На языке цветов (гет)

Прошло семь дней с наступления нового года, когда Петунья узнала о беременности сестры и пророчестве. Лили, по крайней мере, имеет здравый смысл быть откровенной с ней и выпроводить Джеймса из дома, прежде чем она пригласит её на чай в пасмурный холодный день, когда на земле лежит сантиметровый слой снега, по радио передают рождественские песни, а на каждой улице всё ещё висят украшения.

Петунья только недавно встала на ноги после того, как Пожиратель смерти проклял её в Эпплби сразу после Рождества, и она рада любому предлогу, чтобы выбраться из квартиры и подальше от напряжённого внимания Сириуса. Физически она в порядке, просто немного слаба и устала, и Бенджи Фенвик, который целыми днями работает в больнице Святого Мунго, а по ночам — в Ордене, по-прежнему запрещает ей аппарировать.

Остаётся только Ночной рыцарь, которым она до этого ездила всего один раз, и во второй раз тоже не лучше. После того как она смогла взять себя в руки, она вяло побрела к коттеджу Поттеров, отворив маленькую белую калитку и шагнув по недавно очищенной дорожке к двери.

Лили обожает Рождество, и Петунья тоже наслаждается украшением для праздников. В этом году она с Сириусом даже взяли маленькую ёлочку — или, скорее, он принёс её домой через плечо, чтобы сделать сюрприз, и хотя она жаловалась на иголки, валяющиеся по ковру, они оба знали, что она тайно довольна.

На двери висит праздничный венок, в кустах горят гирлянды. В пустом дереве рядом звенит ветровой колокольчик. Петунья постучала в дверь и ждала, пока не услышала шаги по лестнице. Лили открыла дверь, её волосы были заплетены в небрежную косу через плечо, на ней был слишком большой свитер, вероятно, от Джеймса. Она выглядела усталой и бледной, но Петунья списала это на послерождественскую усталость, когда она вошла и сняла пальто.

— Джеймс пошёл за покупками на ужин, — сказала Лили, повесив пальто Петуньи.

Петунья никогда не знала мужчину, который ходил бы за покупками на ужин, и её взгляд, наверное, выдал всё, что она думала, потому что её старшая сестра добавила с усмешкой:

— Перестань, Туни, ему нравится готовить! И у него есть все рецепты от мамы.

Родители Джеймса умерли в сентябре, всего месяц спустя после свадьбы. Драконья оспа; всё произошло быстро и было не таким уж неожиданным в их возрасте, и они ушли вместе. Джеймс был опечален, но казался почти вернувшимся к своему обычному состоянию, когда Петунья увидела его на рождественском ужине. Все они поели вместе: она с Сириусом, Лили с Джеймсом, Ремус и Питер, толкались в небольшой столовой и разговаривали друг с другом.

— Это… мило, — сказала она, неохотно, потому что это действительно было мило, и, конечно, замужество Лили не будет точной копией брака их родителей, это новое десятилетие, и всё меняется. Лили могла покинуть университет на некоторое время, но только до конца войны. Петунья не может представить себе, чтобы её сестра осталась домохозяйкой, когда весь мир ещё ждёт её.

Она последовала за Лили в гостиную, где всё ещё стояла ёлка, а под ней валялись подарочные сумки и коробки, и посмотрела на чулки на каминной полке — L и J. Видимо, они наполнили их друг для друга. Лили села на диван, а Петунья устроилась на стуле напротив, который напоминал ей один из тех, что стояли в комнате Гриффиндора, хотя сейчас это кажется целой жизнью назад.

Тогда она заметила, что руки Лили немного дрожат, когда она наливает чай. Сестра никогда не дрожала и не говорила дрожащим голосом. Лили не так легко напугать и не так легко впасть в отчаяние. Кто-то умер, подумала Петунья, и Лили привела её, чтобы сообщить в частном порядке. Боже, кто это? Её живот сжался от боли, как мышечная спазма.

— Лили, — сказала она тихо и строго.

— Я беременна, — Лили умудрилась передать чашку, не пролив ничего, но Петунья тут же уронила её, и она разбилась на деревянном полу.

— Чёрт! — Она никогда не ругалась в присутствии сестры, всегда использовала такие выражения только при Сириусе, и именно он ввёл это слово в её словарь. Петунья вытянула палочку и убрала осколки, а потом снова взглянула на Лили, которая сидела там, замерев, за исключением того, что её руки неуверенно теребили конец косы. Её волосы отросли с тех пор, как она вышла замуж, теперь они были ниже её груди.

— Как? — наконец смогла спросить Петунья. Не понимает, почему она спрашивает, как можно забеременеть, но гораздо легче предотвратить это, когда тебе почти двадцать один и ты замужем, чем когда ты восемнадцатилетняя, как была Мэри, и ещё учишься.

— Мы не планировали, — сказала Лили почти с тоской. — Конечно, мы не хотели ждать вечно, Джеймс хочет большую семью…

Петунья громко фыркнула — одно дело хотеть большую семью, а другое — планировать её, когда завтра или послезавтра ты можешь оказаться мертвой.

— Хочет, да?

— Да, — воскликнула Лили. — И я тоже, когда-нибудь! Я хочу, чтобы наши дети росли с братьями и сёстрами, как мы с тобой. Джеймсу тяжело, он единственный ребёнок, и у него больше нет семьи, кроме меня… — она провела рукой по своей косе с растерянностью. — Мы просто не думали, что всё будет так скоро.

— Как ты можешь… — Петунья могла бы сдержаться с Мэри, которая родом из разрушенной семьи, и тогда была ещё ребёнком, жаждущим любви и одобрения, но это другое, Лили взрослая женщина и её сестра, она должна быть ответственной. — Ты не можешь сейчас завести ребёнка, — резко сказала она. — Ты же отказалась от этой жизни, когда пошла в подпольное сопротивление, Лили!

Неужели она намеренно не понимает? Так не бывает — или так не должно быть. Лили могла бы остаться в университете и продолжать учёбу, не присоединяться к людям, которым она ничего не должна, не отказываться от нормальной жизни и не выходить замуж по капризу. А теперь она не может и пытаться жить жизнью молодой жены и матери одновременно.

Кто будет присматривать за ребёнком, пока все будут на заданиях Ордена? Как они с Джеймсом будут справляться, если не выспятся и будут измотаны, потому что ночью были с грудным младенцем? Что, если их атакуют? Как они будут защищать себя и ребёнка, не говоря уже о том, что Лили бесполезна в бою, не имея магии…

— Я не собираюсь жертвовать своей жизнью из-за страха, — твёрдо заявила Лили, а потом добавила: — Ты не понимаешь, Туни, тут… всё не так просто, как ты думаешь.

— Что может быть более важным? — резко спросила Петунья. Что, она ждёт близнецов? Живот даже ещё не заметен, хотя свитер, наверное, скрывает это, даже если бы был…

— Было пророчество, — тихо сказала Лили, её голос был почти шёпотом, а взгляд стал странным, её зелёные глаза смотрели на Петунью с особым выражением.

Петунья никогда не придавала большого значения прорицаниям и теперь точно не собиралась. И Лили была как раз тем человеком, который бы этим увлёкся, если бы училась в Хогвартсе. Она всегда увлекалась такими вещами, как судьба, предназначение, родственные души и всё это чепуховое, когда они были маленькими девочками, видя знаки в облаках и лужах на дороге.

— Пророчество о чём? — спросила она.

— О ребёнке, — Лили положила руки на живот, даже если его ещё не было. — И о Тёмном Лорде.

Петуния слегка отстранилась, как будто ее ударили.

— Что? — почти прошипела она. Что за чепуха… какое пророчество может быть связано с нерожденным ребенком Лили и Волдемортом? Это что, какая-то мерзкая шутка? Эти два понятия — как полярные противоположности. За два года работы в Ордене Петуния так и не видела Волдеморта, но бывала там, где он побывал, и это чувство… его нельзя описать, но оно что-то вроде ужаса и неправильности, смешанных в одно.

— Было пророчество, сделанное ясновидящей, — спокойно сказала Лили, гораздо спокойнее, чем, вероятно, чувствовала себя, и гораздо спокойнее, чем Петуния когда-либо могла бы чувствовать, — для Дамблдора. Оно… упоминало ребенка, который должен был родиться в конце июля, от людей, которые «трижды осмелились» противостоять Волдеморту. — Она замедлила речь. — Я… я должна родить 27 июля, Петуния. А Джеймс… Джеймс… трижды осмеливался…

— Это безумие, — Петуния резко встала, сердце бешено забилось, она потрясла головой. — Ты не можешь… это абсурд, Лили, ты не можешь всерьез в это верить…

— Дамблдор верит в это, — резко сказала Лили, оставаясь сидящей, но глядя на Петунию. — И он говорит, что Волдеморт считает, что это мы. Наш ребенок. Мой ребенок, — в конце предложения голос Лили немного дрогнул.

— В июле рождаются много волшебных детей, — резко ответила Петуния. — Даже если это правда, а ясновидящие часто ошибаются, Лили! Это должно быть ошибкой. Лили, ты моя сестра, а не какая-то фигура в космической шутке. Ты не… ты не родишь какого-то героя, какую-то фигуру Мессии, ты не персонаж народной сказки, ты обычная молодая женщина, ты моя сестра.

— Это мальчик, — тихо произнесла Лили, и возражения Петунии замолкли.

— Ты не знаешь, кто у тебя будет, — холодно сказала Петуния.

— Ребенок в пророчестве — мальчик, — Лили была смертельно серьезна.

— Ты можешь родить девочку, — по спине Петунии пробежал холодок.

— Могу, — сказала Лили мягко. — Но я не думаю, что это будет девочка. Мы узнали в конце ноября.

— Почему ты не сказала мне раньше? — резким тоном спросила Петуния.

— Потому что я знала, что ты воспримешь это плохо! — воскликнула Лили, разводя руки. — Боже, Туни, что мне было тебе сказать? «Я жду ребенка, который должен свергнуть монстра, пытающегося захватить мир?» Наши миры?

— Не говори так, — быстро сказала Петуния. — Мы не знаем этого.

— Петуния, — выражение лица Лили смягчилось, она потянулась к руке сестры, но Петуния уже шла к камину. — Это… я боюсь, и Джеймс тоже, но мы не можем… это хорошо, разве нет? Мы любим друг друга, мы ждем ребенка, и этот ребенок…

— Нет, — слова Петунии превратились почти в рыдание, прежде чем она смогла взять себя в руки. — Нет, Лили, потому что этот ребенок не возьмет палочку в руки еще лет одиннадцать, а мы не переживем еще одно десятилетие войны. Мы просто не справимся. У нас нет сил, у нас нет…

— Это не значит, что он должен убить Волдеморта, — Лили встала и подошла к ней, положив руку на напряженное плечо Петунии. — Может быть… может быть, будет какой-то другой способ, может быть, что-то еще случится, когда он родится…

— Он не распадется на прах в тот момент, когда ты родишь этого ребенка, — заплаканно ответила Петуния и начала массировать лоб, пока Лили обнимала ее.

— Джеймс и я должны будем скрываться, — шепотом произнесла Лили. — Здесь. С ребенком.

Петуния сдержала слезы и взглянула на сестру. У нее не было слов. Множество людей пытались скрыться от Волдеморта. Множество людей, которые были куда меньшими мишенями, чем ее беременная сестра, ее упрямый муж и их нерожденный, предсказанный герой-ребенок. Она смотрела на Лили, которая была бледной и обеспокоенной, сама едва сдерживая слезы, но в ее глазах не было страха, только решимость. Это было пугающе.

— Мне все равно, что будет, — тихо и решительно сказала Лили. — Он не получит нашего ребенка. Мне все равно, если на пороге окажется каждый Пожиратель смерти в Британии. Я буду рожать этого ребенка, и мы будем вместе, и никто не заберет его ни у меня, ни у Джеймса.

Война забирает, забирает, забирает. Она забирает детей, матерей и отцов. Она забирает младенцев, которые кричат в своих колыбелях, и плачущих малышей, и орущих детей. Петуния это знает, но ее сестра так уверена в своей правоте, что она почти верит ей. Что Лили сможет уберечь этого ребенка только благодаря силе своей веры. Что сама смерть не сможет вырвать этого малыша у нее из рук, как только тот появится на свет.

Петуния почти верит ей.

Лили отступила назад и слегка улыбнулась, восстанавливая часть своей уверенности.

— Ты будешь его крестной матерью, правда?