↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Ускорение (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Рейтинг:
R
Жанр:
Драма, Юмор
Размер:
Миди | 172 540 знаков
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~26%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Запирание в шкафчике приводят к совершенно иному исходу для Тейлор Эберт. Всепоглощающая сила - это не решение всех проблем. Иногда она создаёт их больше, чем устраняет. Урок, который Тейлор предстоит усвоить слишком хорошо.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

Траектория 2.10

Оружейник посмотрел на разгромленный парк и детскую площадку и тяжело вздохнул. Иногда ему просто не хотелось вставать с постели.

— Обстановка? — мягко спросил он. Никто даже не посмотрел на него странно из-за того, что он стоял в стороне и разговаривал сам с собой. Спустя мгновение в его ухе раздался знакомый голос.

— Квартет прибыл вместе с группой Стражей, которые сопровождали их вместе с конвоем СКП, — голос Дракон прозвучал в его коммуникаторе. — Штурм и Батарея шли следом на случай, если возникнет что-то, с чем Стражи не смогут справиться, но проблем не возникло. Их уже доставляют в безопасное место. Я видела записи, Колин. И некоторые из них уже начинают всплывать в сети. В основном снятые издалека — те, кто снимал, не хотели подходить близко.

Он поморщился.

— Я хотел найти подходящий момент поговорить с Тейлор, оценить её силы, попытаться переубедить касательно Стражей, но если так будет продолжаться и дальше, ее очень скоро заметят. Ты сказала, что в сети есть и другие записи с её участием?

— Верно, — ответила она. — Сейчас никто её не узнает, так как качество видео оставляет желать лучшего, но это лишь вопрос времени.

Он тяжело вздохнул.

— Придётся скоро с ней поговорить. Пелхамы доставили Даллон домой?

— После долгих споров, — сказала Дракон. — Когда они уходили из парка, она выглядела более вменяемой, но явно была недовольна тем, что Тейлор велела Лазершоу и Барьеру передать ей.

Он хмыкнул.

— Переживёт. Все отчёты сходятся в одном — именно она несёт основную ответственность за то, что здесь произошло. — Он обвёл рукой разрушенный парк. — Наверное, мне придётся выслушать гневную тираду от директора. Уверен, на неё надавит начальство, даже несмотря на то, что мы напрямую не курируем Новую Волну.

— Думаешь, мэр тоже поговорит с Даллонами?

— Его племянница оказалась рядом с сражающимися кейпами, а мисс Даллон вела себя так, будто ей наплевать на всё, кроме того, чтобы размозжить им головы. Кстати, у нас есть информация, с чего всё началось?

— Пока нет, — пробормотала она. — Я бы рекомендовала расспросить Пелхамов или саму Славу. Если это не даст результатов, остаются эти четверо.

— Эти четверо, — сказал он с отвращением. — Они почти никогда не делают ничего действительно серьёзного, но никому пока не удалось их поймать.

— Это самое опасное, что я видела с их стороны за последнее время, — сказала Дракон. — Хотя интересно, сколько из произошедшего — их рук дело.

— Неважно, — решил он. — Нам остаётся только разбираться с последствиями. Кстати, что ты думаешь о тех изменениях, которые я внёс в твою программу для прогнозирования угроз класса S? H203?

— Проверяю, — сказала она. Её голос не выдавал ни малейшего беспокойства. — Данные верны.

Он нахмурился под шлемом.

— Надеялся, что ошибся. Сколько у нас есть времени?

— Принимая во внимание текущие погодные условия, — ответила она, — ожидаю выхода на сушу в течение сорока восьми часов.

— Это больше времени, чем обычно, — пробормотал он. — Перешли это…

— Уже сделано, — перебила она. — Начну координировать транспортировку и подготовку моего снаряжения.

— Спасибо, — сказал он, прежде чем связь оборвалась.

Он постоял ещё секунду, вновь нахмурился и отправился на поиски своего заместителя. Дел было чертовски много.


* * *


В её мастерской было тихо, если не считать редких звуков, когда она вносила очередные поправки в свои изобретения. Закончив с одним, она положила его на лежавшую рядом стопку и, тихонько напевая себе под нос, принялась за следующий прибор. Запас постепенно рос, а вместе с этим росла и её лихорадочная сосредоточенность. Самые редкие и экзотические устройства она сразу убрала в защищённый сейф. Этим идиотам, которых он держал у себя в подчинении, доверять было нельзя — они не могли позаботиться даже о себе, не говоря уже о её сокровищах.

Она как раз переходила обратно к рабочему столу, когда до её слуха донёсся странный звук, и тут же в шею что-то больно кольнуло. Её тело перестало слушаться, и она упала, больно ударившись плечом о край стола, а затем безвольно рухнула на пол, превратившись в неподвижную груду плоти. Что, чёрт возьми, происходит? Она даже пальцами пошевелить не могла!

До её слуха донеслись чьи-то шаги. Она попыталась повернуть голову, чтобы увидеть, кто осмелился вторгнуться на её территорию, но безуспешно — тело не слушалось. Всё, что она могла разглядеть, — это обутые в тяжёлые ботинки ноги, проходящие мимо того места, где она лежала.

— Забирайте всё, что снаружи, — сказал чей-то голос.

Кто, чёрт побери, это был? Они воровали её вещи! Её собственность! Какого хрена вообще происходит?! — Уб… бю… — попыталась произнести она, но слова вышли невнятным, сдавленным бормотанием.

— Она ещё в сознании, — произнёс кто-то.

— Разберись с этим, — приказал первый голос. — Сможешь открыть этот сейф?

— Нет… — донёсся до неё чужой ответ, а в следующий миг что-то тёмное резко приблизилось к её лицу, и всё погрузилось во тьму.


* * *


— То есть ты хочешь, чтобы мы остались здесь? — спросила я, уставившись на Оружейника.

— Территория безопасна, — ответил он. — И есть вероятность, что в ближайшее время возникнут... проблемы. Здесь точно безопаснее, чем у тебя дома, учитывая то, что надвигается.

— Ты думаешь, что это… — начала я, но тут же сглотнула внезапный ком в горле. — Это Губитель?

— Левиафан. Да, — кивнул он. — Скоро должно начаться оповещение. — Он ненадолго замолчал. — Послушай, я знаю, что ты говорила, что не хочешь вступать в Стражи, но в таких случаях мы используем все доступные ресурсы. Ты присоединишься к нам?

Я отвела взгляд, нахмурившись. А хочу ли я этого… Масштабы того, с чем нам предстоит столкнуться…

— Ты присмотришь за Диной? — спросила я. — Мне нужно сначала поговорить с папой, сказать ему.

— У нас есть время, — сказал он. — А Дина сейчас с родственниками. Та троица присматривает за ней, и комната под охраной. Выверт сюда не доберётся.

Я кивнула.

— Я сбегаю домой поговорить с ним и вернусь.

— Тебе нужен транспорт? — спросил он через мгновение, но я покачала головой.

— Нет, я сама, — ответила я. — Вернусь меньше, чем через час.

Оружейник кивнул, и я быстро вышла из штаба СКП. Добраться до дома через весь город заняло всего пару минут, и я юркнула внутрь.

— Пап? — позвала я. Ответа не последовало. Я нахмурилась. Его вызвали на работу? Я прошла на кухню и заметила записку на столе.

— Тейлор, — прочитала я вслух. — Ушел к друзьям. Вернусь к шести.

Я взглянула на часы. Четыре тридцать.

— Пап… — пробормотала я, тяжело вздохнув. Похоже, поговорить с ним придётся позже, если я хочу сдержать обещание и вернуться вовремя.

Зазвонил телефон.

— Дом Эбертов, — ответила я. Тишина. — Алло? Это дом Эбертов…

Дом взорвался(1).

Боль, такой я ещё никогда не испытывала, вырвала из меня крик, когда огонь и обломки разлетелись во все стороны. Что-то ещё рвануло, и среди всего этого хаоса были вещи, которые я даже не могла распознать — моё поле пыталось ухватить их, но не могло. Я пошатнулась, стараясь сквозь боль и оглушение сфокусироваться хоть на чём-то. Я не могла дышать. Не могла видеть.

Я ударила ногой о пол, пытаясь сделать хоть что-нибудь, запустить хоть какую-то реакцию. Почувствовала, как меня отбросило назад — что-то с грохотом врезалось мне в спину и ломалось подо мной, когда я ударялась об это.

А потом я начала падать.

И наступила темнота.


* * *


Когда я открыла глаза, вокруг было темно. Болело всё. Я попыталась пошевелиться — что-то внутри болезненно скрутилось так, что от этого захотелось закричать. Но даже открыть рот было больно.

Я пролежала так ещё несколько секунд, прежде чем, с трудом вдохнув, почувствовала резкую боль в груди, будто в неё вонзили нож. Попытка сесть закончилась сдавленным звуком, который вполне мог быть криком.

Я могла двигаться. Я могла чувствовать боль. Это же хорошо, да? Если бы я ничего не чувствовала — вот тогда было бы плохо.

Заставив себя встать, я почувствовала, как по щекам потекли слёзы. Моя правая рука безжизненно повисла вдоль тела, а левая была ненамного лучше. Плечо рубашки было разорвано, кожа под ним выглядела пятнистой — красно-чёрной. Кровь? В темноте было плохо видно.

Скорчившись от боли, я начала идти. Каждый шаг отдавался новой вспышкой боли, но спустя какое-то время она стала чуть меньше. Не настолько, чтобы о ней забыть, но хотя бы до терпимого уровня.

Я оперлась о ближайшую стену, чтобы не упасть, и, повернув за угол, замерла.

Там, где раньше стоял мой дом, теперь лежала дымящаяся груда обломков. Сначала я даже не смогла понять, на что смотрю, и лишь судорожно вдохнула. Что здесь произошло? Мысли путались, голова отказывалась работать.

Не знаю, сколько времени я так простояла, пока что-то не вывело меня из оцепенения.

Начался дождь. А где-то вдалеке слышались сирены.


1) пп: упс?

Вернуться к тексту


Глава опубликована: 28.07.2025
И это еще не конец...
Обращение переводчика к читателям
ser_bober: Хотите ускорить перевод? Подпишитесь на работу и поставьте лайк!
Хотите узнать когда будет прода? Вся информация в профиле переводчика.

Поддержать переводчика и прочитать главы до того, как они выйдут по графику, можно тута: https://boosty.to/ser_bober
Отключить рекламу

Предыдущая глава
2 комментария
Эта глава как-то уж совсем разочаровала. Чтобы один из сильнейших умников лично участвовал в операции, ни разу не применял свою силу на ключевой для себя задаче, и, что не менее странно, не получил информацию о новом кейпе ни со стороны СКП, ни со стороны банд... Может он конечно решил уйти в закат и послал вместо себя дублера, но зачем светить такой ресурс как Дина. В общем, не понимаю.

Единственный относительно аккуратный вариант - на него вышла Контесса и приказала сдать Дину и быстро-быстро неправильную деятельность, иначе будет бо-бо...
Если на неё что-то ВИЛЯЛО

Хвост? ;)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх