Под чужой луной (гет)

* * *

Жужанна спала, когда Эрг вошёл в палату. Он сел у кровати, боясь потревожить её сон — и терпеливо ждал, всматриваясь в лицо спящей женщины.

Как же всё-таки здорово, что у него теперь есть своё собственное человеческое существо, которое он может окружить заботой и оградить от опасностей! А скоро их будет ещё два… наверное, всё-таки придётся научиться драться. Впрочем, кое-чему он уже научился на руднике…

Женщина глубоко вздохнула и повернула голову, просыпаясь. Репликатор всё ещё боялся потревожить её — и молча позволял ей смотреть на него.

— Ты… ты здесь?

— Нам не нужно возвращаться на Иминд, — сказал он и положил руку поверх одеяла на живот женщины. — Они здесь?

Жужанна передвинула его руку ниже:

— Вот здесь.

— Как мы их назовём?

— Девочку Илоной, как бабушку, а мальчика… может, ты придумаешь?

— Назовём его Вьет, — предложил Эрг.

— Это кто-то из Асураса?

— Нет, с Иминда. Это был великий учёный, он изобрёл телескоп.

Эрг догадывался, что именно сейчас нужно сделать что-нибудь такое, что нравится человеческим женщинам. Так, как там объяснял доктор МакКей… герметично накрываешь её губы своими…

Эрг впервые поцеловал свою жену.

Этим двоим нужно было так много сказать друг другу, что они не замечали, что за ними наблюдают.

— Надо же, — умилялась Дженнифер. — Репликатор — а такой ласковый.

— Он копирует человеческое поведение, — без всякого выражения заметил Родни.

— Сам бы так копировал!

Ричард Вулси промолчал. Уж лучше оставаться в глазах подчинённых тем, кто он есть сейчас — об остальном им знать не обязательно… ведь это было так давно! Шейла… как-то она сейчас живёт? Пожалуй, надо позвонить ей, когда будет на Земле…

* * *

— Прости, я оставлю тебя ненадолго… я потом вернусь, но мне надо встретиться с доктором МакКеем.

— С МакКеем? — встревожилась Жужанна. — Зачем?

— Я должен попросить у него прощения, я ведь не сделал того, о чём он просил.

Жужанна не стала его отговаривать — может, хоть так МакКею будет стыдно!

* * *

Ниам дождался, чтобы Эрг покинул палату — и вошёл только тогда.

— Рад видеть вас здесь, доктор Янош. Вы уже определились, где будете жить после выздоровления?

— Даже не знаю… на материке, конечно, энтомологу интереснее — но в городе проще будет ходить в Атлантис на обследования, пока я беременна.

— Значит, вы намерены переселиться в Асурас, — заключил Ниам. — Я уже почти договорился об этом с мистером Вулси.

Впрочем, Жужанну волновал ещё один вопрос.

— Эрг рассказал мне про ту девочку из храма — Мьиму… скажите, ей обязательно возвращаться на Иминд?

— Не обязательно. Славен отвёл её на «свою» планету, там есть муж с женой, у которых все дети и внуки умерли от хоффанской чумы, они очень рады, что у них теперь есть «дочка». Мьиме тоже будет хорошо с этими людьми.

Жужанна улыбнулась. Наверное, стоило через всё это пройти ещё и для того, чтобы ещё одна человеческая история получила счастливое завершение!

— Есть ещё кое-что, доктор Янош, о чём вам следует знать, — продолжал Ниам.

— Что же?

— Эрг усвоил, что супружеская любовь должна быть нерушимой по определению. Если вы оставите его, это будет слишком для его операционной системы.

* * *

Родни и Дженнифер вместе обедали в столовой. Дженнифер молчала, но Родни заметил, что она расстроена.

— Что-то не так? — наконец, решился он спросить. — Что-то не заладилось с этими эрианцами?

— Нет, не эрианцами… с землянами!

— С землянами?! — удивился астрофизик.

— Понимаешь, Родни… с эрианцами-то как раз всё в порядке. Они ведь подарили нам этого аппарат и учат с ним работать в надежде, что максимум лет через пять такой аппарат будет на Земле в каждой женской консультации а мы… мы это просто засекретим!

— Это, конечно, грустно, — согласился Родни. — Знаешь, меня иногда тоже раздражает вся эта секретность — ведь я уже мог бы получить Нобелевскую премию, если бы…

— Причём тут твоя премия! — Дженнифер почти сорвалась на крик. — Да если собрать все слёзы, которые проливаются из-за внутриутробных патологий, наверное, можно будет залить пять таких планет, как Земля — и мы могли бы осушить все эти слёзы — никому больше не пришлось бы рождаться ни слепым, ни глухим, ни с синдромом Дауна, но этого не будет, понимаешь — не будет! Лекарства, может, и поступят в производство — но по таким ценам, что лечиться ими смогут разве что миллионеры… Зачем это всё, Родни, зачем все эти контакты с инопланетянами, экспедиции, технологии — зачем, если это никому не поможет?!

Родни молчал. Он знал слишком хорошо, что возразить на это нечего.

— А впрочем, — продолжала Дженни. — Знаешь, это хорошо, что засекретят! Человечеству нельзя давать такую технику… Девять женщин из десяти захотят, чтобы их дочери рождались с фигурой куклы Барби — и мы получим поколение бесплодных женщин…

— Но не будут же врачи это делать! — возразил Родни.

— За деньги ещё как будут! Делают же за деньги кесарево сечение там, где к нему нет никаких показаний — просто потому, что какие-то дурочки боятся боли или дрожат за свою фигуру! А потом какой-нибудь новоявленный фюрер вознамерится создать «идеальную расу»…

— Ты думаешь, всё так страшно?

— Всё ещё страшнее, Родни… ты хоть понимаешь, в каком мире придётся жить нашим детям? Или всё думаешь, что это не актуально?

До Родни начало доходить:

— Актуально, да… а ты уже… проверялась на этом аппарате?