↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

На границе Рассвета и Тьмы. (окончание, главы 28 - 48) (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
R
Жанр:
Фантастика, AU
Размер:
Макси | 1 112 136 знаков
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Насилие, Смерть персонажа
 
Не проверялось на грамотность
Третья часть трилогии "Сын Солнц";

Первую часть "В Шторме" можно прочесть здесь: http://ficbook.net/readfic/273338

Вторую часть "В тенях и темноте" можно прочесть здесь: https://ficbook.net/readfic/2135218

Продолжение перевода Алиты Лойс и Джесси Вурфпфайль. Исключительно для себя и тех, кто хочет прочитать конец истории...

Перевод на русский язык:

начало Алиты Лойс: https://www.jcouncil.net/topic29070.html

далее (Главы 21-27) Джесси Вурфпфайль: https://ficbook.net/readfic/7683000
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

ЭПИЛОГ

ЭПИЛОГ

Я там был... я там был, на "Доме-Один", в день, когда об этом было объявлено.

Часть истории... так сказал Император в своей речи на открытии Сената — каждый человек, ставший свидетелем этого, стал частью истории, частью одного из самых знаменательных событий за последние десятилетия.

Он был прав. Это было головокружительно, это было волнующе, это было вдохновляюще.

Это была свобода... искра, из которой возгорелось пламя.

Спустя год после открытия Мирной конференции Император после долгого перерыва восстановил Сенат Империи — без малого три года прошло с тех пор, как был распущен Сенат Старой Республики(1) — последний по-настоящему независимый Сенат. Хотя Император по-прежнему обладал высшей властью, в своей вступительной речи к вновь сформированному органу он подтвердил заявление о том, что со временем передаст свои полномочия окончательно сформированному Сенату.

Между тем, состав этого вновь учреждённого Сената стал откровением для всех, даже здесь, а слухи о нём распространились по Галактике, словно лесной пожар, причём разблокированный теперь ГолоНет оказался перегружен в течение часа. В состав Сената вошли учёные, академики, представители Королевских Домов, некоторые военные и политические деятели... и члены умеренного крыла ранее находившегося вне закона Альянса Повстанцев.

Нас амнистировали, понимаете? Нас всех оправдали. За одну речь и силой одного человека, после десятилетий борьбы, нас признали политической, а не террористической организацией. Тех из нас, кто остался с Леей Органой и более умеренной частью Альянса, реабилитировали. Сама Лея Органа стала одним из ведущих новых сенаторов. Она могла по своему желанию свободно приходить и уходить, беспрепятственно высказывать своё мнение, как того требовала её совесть.

Это их обязанность, сказал он — их долг... их бремя. Высказываться. Задавать вопросы, выступать посредниками, обсуждать.

Первой задачей, поставленной перед новым Сенатом Империи, стало планирование и проведение открытых выборов представителей планет и систем, которые должны будут войти в предполагаемую "Палату представителей".

Выборы; представители... Сенат — у нас демократия. Неопытные, непроверенные и безнадежно неподготовленные... но у нас демократия.

Говорят, что в тёмные времена — в дни владычества Палпатина — яркий свет свободы угас до искры. Странно, что эта искра поселилась в сердце нашего нового Императора — Ситха. Ходят слухи, что его отцом был джедай Старой Республики Энакин Скайуокер... шепчут, что Энакин Скайуокер стал Дартом Вейдером...

Некоторые говорят, что от судьбы не уйти и не отмахнуться, какие бы события ни разыгрывались перед ней. Кто-то шепчет о передаваемых из века в век легендах и пророчествах — о Сыне Солнц.

Некоторые говорят, что Сила подобна волнам реки, что она обходит любые препятствия на своем пути к морю.

Интересно, а могло ли всё быть иначе? Стал бы конец таким же... Было ли всегда так задумано.

Лично мне нравится верить, что у нас есть немного пространства для маневра. Но мне нравится думать, что что-то нам помогает — некое высшее предназначение, которое могут услышать и постичь лишь избранные.

Некая направляющая Сила.


* * *


Таков ход вещей, такова воля Силы.

Всё распадётся.

Замыслы и империи, союзы и родство.

Надежды и амбиции истощатся,

Жажда господства обратится в прах.

Останется лишь воля Силы.

Начало покупается ценою конца,

Новая надежда дарует жизнь, когда потеряно всё.

Из мрака рождается свет, из гибели — спасение.

Сын Солнц — образ воплощённой Силы.

Падший вознесется к владычеству,

Тот, кто расколот залечит раскол.

Кто осквернён разрушит границы,

Сомневающийся уравновесит пути.

Это тени, краями очертившие свет,

На границе Рассвета и Тьмы.

Пророчество Сына Солнц; перевод мастера-джедая Эйгорина Довеса; 3/14159 [-минус].

Выгравировано на Троне Солнечных Лучей ("Место Пророчества") около 23711 [-минус]. Утрачен, предположительно уничтожен.

КОНЕЦ.


1) 195. 19 год по Имперскому календарю (0 ДБЯ) — окончательный роспуск Палпатином Имперского сената, преобразованного из Галактического Сената в день реорганизации Республики в Империю и провозглашения Нового порядка.

Вернуться к тексту


Глава опубликована: 07.04.2025
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
2 комментария
Чёрт. Сильное произведение. Мрачное, увлекательное, сильное.
Darth Aperпереводчик
Нерта
Это да... На эмоции в процессе пробивало неслабо...
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх