Название: | Harry Potter und die Macht des Phönixes |
Автор: | TinaHewen |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/2813021/1/ |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри повел Пенни по замку, показывая ей все, что знал, одновременно продолжая рассказывать о своих приключениях. Пенни только охала, удивляясь, и жадно ловила каждое слово.
В конечном итоге, она заявила:
— Эх, как было бы здорово, если бы я тоже посещала эту школу. Это все звучит так захватывающе! Кроме того, замок мне очень нравится. И Тайную комнату я бы тоже хотела увидеть. Как думаешь, можем мы туда спуститься?
— Не знаю! — пожал плечами Гарри. — Северус будет, конечно, не в восторге, но ему не обязательно об этом знать.
* * *
Настало время обеда, и Гарри повел Пенни в Большой зал, куда они пришли последними.
Дамблдор поднялся и сердечно поприветствовал Пенни.
— Добро пожаловать, мисс Паркер!
Гарри и Северус пораженно взглянули на директора. Никто из них даже и не подозревал, что Пенни не носит фамилию матери.
— Паркер?.. — повторил Северус, удивленно косясь на Сальму, пока Пенни занимала место рядом с Гарри.
— А чего ты ожидал? Я же говорила, что вышла замуж за Поля. А девичью фамилию я вернула, когда Альбус предложил мне работу в Хогвартсе, — независимо пожала плечами Сальма.
Можно было легко заметить, что Северус не обрадовался тому, что его дочь носит эту фамилию.
Гарри было безразлично, как зовут Пенни. Ему лишь хотелось, чтобы Северус ее полюбил. Но холодное отношение отца к девушке злило его, даже если по Пенни нельзя было сказать, что это ее хоть как-то задевает.
* * *
— Что с тобой происходит? — налетел Гарри на Северуса, как только дверь в личные покои профессора закрылась за ними.
— Что, прости?.. — Северус угрожающе сдвинул брови.
— Почему ты так поступаешь? Она тебе ничего не сделала! — заорал Гарри.
— Если хочешь поговорить со мной, то придержи свой темперамент! — предупредил профессор.
— Да, я хочу поговорить с тобой! Я хочу получить ответы!
— Тогда успокойся для начала!
— Я не хочу успокаиваться! — упрямо вскинулся Гарри.
— Тогда, иди, пожалуйста, в свою комнату! — рявкнул Северус, указывая на дверь Гарриной комнаты.
— НЕТ! Ты немедленно скажешь мне, что случилось! Что ты имеешь против Пенни? — яростно сверкнул глазами Гарри, делая шаг вперед.
Но вместо того, чтобы ответить, Северус подошел к нему, крепко схватил за руку и потащил в другую комнату. Гарри дергался, пытаясь вырваться, но профессор был намного сильнее. Одним толчком он запихнул Гарри в комнату и захлопнул дверь перед его носом.
Пробормотав заклинание, Северус громко произнес:
— Как только твои давление и пульс придут в норму, дверь снова откроется!
Гарри не мог поверить, что Северус запер его! Он яростно тряс дверь за ручку, но все было бесполезно. Кипя от ярости, он принялся нервно шагать по комнате.
В это время, по другую сторону двери, Северус пытался взять под контроль собственные чувства. «Как он смеет?.. Мальчишка! Так разговаривать со мной!..»
Внезапно что-то с грохотом ударилось в дверь. Профессор вздрогнул и инстинктивно отступил на пару шагов. Он внимательно всматривался в деревянную поверхность, опасаясь, что в следующее мгновение она не вспыхнет.
Однако, судя по всему, Гарри просто решил выпустить пар, швыряя различные предметы в сторону двери. После еще одного удара и жалобного звона какой-то вещицы, воцарилась тишина. Северус неуверенно уставился на дверь. Его переполняла тревога. Вот опять послышался сначала глухой удар, затем — звук трения.
Гарри соскользнул по косяку на пол и остался так сидеть. Тяжело дыша, он равнодушно наблюдал за красной жидкостью, стекающей по руке — осколок разбившегося стакана отскочил от стены и глубоко поранил кожу. Это было похоже на пощечину. Гнев моментально испарился, и мозг снова принялся работать нормально.
«Я снова потерял контроль!» — осознал Гарри и ужаснулся. Как это могло произойти? Все опять повторилось, точно так же, как в случае с Драко: внезапно накатившая волна ярости поглотила, не давая дышать и нормально соображать. Мерлин, ведь он легко мог поранить Северуса!.. И Гарри тут же испытал к профессору жгучую благодарность, что тот запер его. «Это было единственно правильное решение», — признал он. И потом, хотя Северус и запер его, как это делали Дурсли, но ведь он заколдовал дверь, чтобы она автоматически могла открыться, как только Гарри успокоится…
Понимание этого заставило выступить на глазах юноши слезы. Он бы никогда не простил себе, если бы серьезно поранил Северуса. Слезы, скапливаясь в уголках глаз, начали медленно катиться по щекам. Послышалось едва слышное шипение, и руку окутало золотистое сияние. Гарри наблюдал за происходящим, отдавая себе отчет в том, насколько большая сила скрывается в нем и насколько важно для него контролировать вспышки ярости.
Северус, заслышав всхлипывания мальчика из-за двери, не находил себе места. Охотнее всего он бы шагнул внутрь и успокоил сына, но… с другой стороны — Гарри должен извиниться перед ним и многое понять. С тяжелым сердцем, профессор решил подождать. Он отошел, вздохнув, опустился на кушетку и взял в руки книгу.
Но полностью сконцентрироваться на содержании не смог. Снова и снова мысли возвращались к Гарри, и Снейп спрашивал себя, почему мальчик именно тогда теряет над собой контроль, когда речь заходит о Пенни?
Северус понимал, что несправедливо относится к девушке, но ему было трудно смириться с тем, что у него внезапно появилась взрослая дочь. И почему она должна зваться именно Паркер?!
Почему его дети должны обязательно носить имена тех людей, которых он когда-то ненавидел? Сначала Поттер, теперь еще и Паркер. Конечно, это было глупо, так реагировать на имя, но как избавиться от плохих воспоминаний, против воли всплывающих в памяти при упоминании ненавистных фамилий?
Северус понимал, что совершает с Пенни ту же ошибку, что и с Гарри, пытаясь найти в ней черты Паркера. Конечно, он не нашел ни одной. Сальма никогда бы не сказала, что Пенни — ребенок Северуса, если бы это не было правдой. Но все же, ему было трудно поверить, что у него есть дочь.
Мужчина тяжело вздохнул. Неудивительно, что его поведение так задело Гарри.
В тот момент, когда Северус захлопнул книгу, дверь в Гаррину комнату медленно открылась.
С заплаканными глазами и виноватым выражением, Поттер вышел из комнаты. Северус, который больше не мог спокойно сидеть на кушетке, поднялся и обнял его. Он знал, что сыну нужны доказательства — доказательства того, что Северус на него не сердится. И Гарри благодарно принял это, обхватывая отца руками за шею и крепко прижимаясь к нему.
— Мне очень жаль… — прошептал он. — Я снова потерял контроль над собой!
— Знаю, — коротко ответил Северус, проводя рукой по волосам Гарри. После короткого молчания он спросил: — Ты поранился?
Гарри кивнул и отстранился от отца.
— Но все уже зажило. — Северус молча кивнул. — Но... — снова начал Гарри, — я все равно тебя не понимаю. Почему тебе так не нравится Пенни?
Профессор указал Гарри на кушетку, и оба опустились на нее. Несколько минут они просто молча сидели. Северус подбирал нужные слова, а Гарри терпеливо ждал ответа.
— Это не так просто, как ты думаешь — внезапно осознать, что у тебя есть дочь. Твое усыновление было для меня серьезным шагом. Шагом, о котором я нисколько не сожалею. Затем, эта история с Драко и, не успел я оглянуться, как оказался опекуном двух подростков. И пока Нарцисса скрывается, ничего не изменится. Потом появляется Сальма и рассказывает, что у меня есть дочь! Признаюсь, это было уже чересчур. И потом, где доказательства, что Пенни действительно моя дочь?..
— Ты сомневаешься в этом? — охнул Гарри. В ответ Северус тяжело вздохнул. Они снова помолчали, вслушиваясь в тишину. Решившись, Гарри произнес: — Тогда узнай ее поближе. Как ты надеешься найти что-то общее между вами, если не подпускаешь ее к себе? Думаю, она не ждет от тебя слишком многого, и ты не обязан сразу полностью впускать ее в свою жизнь. Ей ведь тоже не просто. Особенно, если вспомнить, что до этого ты относился к ней абсолютно равнодушно. Не самое лучшее начало, на мой взгляд!
— Вы только послушайте, как мудро он заговорил! — с легкой иронией в голосе пробормотал Северус. — Но поверь мне, это легче сказать, чем сделать.
Гарри нерешительно засмеялся:
— Даже не хочу представлять себе, каково это — находиться на твоем месте. В течение всего лишь полугода тебе на шею сели три, находящиеся на пике гормональных бурь, подростка.
Услышав это, Северус расхохотался. Ему было приятно чувствовать понимание и поддержку со стороны Гарри.
В заключение Гарри произнес:
— Думаю, что должен навестить Драко. Он все еще в Больничном крыле?
— Да, Поппи отпустит его только завтра утром, — подтвердил Северус.
* * *
— Вы только посмотрите, кто к нам приполз! — раздался ехидный голос Малфоя, едва Гарри преступил порог Больничного крыла.
— Мне очень жаль! — подавлено произнес гриффиндорец.
— Так тебе и надо! …Это жестокое существо, называемое женщиной, просто не хочет отпускать меня!
Гарри слабо улыбнулся, хорошо знакомый с решительностью мадам Помфри. Драко окинул его взглядом с ног до головы.
— Ты же понимаешь, что я тебе отомщу? — хмуро осведомился он, однако в голосе не было и намека на злость.
— Значит, ты больше не злишься на меня? — облегченно выдохнул Гарри.
— Ты не мог себя контролировать. На что я должен злиться? — хмыкнул Драко. — Кроме того, я сам тебя спровоцировал. Что посеешь, то и пожнешь.
— Ну, да, но быть заживо поджаренным?..
— Ты намеревался меня поджарить?
— Нет! — поспешил успокоить его Гарри.
— Тогда забудь об этом, — спокойно предложил Драко.
— Хотел бы я, чтобы это было так просто, — вздохнул брюнет.
Драко выпрямился на кровати и снова скользнул взглядом по гриффиндорцу.
— Снова потерял контроль над собой? — догадался он. — Гарри вымученно улыбнулся. — С капризной мисс Сумасбродность?
— Нет! И не называй ее так! Ее зовут Пенни! — рассердился Гарри.
— С Северусом? — удивился Драко, игнорируя его последние слова.
Гарри коротко кивнул.
— Его ты тоже поджарил? — оживленно приподнялся блондин.
— До этого дело не дошло. Северус запер меня в комнате и так заколдовал дверь, что она открылась только тогда, когда я успокоился.
— О! И как долго пришлось ждать этого момента? — заинтересовался Драко.
— До тех пор, пока я не поранился. Мне кусочек стекла в руку вонзился.
Малфой холодно улыбнулся:
— Тогда в следующий раз я тебе просто засажу в челюсть.
— Договорились. Если это поможет, — криво ухмыльнулся Гарри.
— Ты можешь присоединиться к моей пробежке. С тех пор, как я оклемался после нападения Пожирателей, то тренируюсь каждый день, после завтрака. Это помогает нормально пережить день.
— Северус мне что-то подобное предлагал! — вспомнил Гарри.
— Здорово. Значит, встретимся завтра утром, в семь часов, в холле.
— В семь? — шокировано выдохнул Гарри. — Разве на улице в семь не темно?
— Ну и что? Зато в конце тренировки можно наблюдать за восходом солнца. Если, конечно, не идет снег.
Они еще немного поболтали, а потом Гарри вернулся в комнаты Северуса.
* * *
Первый раз Гарри проснулся в пять часов утра. Вечером он решил ни в коем случае не проспать, нервничал из-за этого, поэтому и проснулся слишком рано и больше не смог уснуть. В половине седьмого он устало выкарабкался из кровати, умылся и понесся к гриффиндорской башне.
Там, стоя перед своим шкафом, долго размышлял, что же ему надеть. Свободную футболку и более-менее удобные брюки он нашел довольно быстро. Пара разношенных кроссовок нашлась в чемодане. Но он не знал, что же еще на себя натянуть. Очень ли на улице холодно?
Он устремил взгляд в окно. На горизонте показалась тонкая серебристая полоска, указывающая на то, что скоро начнется новый день. Небо было чистым, безоблачным, поэтому Гарри решил, что за стенами Хогвартса морозно.
* * *
Облачившись в два толстых свитера и укутав шею колючим шарфом, Гарри спустился в холл. Драко, одетый только в тонкую куртку, уже поджидал его, выполняя простые упражнения для разогрева.
— Ты замерзнешь! — убежденно произнес Гарри, разглядывая одежду слизеринца. — На улице определенно ниже нуля. Ночь была ясной.
— Я не собираюсь стоять столбом на морозе! — ответил Драко. — Тебе надо устроить небольшую разминку, и лучше всего, если ты это сделаешь прямо сейчас, — предложил Драко.
Гарри так и поступил, и скоро ему стало настолько жарко в свитерах, что он сорвал с шеи шарф.
— Хорошо, тогда вперед. Думаю, одного раза вокруг озера хватит! — предложил Драко.
— Вокруг всего озера? — Гарри не поверил своим ушам.
Не обращая внимания на это высказывание, слизеринец распахнул входную дверь. Ледяной ветер рванулся в холл. Драко поднял воротник куртки, а Гарри, схватив шарф, лежащий на полу, поспешно обмотал его вокруг шеи.
В то время как Драко легкой трусцой изящно двигался впереди, Гарри прилагал немалые усилия, чтобы удержать заданный темп. Было ясно, что Малфой находится в гораздо лучшей форме, чем он.
Довольно быстро Гарри начал тяжело дышать. Холодный воздух раздирал горло, пришлось подтянуть шарф повыше, чтобы вдыхать через него. Стало немного легче, но, пробежав полдороги, Гарри был вынужден сделать перерыв. В боку сильно кололо, но очень скоро ему стало холодно, потому что футболка была мокрой от пота. Чтобы совсем не замерзнуть, пришлось бежать дальше.
По мере того, как замок медленно приближался, желание упасть на землю, становилось все сильнее. Гарри шепотом ругался, проклиная тот час, когда согласился принять участие в этой идиотской затее. Перед ступенями, ведущими к входу, Гарри снова остановился. С трудом переводя дыхание, схватился за бок.
Драко уже забежал на верхнюю ступень и оттуда окликнул гриффиндорца:
— Заходи, а то еще Йетти утащит с собой.
— Я... больше... не могу... — простонал Гарри.
Малфой демонстративно закатил глаза, спустился к нему, схватил за рукав и просто потащил за собой наверх.
Добравшись до холла, Гарри тяжело опустился на пол.
— Тебе нужно сделать пару упражнений, чтобы растянуть мышцы, иначе судороги начнутся, — предостерег Драко, делая наклоны. Гарри остался лежать на полу, судорожно глотая воздух. Тело было словно налито свинцом.
— Гарри? — прозвучал обеспокоенный голос, и в коридоре гулко раздались звуки приближающихся шагов. — Драко! Что ты с ним сделал?
Слизеринец пожал плечами:
— Просто бегали вместе. Один раз вокруг озера.
— Вокруг всего озера? Тебе не приходило в голову, что для нетренированного человека это слишком много? — голос Северуса прозвучал раздраженно.
Прежде чем Драко успел ответить, Гарри издал болезненный стон. Северус тотчас же опустился на колени возле него.
— Что с тобой? — спросил он.
— Мои ноги! — с трудом вытолкнул Гарри, между крепко сжатых зубов.
— Судороги? — спросил Северус, и тот кивнул.
— Я ему говорил, что он должен растянуть мышцы! — возмутился Драко, получив строгий взгляд от профессора.
Северус махнул рукой, решив дальше не расспрашивать, так как Гарри в этот момент попытался подавить крик боли, перешедший в тихий стон. Недолго думая, профессор подхватил его на руки и направился в свои комнаты. Драко молча следовал за ними.
* * *
Северус опустил гриффиндорца на диван и поспешил к небольшому шкафчику, где у него хранились различные зелья на экстренный случай. Достав небольшую бутылку, он вернулся к Гарри.
— Драко, отправляйся завтракать, я потом зайду к тебе! — распорядился он.
— Я, правда, не знал, что Поттер в такой плохой форме! — присмирев, пробормотал Драко, потом, не дождавшись ответа, развернулся и покинул комнату, оставив Северуса и Гарри наедине.
— Довольно примитивный способ отомстить! — проворчал Северус.
— Он не виноват! — несмотря на боль, Гарри попытался приподняться. — Я сам захотел с ним бегать.
— Он должен был знать, что полный круг вокруг озера для начинающего — слишком большое расстояние. Особенно на таком морозе! Ему самому потребовалось немало времени, чтобы справиться с этой дистанцией.
Гарри молча наблюдал за Северусом, снимающим с него обувь.
— Что ты делаешь? — удивленно спросил он, наконец.
— Сделаю тебе массаж… И, мой тебе совет, прими горячую ванну потом.
Гарри кивнул и закусил губу, когда судорога стала сильнее.
— Добби скоро появится, принесет тебе что-нибудь поесть, — сказал Северус и, словно в подтверждение его слов, появился домашний эльф с подносом.
— Добби специально крепкое какао сделал, как приказал Мастер Снейп, — с энтузиазмом пропищал Добби.
— Спасибо, Добби, — тускло улыбнулся Гарри.
Уши Добби радостно поднялись, потом он поклонился и снова исчез.
Молодой человек вопросительно взглянул на отца.
— После того, как ты вчера вечером сказал, что будешь тренироваться с Драко, я подумал, что к завтраку тебе потребуется что-то укрепляющее! — с этими словами Северус закатал штанины Гарри до колен и, немного плеснув из бутылочки на руки, принялся осторожно массировать холодные икры.
— Сейчас будет больно, но я должен выпрямить твои ноги, чтобы мышцы растянулись.
Гарри косо глянул на него, словно желая сказать «как будто сейчас не больно!», но как только Северус начал потихоньку вытягивать его ногу, боль мгновенно усилилась. Пришлось сжать зубы. Больше всего хотелось вырвать ногу из рук Северуса, особенно когда тот повторил операцию. Слезы выступили на глазах, но Гарри мужественно держался.
Когда Северус снова приступил к массажу, боль начала потихоньку отступать.
Гарри, морщась, наблюдал за действиями отца. Тот поднял голову:
— Съешь что-нибудь. Но сначала выпей какао — в нем много магнезия.
— А ты? Ты же тоже должен поесть? — удивленно спросил Гарри.
— Я встречаюсь в девять часов с Сальмой.
— Как романтично! — ехидно начал Гарри, но тут же пожалел об этом, потому что Северус чувствительно ущипнул его за икру. — Ай! — вскрикнул Гарри, но ухмыляться не перестал.
* * *
Массаж Северуса совершил чудо. Может быть, и зелье оказало обезболивающее действие, во всяком случае, когда Гарри вышел из душа, то снова чувствовал себя в полном порядке. Переодеваясь, он раздумывал, чем бы сегодня заняться, и внезапно вспомнил, что Пенни вчера во время экскурсии была совершенно восхищена библиотекой Хогвартса. Он решительно направился туда, в надежде обнаружить девушку.
Фик очень оригинальный и интересный,но только мне ,кажеться,что Гарри как-то СЛИШКОМ много плачет...А так хороший фик!!!!
|
спасибо будем читать, первая часть очень понравилась
1 |
Фанфик отличный!!!Спасибо автору и переводчику...Гарри и правда какой-то плаксивый для шестнадцатилетнего парня)))А Северус просто душка =***
Жаль что нет продолжения!!!((( |
Фанфик очень интересный...жду проду...но у меня возник вопрос куда подевался автор такого гениального произведения?
|
Переведите 28 главу пожалуйста!
|
Так это уже все нету глав. ихвсего 27 ))
|
Я ЛЕДИ ЗАГАДКА, уже есть... Шесть лет спустя автор все-таки решил возобновить фик. 13 ноября новая глава глава вышла... Вот еще бы кто-нибудь перевел - было бы вообще замечательно))
|
Блин. Лучше бы уж он был так и заморожен. А то еще фиговее - знать, что есть новая глава, но ты хрен ее прочитаешь.
|
Не знаю как автор, но переводчик точно kukushka, бросить такой перевод!
|
Очень хочу продолжения? пожалуйста Kukushka переводи дальше, замечательный фик
|
Кто нибудь переведите фанфик наконец так хочется продолжения!!!!
|
Фик- хорош, только вот Гарри- плакса все портит. Можно же было сделать его менее таким нытиком. Такое ощущение, что ему 6 лет, а не 16. А
задумка хорошая) 1 |
Ксафантия Фельц Онлайн
|
|
Юстиночка
Фик- хорош, только вот Гарри- плакса все портит. Можно же было сделать его менее таким нытиком. Такое ощущение, что ему 6 лет, а не 16. А Самое обидное, что оригинал тоже заброшен(( Только вот он заброшен на 28-ой главе, а перевод - на 27-ой. Т.е. мало того, что перевод завис по причине зависания оригинала, так ещё и с недотягом на одну главу Т_Тзадумка хорошая) |