| Название: | A Brocktonite Yankee in Queen Marika's Court |
| Автор: | ReavingBishop |
| Ссылка: | https://forums.spacebattles.com/threads/a-brocktonite-yankee-in-queen-marikas-court-worm-elden-ring.1072361/ |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Не проверялось на грамотность 
Умник сбежал, ему каким-то образом удалось выжить, выпить фляжку и сбежать. Черт, черт, черт, он мог бы предупредить других запятнаных, привести их сюда, сделать все, что в его силах, чтобы… подождите. Он жив. Человек, узнавший слово «шоколад», хотя настоящий дворянин его не знал, все еще был рядом. Она могла бы задать ему вопросы. Что ж, сначала ей нужно было поймать его, и она резко повернулась к Телавису и Краве, которые только сейчас начали понимать, что одно из тел быстро скрылось. Рыцарь выглядел довольно равнодушным ко всему происходящему, в то время как наследница была в ярости от мысли, что тот самый мерзавец, который выстрелил ей в шею, все еще жив. В груди Тейлор поднялась волна смущения — в каком-то смысле это была ее вина. Ей следовало проверить, не стоило позволять эмоциям брать верх, даже если она еще помнила ощущение раздвигающейся плоти вокруг меча, звук булькающего дыхания из горла, наполняющегося кровью… нет, нет, нужно было сосредоточиться на настоящем. Она просто была в стрессе, вот и все. Совершила глупую ошибку. Ее голос был повышен и сердитый, отчасти от раздражения, отчасти от желания скрыть смущение.
«Он не мог далеко уйти. Телавис, ты можешь ну… взлететь. Крава, ты со мной. Потифар, ты тоже».
Сосуд тут же вскочил ей на спину и обнял за плечи, крепко сжав кулаки. Хм. Забавно — когда она только прибыла, Потифар, вероятно, был ее самым способным союзником, единственным существом, которое понимало это место и к тому же обладало мощным правым хуком. А сейчас? Телавис, Крава, Ангарад… ну, она не хотела принижать этого малыша, но теперь у нее были союзники, которые могли доставать предметы с высоких полок. Впрочем, хорошо, что он рядом. Никогда не знаешь, когда может пригодиться разгневанный разумный кувшин. Телавис коротко кивнул, и из его спины тут же выросли огромные крылья. Тейлор моргнула, увидев их — в конце концов, она видела их всего один раз, и едва мельком. Они были великолепны, всех цветов, мерцали, как нефтяное пятно или туманный мираж, но при этом были неоспоримо прочными. Крава ахнула, и Тейлор попыталась привлечь ее внимание, прежде чем у нее появились какие-либо идеи.
«Не возражаете, если я поеду…»
«О, да, пожалуйста, садитесь!»
Несколько конечностей вытянулись, образуя импровизированный пандус. Неуверенно взбираясь на борт, Тейлор заметила, что Телавис пробыл в воздухе недолго. Один прыжок, плавное скольжение и оглушительный грохот в поле. Ещё несколько вспышек, и он снова в воздухе. Хм. Значит, для длительного полёта не подходит. Крава проследила за взглядом Тейлора и проворчала себе под нос:
«Фу, это не настоящий полёт, я могу подняться выше, прыгнув».
«Ну же, пошли»
«...просто гигантская белка-летяга, на самом деле...»(1)
«Крава.»
«Да, да, очень хорошо.»
И вот так они тронулись. В отличие от их первой поездки по этим полям, Тейлор не прижалась к спине Кравы. Вместо этого она ехала выше, выглядывая из-за травы, отчаянно выискивая любые признаки движений Умника. Ее мысли метались... Ладно, она была глупа, не проверив пульс, это бесспорно. Но как он мог так бесшумно сбежать? Если только... ах. Кто-то из его сородичей смог украсть у нее сумку, не издав ни звука, может быть, у него есть способность к абсолютной тишине. В этом мире, в общем-то, все было не так уж и абсурдно. Если подумать, это она ехала на массе конечностей и мечей с разумом ребенка, а он был исключительно тих. На этот раз все было наоборот. Как мило. Они мчались по бескрайним полям, трава легко раздвигалась, единственными звуками были шорох травинок и дыхание Тейлор. Впрочем, это продолжалось недолго. Вскоре послышалось ворчание Кравы.
«Ничего?»
«Нет, продолжай. Он, должно быть, пошел в этом направлении … ах, черт!»
Крава подпрыгнула в воздух с возбужденным смехом, а Тейлор крепко вцепилась в нее, когда ветер завыл ей в ухо. Отпрыск осматривала горизонт, а Тейлор отчаянно пыталась не превратиться в кричащий метеорит, быстро превращающийся в красный блин. С воплем она что-то заметила.
«Нашла его! Нашла его!» — подумала Тейлор.
Довольно трудно было разобрать из-за бешено бьющегося сердца и воя ветра. Земля рухнула под ними, и она смутно увидела Телависа, движущегося в сторону того, что видела Крава. Погоня усилилась, четкая цель придала конечностям Кравы еще большую скорость. Телавис пронесся над головой, тысячи цветов, исходящие от его крыльев, отбрасывали на землю многоногие тени. Крава прошипел сквозь стиснутые зубы:
«О нет, я увидела его первым».
Тейлор, наверное, должна была бы радоваться дополнительной скорости, но, честно говоря, после всего, что произошло… она просто пыталась не проблеваться на прекрасный плащ Кравы. Скуление, пикирование, крики негодования — все это рассекало ночной тишину. Тейлор осторожно высунула голову, и… хм. Что-то было не так. Они шли по борозде в траве, но вокруг того места, где исчез Умник, борозд не было… ах. Все встало на свои места. Снова увлеклась, слишком поглощенная моментом, чтобы как следует продумать стратегию. Она снова наклонилась, чтобы прорычать Краве на ухо:
«Не в ту сторону! Он так и не покинул поляну».
«Что? Но…»
«Он может заставить себя замолчать, может быть, он может стать невидимым».
Крава ахнула, возмущенная такой двуличностью. Как смеет джентльмен, которого они чуть не убили, пытаться сбежать от них, используя нечестные методы? Телавис взглянул сверху, с любопытством наблюдая за их внезапной сменой направления — крикливая команда с грохотом сбросила его на землю, после чего его крылья снова взметнулись, и он полетел к поляне. Черт возьми, черт возьми — Тейлор чувствовала себя полной идиоткой. Конечно, он не уходил, следов не было, и она знала о его способности прятаться… если бы она была осторожнее, они бы уже поймали его. Может быть, он уже двигался, давно оставил их позади и спрятался так, как они никогда не смогут найти. Отчаянная часть ее разума подумывала поджечь все поле, выкурить его… нет, это было бы просто верхом идиотизма. С гнетущим чувством она попросила Краву снова подпрыгнуть, и отпрыск с радостью подчинилась, с грохотом бросив их в центр их старого места отдыха. Всё было так же, как они оставили. Та же груда доспехов, оружия, те же полуобнажённые тела…
Телавис приземлился рядом с ними во вспышке света, и у Тейлор появилась идея.
«Что это… ты сделал с… э-э, с ним?»
Она неопределённо указала на груду сломанных костей, из которых когда-то состоял Лидер. Телавис напел, и те же тысячи цветов, что и прежде, появились на его спине, приняв отчётливую форму… хвоста. Очень длинного хвоста. Хвоста, способного уничтожить человека одним взмахом. Она отложила мимолётное удивление, увидев взрослого бородатого мужчину со светящимся хвостом, и, с некоторым усилием, проигнорировала возбуждённое бормотание Кравы, чтобы немного подумать.
«Насколько большим ты можешь его сделать?»
«Большим».
Как всегда, описание. Ее план был изложен за считанные секунды — времени терять было нельзя, особенно после того, как она уже потратила драгоценные мгновения, бежав в совершенно неправильном направлении. Крава пригнулась к земле, Потифар отделился от шеи Тейлор, а сама Тейлор стиснула зубы и ждала удара. С кряхтением Телавис вытянул хвост и яростно замахнулся им. Трава легко поддалась, часть ее согнулась, другие просто разорвались, когда огромный чешуйчатый хвост сметал все на своем пути. Крава с любопытством огляделась, а Тейлор искала что-то еще. Никаких фигур, только отпечатки — может быть, Умник мог спрятаться, но он не мог скрыть вмятины, оставленные, скажем, прыжком на землю, чтобы убежать от чертовски огромного хвоста. Ничего, ничего… там. Она заметила движение, кто-то пригнулся к земле — он не успел далеко уйти, травмы явно сильно замедлили его. Раздался негромкий приказ, и Крава обхватила Потифара одной большой рукой. Кувшин задрожал, но остался неподвижным. Хорошо. Он был крепким, и трава должна была стать мягкой подстилкой… должна была. Телавис был уверен, что с ним все будет в порядке. Тейлор очень, очень надеялась, что так и будет. Крава громко закричала, и ее рука взмыла вверх, словно мясистая катапульта.
«Лети, благородный солдат!»
Черт возьми.
Умник был невидим, неслышен, и все же она видела, как Потифар с чем-то столкнулся. Глаза болели, глядя на это — там что-то было, она была уверена. Что-то падало в траву, борясь с особенно разъяренным кувшином, который вымещал свою нервозность в виде чрезмерной силы, обрушивающейся на его нос и желудок. И все же ее глаза отказывались верить, что там вообще что-то есть. Присутствие-отсутствия вызвало у неё сильную головную боль, что ничуть не улучшило её и без того хрупкое настроение. Телавис бросился на помощь бьющемуся кувшину, и Тейлор закричала во весь голос:
«Перестань прятаться! Если не перестанешь, он будет продолжать атаковать, пока не во что-нибудь не вонзится!»
Телавис согласно проворчал. Умник замер… и эффект начал рассеиваться. Это было самое странное: видеть, как кто-то, о присутствии которого она прекрасно знала, но не могла заметить, полностью появляется в поле зрения. Слегка тошнотворно по причинам, которые она не могла адекватно объяснить, но в остальном глубоко удовлетворяюще. Крава подбежал, и Умник быстро оказался окружён целым гнездом конечностей, не говоря уже о раздражённом кувшине. Он несколько раз проверил свои путы, слегка напрягаясь, чтобы вырваться из хватки Кравы. Тейлор спрыгнула со спины отпрыска, ноги у нее подкосились, и она уставилась в лицо мужчине, которого ударила ножом в спину с твердым намерением убить его. Ее чувства были смешанными. Она была рада, что не убила его, рада, что может задать ему несколько вопросов, но… она смотрела в лицо человеку, которого видела лежащей в луже собственной крови, слышала, как он задыхался от меча в груди… Это было худое, хитрое лицо с холодным взглядом. Даже в ловушке, даже в одиночестве, он все еще в какой-то степени контролировал ситуацию. За этими глазами скрывалось нечто очень знакомое — расчет. Он все еще обдумывал выход, даже сейчас.
Так близко она могла рассмотреть его повнимательнее. Ее взгляд скользнул по его доспехам, замечая черты, которые были отчетливо… Неместными. К облегчению и чувству вины добавилось еще одно — страх. Из его воротника торчала трубка, все еще покрытая пятнами знакомой красной жидкости. Хм. Интересно. Трубка, ведущая от фляги ко рту, а это значит, что ему не нужно было ее вынимать… умно. Очень умно. И трубка выглядела не местной, а резиновой . Ее очки все еще были мутными, их было почти невозможно почистить, но она была уверена на все сто. Мягкий, мутный материал, совершенно чуждый всему, что она видела до сих пор в этом мире, но в изобилии встречала дома. Маленькая часть ее мозга пыталась рационализировать это — может быть, это натуральный каучук, добываемый из каучуковых деревьев, каким-то образом обработанный… нет, нет. Это слишком современно и слишком уникально. Все остальное в этом мире казалось достоянием Средневековья или эпохи Возрождения. И если люди способны добывать каучук, то наверняка его должно быть гораздо больше, ведь он наверняка не может просто лежать в доспехах запятнаных. Ее ужас нарастал.
Она наклонилась ближе. Его доспехи тоже были совершенно неправильными. Конечно, поверх всего этого висело потрепанное пальто/плащ, некоторые заплатки были заменены местными аналогами, даже несколько пластин от найденных доспехов были прикреплены на место… но под ними скрывалось нечто пугающе современное. Черное, со всеми подсумками, липучками(2), металлическими молниями… без сомнений. Это было современное, выглядело как что-то, что она видела в кино у спецназа. Блеск говорил о синтетических волокнах, тут и там были пластиковые детали, все было совершенно неестественно для Междуземья. Ее разум взорвался новыми идеями, ужасающими последствиями, и над всем этим стоял чистый, ничем не омраченный ужас. Как он сюда попал? Как, по крайней мере, эти доспехи сюда попали? Если кто-то другой мог, то… то, может быть, она попала сюда не благодаря своим собственным способностям. Может быть, у нее вообще нет никаких способностей. Может быть, она никогда не сможет вернуться… вернуться… нет, нужно перестать думать об этом. Сосредоточься на настоящем, двигайся дальше, не оглядывайся назад. Она сердито посмотрела на мужчину, который причинил боль одному из самых невинных людей, которых она знала… и который все еще был слишком легкомысленен в убийстве, что ей не нравилось. Что ж, ты взяла то, что получила.
«Ты не местный».
Мужчина улыбнулся, его губы, словно два очищенных от чешуи анчоуса, скользили друг по ней.
«И ты тоже».
Ее мысли все еще кружились, и слова были нерешительными. Холодные, расчетливые глаза, бесстрастные, как у змеи, смотрели в ее золотистые глаза. Тейлор пыталась продолжать говорить, хотя по ее спине невольно пробежал озноб.
«Как… как ты сюда попал?»
«Сначала ты».
«Я не помню, поэтому и спрашиваю тебя».
Он холодно рассмеялся.Действие было полностью спланировано, в нем не было ни малейшего намека на настоящий юмор.
«Забавно. Я в той же самой ситуации. В одну секунду я на Земле, в следующую — здесь, и кто-то играет с моими глазами. Знакомо?»
У нее сжалось сердце.
«Где, когда… как? Кто ты?»
Она была близка к паническому бормотанию, мысли о возвращении домой крутились в голове. Ей нужно было домой, может быть… может быть, он лжет, может быть, он раздобыл эту броню у кого-то… нет, нет, даже в этом случае кто-то должен был быть из ее мира. В этом и заключалась главная проблема, и она не давала ей покоя. Как…
«Знаешь, лет десять назад меня могли бы наказать за ответ на этот вопрос. Хм, на самом деле, лет десять назад я имел бы право убить тебя на месте за нападение на мою команду».
Тем не менее, он обдумывал вопрос, и она заметила в нем что-то странное, что-то, что можно заметить только вблизи. Он был привлекательным. Не просто красивым, а физически сногсшибательным. Ночь была холодной, но от него, казалось, исходило тепло, тошнотворное, влажное тепло душного дня, такое тепло, которое обволакивало всё вокруг и заставляло её чувствовать себя ещё грязнее. Его следующие слова были странно неуверенными, словно он пытался вспомнить что-то, что произошло давным-давно. Это не имело смысла — это было его имя, как он мог…
«Томас Калверт. Мои шевроны давно исчезли, но я раньше был в PRT. Команда, отправленная в Эллисбург после инцидента с Нилбогом — если, конечно, они не изменили названия, пока меня не было. Ничего не напоминает?»
Тейлор моргнула. Что? Она… напала на агента PRT. О. Она несколько раз ударила агента PRT ногой в пах. Подождите, ей вспомнилось ещё кое-что, что только усиливало её нарастающий ужас.
«Это было много лет назад».
«О? Как давно, могу я спросить?»
«Годы. На дворе был… 2011 год, когда я ушла».
«Боже мой , как давно это было»
Тейлор прорычала себе под нос. Его тон был слишком небрежным, она переживала экзистенциальный кризис, а он говорил так, будто это был обычный разговор. Ее пальцы постоянно дергались, как бы она ни пыталась их контролировать. Ее легкие были на грани гипервентиляции. Черт возьми, она была компетентна, она держала свою жизнь под контролем, мыслила стратегически и рационально… и один-единственный придурок в современных доспехах все разрушал, заставляя ее чувствовать себя так, словно она снова на склонах Грозового Холма в компании лишь Потифара, наполовину покрытая грязью, а вокруг спускаются волчьи ветры. Ее следующий вопрос был обвинительным…Едва сдерживаясь, чтобы не закричать:
«Что за чертовщина! Что происходит? Почему вы... почему вы напали на нас? Вы знаете, как мы сюда попали, знаете ли вы, как вернуться, знаете ли вы...»
Слова лились без всякого смысла, рифмы или логики. Ее переполняло замешательство, и ей нужны были ответы. Крава смотрела на них обоих широко раскрытыми глазами, смущенный незнакомыми именами. Телавис был лишь слегка любопытен, этот стоический мерзавец. Мужчина снова рассмеялся, и в его глазах появился легкое безумие, что-то отчаянное, что-то жгучее.
«О, вы новенькая. Хм. Мы не собирались нападать на вас, просто хотели получить несколько ответов, немного информации, которую мы могли бы продать Круглому сстол. Если бы ты захотела, я бы всё ещё мог продать эту информацию — может, даже поделиться с тобой».
Он лгал. Он просто обязан был лгать. Угроза витала в воздухе, они никак не могли просто задать несколько вопросов. А его попытки подкупа были смешны… нет, подожди. Этот взгляд в его глазах. Он знал, что это смешно, он просто издевался над ней.
«Ты лжешь».
Калверт безразлично пожал плечами, и в его движениях чувствовалась какая-то судорожная неловкость, словно он давно не пожимал плечами и только сейчас заново открыл для себя, как это делается.(3) Черт возьми, каждая мелочь в этом человеке выводила её из себя.
«Как ты сюда попал?»
«Понятия не имею. Проснулся… хм, должно быть, был в Лиурнии. Забрел сюда несколько лет назад, уже давно здесь неплохо устроился. А ты?»
«Грозовой Холм. Недалеко».
«И ты работаешь на Годрика, из всех людей. Не могу представить, что это доставляет удовольствие».
Крава крепче сжала его, некоторые руки так и чесались, чтобы дотянуться до его шеи.
«Не говори о лорде Годрике, а то…»
«Скажи своей питомице, чтобы она замолчала, у нее изо рта воняет».
Крава закрыла рот руками, глаза ее расширились от стыда. Калверт посмотрел на Тейлор.
«Правда? Ты же не рассчитываешь вернуться домой, общаясь с ним?»
«Ты знаешь, как вернуться домой?»
Калверт обдумал вопрос, размышляя над ответом. Тейлор ждала, затаив дыхание, отчаянно чего-то желая. Хорошо, она не была приведена сюда своими силами, может быть, у нее вообще нет сил, это плохо по многим причинам, но… может быть, есть путь назад. Может быть, Калверт просто не смог сам его найти, может быть, это было слишком сложно для него, но… она больше не могла умирать, она могла просто продолжать пытаться. Пока она наконец не добьётся успеха, если у неё будет определённая цель, она сможет посвятить ей всё. Её руки дрожали.
«Нет.»
И мир рухнул вокруг неё.
«...что?»
«Нет пути назад.»
Нет, нет, он лгал. Он должен был лгать.
«Ты... подожди, есть и другие, верно? А как насчёт них, как...»
«Я нашел ещё одну из нас много-много лет назад... правда, она появился после меня. Она понятия не имела, как. Я тоже. А теперь их как минимум трое.»
«Но есть ещё один человек с Земли Бет?»
«О, я думаю, их немало, нашла кое-какие следы тут и там. Упоминания в книгах, слухи от запятнанных. Конечно, лишь немногим из нас удаётся чего-то добиться... наслаждайся золотыми глазами, пока можешь. Это великолепный бонус на первых порах. Не уверена, сколько просто сошли с ума, или были убиты навсегда, или попали в ловушку. Предположительно, большинство... Тебе пока очень везёт.»
«А где другая?»
«Незнаю, и мне, честно говоря, всё равно, где она оказалась. Наверное, давно похоронена».
«Кто она, как её зовут, что…»
«Что, ты хочешь её найти? Понятия не имею, где она сейчас, полагаю, она ничего не добилась в жизни. Какая-то чушь про Вулканическое поместье. Она называла себя Свара — глупое имя, женщина была убеждена, что она парачеловек. Настоящая сумасшедшая разбойница — потеряла золото в глазах меньше чем через год».
«Вулкан…»
«Вулканическое поместье, да. На горе Гельмир».
Чёрт, чёрт. Единственный другой человек с Земли Бет, и она была недоступна, спрятана за неработающим лифтом. Всё, что у неё было, — это Калверт. Этот самодовольный ублюдок, который наслаждался её страданиями, ликуя от каждой реакции, которую вызывал. Её мысли погрузились в отчаяние. Боже, как… как ей вернуться домой? Возможно ли это? Сколько ещё людей было отправлено в это место, и сколько просто… погибло? И как они потеряли золото в своих глазах? Неужели её ждёт та же участь? Окажется ли она в ловушке с теми же запятнаными, которых она любой ценой держала подальше от Грозовой Завесы? Сколько ей осталось? Калверт задумчиво пробормотал себе под нос:
«Хотя, позвольте задать вам небольшой вопрос? Просто небольшую теорию, на самом деле».
«Что?»
«Что с вами было до того, как пришли сюда?»
Тейлор замерла. Её мысли вернулись к шкафчику, к грязи, к… к… она сердито посмотрела на Калверта, плотно сжав губы.
«Ах. Вот это я и предвидел. Свара была примерно такой же. Тоже отказывалась об этом говорить. Знаете, что я делал? Я был в центре Эллисбурга, и у меня вот-вот должна была состояться битва.»
«Очень интересный небольшой опыт. Хочешь узнать, что со мной происходило сразу после того, как я ушёл?»
Тейлор безучастно посмотрел на него.
«С удовольствием расскажу. Значит, обмен — информация за информацию. Ты скажешь мне, как попасть в Грозовую Завесу, я скажу тебе…»
«Нет. Скажи. Или мы оттащим тебя обратно в Грозовую Завесу и бросим в одну из камер, пока ты не захочешь говорить.»
«Это плохая угроза. Что, я всё равно попаду в замок, куда хочу попасть? Мне предоставят убежище, еду и воду? Давай. Звучит заманчиво».
Тейлор наклонилась ближе, глаза её горели. Он не мог этого делать, не мог дразнить её ответами, а затем пытаться шантажировать, чтобы она ослабила свою защиту. Её и так достаточно раз обманули, она не собиралась позволять ему делать то же самое. Следующие слова вырвались у неё сквозь стиснутые зубы, даже Крава слегка отшатнулся от той злобы, которую она излучала.
«Скажи мне, или я позволю Годрику тебя привить».
Вот оно. Признак нервозности. Крошечный, крошечный намёк… она видела, как он думает, гадая, блефует ли она. Она вложила в глаза всю свою отчаянность, не сдвигаясь с места ни на секунду. Она сделает это. Она хотела вернуться домой любой ценой. Если это означало угрожать тому, кто был готов напасть на её группу ради крупицы ценной информации… пусть будет так. Калверт небрежно пожал плечами, стараясь вести себя как можно непринужденнее.
«Ты хоть немного знакома с триггерными событиями?»
Она молча покачала головой. Телавис бесстрастно смотрела вниз, но Крава явно сдерживалась, не говоря ни слова, лениво постукивая пальцами по любой доступной поверхности, пытаясь выплеснуть нервное напряжение.
«Момент крайней травмы — это происходит до того, как у человека развиваются сверхчеловеческие способности. Звучит знакомо?»
Что?
«И если я правильно понимаю… мы — отверженные. Мы хотели сил. Мы заслуживали сил. А вместо этого нас бросили сюда. Ну и что, если тебе так повезло?»
Тейлор думала, что ее мир уже рухнул, что она падает в неопределенную пучину — если раньше она падала, то теперь она кружилась, неумолимо втягиваясь в огромный темный водоворот, где не было ответов, не было решений, только нестабильные, бурлящие воды. Ее руки дрожали, кожа была словно свободная перчатка, дыхание перехватывало, когда Калверт холодно улыбнулся. Что за... неужели у нее должны быть способности? Несмотря на все ее усилия, в голове постоянно возникало одно и то же видение. Тригер. Получение способностей. Срывание дверцы шкафчика с петель... шагая вперед, более сильным и смелым, чем прежде, обретая новую жизнь, занимаясь тем, что(4)... Это имело значение, она обрела бы настоящий контроль над своей жизнью, сбежала… сбежала от всего. Выселение из дома было ужасным, даже кошмарным. Осознание того, что она была так близка к достижению чего-то хорошего , прямо перед тем, как её отправили в Междуземье… ей стало плохо.
«Чт-»
«Стоп. Твоя растерянность — твоя проблема, не впутывай меня в нее. Мне этого было достаточно, когда я встретил Свару. Теперь, если ты закончила, я бы предпочел как можно скорее присоединиться к своим людям. Нам нужно перегруппироваться, спланировать наши дальнейшие действия. У меня было достаточно неудач, последнее, что мне нужно, это задержка из-за того, что какой-то чрезмерно эмоциональный подросток не смог постоять за себя»
«Нет»
Тейлор заговорила резко, её голос был резким, все мышцы напряглись до костей. Калверт не уйдет, пока нет, ей нужно было узнать больше. Он был единственной связью с Землёй Бет, единственным человеком, который, возможно… нет, в его глазах было что-то, что её тревожило, что-то странно пустое, словно всё вытекло из него, и осталась лишь пустая, долговязая оболочка. Он определённо выглядел так, будто большую часть его внутренностей выдолбили, а кожа втягивалась внутрь, чтобы компенсировать это. Даже если она не хотела проводить с ним ни секунды больше, она не хотела, чтобы он просто… ушёл.
«Мне нужны ответы».
«У меня их нет. Всё, что я тебе рассказал, — это всё, что я знаю, больше нечего рассказывать. Теперь, если твои очаровательные сообщники отпустят меня или убьют, я уйду».
«Ты не можешь уйти, мы… мы оба с Земли Бет, мне жаль твоих друзей, но, может быть, мы сможем…» —
«Работать вместе? Не думаю. Ты неопытна, явно не справляешься, ты едва могла держать этот меч. И твои союзники, я полагаю, не заинтересованы в сотрудничестве с запятнанными, как и твой хозяин. Ты уже достаточно разозлил запятнанных, создала немало проблем. Ты обрушил на нас Круглый стол, разрушил годы работы, даже не осознавая этого. Работу, которую ты не в состоянии исправить, не с твоими навыками. Сомневаюсь, что ты дашь мне доступ в Грозовой Завесе, не с этими ходячими оковами, которые следуют за тобой повсюду. Что же ты можешь мне предложить, кроме… хм, я полагаю, ты не следила за Геронтием? Знаешь, мыльная опера, она еще шла, когда я…» —
«Не следила».
«Тогда тебе действительно нечего предложить. У тебя нет навыков, нет преимуществ, нет сил, которые я мог бы использовать. Ваше сопровождение было бы проявлением милосердия. И боюсь, у меня нет никакого интереса. Если хочешь получить ценный совет от опытного человека… сдавайся. Домой не вернешься, никак, и никогда. Сейчас тебе повезло, но в конце концов все мы оказываемся запятнанными. Ты не можешь умереть. Ты не можешь сбежать. Привыкни к этому миру и вырежи себе в нем кусочек, потому что чем дольше ты цепляешься за идею возвращения домой, тем дольше ты бесполезен для всех вокруг. Это теперь твой дом. Привыкай к нему. Я бы посоветовал двигаться дальше…»
«Прекрати! Я… я не застрял здесь, я не…»
«Рыцарь Горнила, заткни ее! Никогда не любил истерики».
Телавис зарычал.
«Стоит попробовать».
«Пожалуйста, просто…»
«Что, сказать, что я лгу? Приношу извинения за разочарование, но это все правда. Я здесь намного дольше, видел намного больше, и пути назад нет. Никто другой тоже его не нашел. В этом мире есть магия, и они не нашли способа ее использовать. Посмотри на вещи позитивно, тебе, наверное, лет двенадцать? У тебя вся жизнь впереди, а дома ты почти ничего не делала, я полагаю. Я потратил десятилетия, прежде чем попасть сюда, и я неплохо адаптировался».
Тейлор окинула его взглядом, глаза её наполнились слезами. Он… не адаптировался, по крайней мере, она этого не видела. У него были доспехи, оружие, банда, но больше почти ничего. И в его глазах читалось отчаяние и голод, что-то вырванное, когда он сюда попал, и он так и не оправился. Первое впечатление от Калверта было таким: какая-то змея, худое тело с тонкими губами и ощущением тонкой хитрости. Теперь… он выглядел как облезлый койот. Полубешеный, полумертвый, бродящий вокруг, с разваливающейся кожей, совершенно не осознающий, что что-то потерял. Его губы, похожие на анчоусы, снова приоткрылись, и он продолжал говорить абсолютный яд, его глаза вспыхнули садистским удовлетворением, рожденным из абсолютного горя. Те же глаза устремились на неё, подёргиваясь в глазницах, странно морщинистые, даже… сморщенные, вот подходящее слово. Как старый виноград. С желтоватым оттенком. Никакого золота. Просто что-то отвратительное и болезненное. В нем не было ничего, что было бы свободно от гнили или разложения, — и все же он излучал жар, еще один зуд в уголке ее сознания, тревожащий ее мысли, усиливающий нарастающее напряжение. Это то, что ее ждет? Это оно? Медленное погружение в оскверненное состояние, а затем… ничто? И он продолжал говорить, его сморщенные желтые глаза смотрели с яростной интенсивностью.
«Итак, девочка, двигайся дальше. Откажись от всех своих старых надежд, от всех этих милых маленьких амбиций, и двигайся дальше. Найдите себе другое занятие в жизни. Если вы не уверены, что сможете бросить вызов Носителю Осколков, то лучше уж спрячьтесь в канаве. В конце концов, у вас полно времени. Возможно, через несколько десятилетий, когда вы сделаете что-нибудь, заслуживающее внимания, мы сможем поговорить как следует. Как только вы это поймете, вы станете полезны. Если вы просто будете прятаться в Грозовой Завесе, вам нужно заняться чем-то серьезным . Чем скорее ты перестанешь думать о доме, тем скорее мы сможем…»
Тейлор не выдержала. Его слова наваливались одно на другое, каждое подрывая ее хрупкий самоконтроль. Она все еще была в крови после драки с Нефели, ударила Калверта ножом в спину с твердым намерением убить его. Когда ее самообладание треснуло, когда поток эмоций, которые она сдерживала несколько дней, вырвался наружу… она повела себя до боли предсказуемо. Его речь прервал меч, пронзивший его горло, который она сжимала в руках, впервые после драки переставших дрожать. Тейлор беззвучно закричала на него, слезы текли по ее лицу.
Не было слов, которые можно было бы сказать, ни одного, имеющего значение. У нее ничего не осталось. Она должна была стать супергероиней, а она… что, отверженная? Отверженная супергероиня, брошенная в этот мир умирать снова и снова без всякой мыслимой причины. Она почти не чувствовала многочисленных рук Кравы, схвативших ее за плечи и оттащивших прочь, не слышала ни слова. Успокаивающие слова, которые она бормотала, были пронизаны полным замешательством. Он не мог быть прав, Калверт, должно быть, лгал, но… броня не лгала. И его голос был знаком, не было и намека на странный акцент или необычную манеру речи. Он говорил об Эллисбурге, Нилбоге, паралюдях. Он был современным человеком. Он был из ее мира, и он пришел сюда, как и она. И он никогда не сбегал, по пути стал запятнанным. Она чувствовала себя… маленькой. Невероятно маленькой. У нее были способности раньше, у нее был путь домой, конечно, золото прервало ее, но… за золотом ничего не было, не так ли? Ничего, кроме совершенно, жалкого нормального человека.
Тело рухнуло на землю в скомканную кучу, вся жизнь покидала его, его сморщенные глаза все еще насмехались. Она была всего лишь ребенком, она даже не была супергероиней, просто… бесполезным ребенком, застрявшим где-то, где она не была. Понять. Нет, нет, это несправедливо, ей нужно было домой. Она была на грани срыва, на грани того, чтобы всё изменить, чем… чем она заслужила всё это? Нет, ей нужно было вернуться. Её отцу она была нужна. Ей нужно было вернуться в мир, где её не мучил постоянный страх, где у неё было какое-то будущее(5), где она была дома. Она… ей нужно было снова увидеть могилу матери, она не могла просто оставить её в покое, не могла позволить могиле отца оказаться рядом с ней, чтобы никто не оплакивал ни одного из них. Она должна была… она должна была…
Это было несправедливо.
Примечание переводчика: дети, использование Бешеного Пламени грех. Посмотрите на этого запятнаного, хотите стать такими же? Вот, то-то и оно. Кто-нубудь хочет винограда?
1) зависть это грех
2) видимо под шевроны иначе хз зачем они
3) именно так выглядят гг всех солсов когда впервые использубт жесты
4) давайте не будем еë разочаровывать, да?
5) сомнительное конечно но да
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу