дива, — сказала Корделия, Гермиона засмеялась рядом с ней.

— Чувствую, что мы ничему не научимся у этого типа, — прокомментировала Панси.

— Нет, не научимся, — покачала головой Гермиона.


* * *


После ужина их проводили в общие комнаты, и Гермиона не переставала жаловаться на то, что новый преподаватель по защите от темных искусств был полным идиотом, и что в этом году они столкнутся с огромными пробелами в этом предмете.

Когда они вошли в гостиную, профессор Снейп уже ждал их.

— Как вы уже заметили, в этом году Локхарт будет вести уроки по защите от темных искусств, — сказал профессор Снейп. — Поэтому я организовал учебную группу. Некоторые ученики шестого курса предложили помогать младшим ученикам по группам, чтобы восполнить пробелы, которые Локхарт оставит в этом году.

— Это будет только для Слизерина? — спросила Корделия. Она надеялась, что Эовин сможет присоединиться к этой учебной группе.

— Да, мисс Поттер, — ответил профессор Снегг.

Корделия почувствовала разочарование, но решила стараться делать хорошие конспекты с этих уроков, чтобы Эовин могла их прочитать.

Она и ее подруги поднялись в свою спальню, где их уже ждали сундуки.

Каждая из них, сидя на своих кроватях, распустила волосы, сняв косы и шпильки, и расчесывала волосы, читая свои молитвы Матери Магии. Даже Гермиона, у которой не было «волшебной крови», произносила молитвы с благоговейной интонацией.

Корделия закрыла занавески своей кровати. Первый том «Анны» лежал рядом с ее подушкой с закладкой, которую ей подарил Дадли.

Ей нравилось немного почитать перед сном.


* * *


Эовин привыкла завтракать за столом Слизерина с тех пор, как начала общаться с небольшой группой, которую называла подругами.

И утро первого учебного дня не стало исключением. Она появилась с толстой косой, заплетенной и обмотанной вокруг головы.

— Доброе утро, мои дорогие! — сказала она с широкой улыбкой, садясь между Дафной и Гермионой. — Доброе утро, господа, — поприветствовала она легким кивком головы наследников Малфоя и Забини, сидевших напротив.

— И как ты сегодня? — спросила Корделия.

— Немного устала, — сказала Эовин, опираясь головой на плечо Гермионы. — Я допоздна читала немного о шотландских традициях.

Гермиона легонько похлопала ее по голове. Эовин выпрямилась, потянувшись за молоком.

Корделия задавала ей вопросы о прочитанном, и Эовин была более чем рада отвечать.

С открытием её наследственного титула у Эовин появились обязанности. На первой неделе она встретилась с лордами кланов.

Все гордо носили тартаны своих семей, и некоторые были недовольны тем, что «английская девочка» получила власть и земли Фрейзеров.

Профессор Макгонагалл, говоря на беглом шотландском, привела всех в порядок.

Эовин с восхищением наблюдала, как профессор Макгонагалл демонстрировала свое влияние.

Наследник Ян Уркуатт, внучатый племянник профессора Макгонагалл по политическим связям, был первым, кто предложил ей свою помощь, и с тех пор они обменивались письмами.

— Я практиковалась с мечом остаток лета, — сказала Эовин.

— С мечом? — удивилась Дафна.

Эовин кивнула.

— Нам, дамам, это разрешено? — с любопытством спросила Корделия.

— Шотландские лорды веками сохраняли эту традицию, — ответила Эовин. — Это скорее символический акт: меч как элемент защиты семьи и их наследственных земель.

— И моя тетя поддержала тебя в этом? — спросил наследник Малфой, которому это, по-видимому, показалось интересным.

— Да, она сказала, что это не совсем традиционно, но было бы полезно, если бы я научилась, — ответила Эовин. — К тому же это идеально сочетается с моим именем.

— Почему? — спросил наследник Нотт.

— Эовин из Рохана, персонаж из «Властелина колец», — ответила Гермиона. — Девушка из Рохана, которая на полях Пелленора убивает Короля-Мертвеца, вонзив свой меч ему в голову.

Любопытные взгляды наследников Нотта и Малфоя заставили Гермиону покраснеть от смущения.

— Моя мама — преданная поклонница Толкина, — сказала Гермиона.

— Моя тоже была, — улыбнулась Эовин. — Повезло, что она выбрала имя Эовин вместо Галадриэль или Арвен для меня.

Завтрак продолжался спокойно, и Корделия шепотом рассказала ей о группе для изучения защиты от темных искусств и предложила свои конспекты.

Ох, какая милая и добрая Корделия.

Перед уходом на урок травологии Эовин заметила взгляд наследника Нотта, направленный на Делию.

Эовин прищурилась, наблюдая за ним. Что за подруга она будет, если не будет следить за возможными «хищниками» рядом с ее дорогой подругой?


Примечания:

За сегодняшний день полностью доперевела "Две ведьмы", возможно пару дней не буду обновлять этот фанфик — работа, да и просто немного устала, но постараюсь закончить данную работу побыстрее.

Глава опубликована: 10.05.2025
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
4 комментария
Конечно, переводить!
Отличная работа, очень хотелось бы прочитать вторую часть!
Интересно, спасибо!
Интересная работа, но очень утомительно читать в таком стиле, переводчику спасибо, интересно было ознакомиться, но вторую не потяну, простите!!!!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх