Полли и Гаррет стояли в узеньком коридоре на втором этаже коттеджа в небольшой очереди в уборную. Гирлянды из картонных летучих мышей и злобно ухмыляющихся тыкв подпрыгивали на стене в такт басам, доносящимся с первого этажа. Весь дом танцевал с пьяными разряженными во всевозможную нечисть студентами.
Полли, одетая в черное облегающее платье ведьмы с соответствующим колпаком на голове, с легкой улыбкой на губах неосознанно качала головой в такт знакомой песне, заполнявшей пространство коттеджа. Вихрь праздника подхватил ее стоило только переступить порог отцовского дома — счастливый Тесей, хвастающийся костюмом; отец, с гордостью рассказывающий как ему удалось сделать хохочущий скелет с датчиками движения.
К ее удивлению, отец ограничился лишь одним вопросом про Артура и Джеймса. Услышав отрепетированный заранее ответ: «Нормально», далее он расспрашивал только про новых друзей, про Оливию и, конечно же, про работу того самого холодильника.
Поездка обратно была небольшой передышкой перед ураганом по имени Хлоя, которая начиная с утра субботы писала ей каждый час в ожидании возвращения Полли в кампус.
Пара пуншей в разных частях кампуса и коктейли Гаррета здесь, в коттедже, помогли влиться во всеобщее настроение.
Как там говорилось, «Притворяйся, пока это не станет правдой»? Та улыбка, с которой она вчера вышла из поезда, осталась с ней до сих пор.
Ее настроение не омрачало то, что они с Гарретом еле поднялись по лестнице, проталкиваясь между пританцовывающими студентами и целующими парочками. Несколько парней хотели было завязать знакомство с Полли, но Гаррет, шедший за ней, каким-то необъяснимым способом дал понять — девушка занята.
Он вызвался проводить и покараулить дверь в уборную под недоверчиво-недоуменным взглядом Полли. И только здесь она начала самую малость понимать его беспокойство.
Из-за двери напротив сквозь музыку доносились... стоны. Можно было бы даже сказать — крики. В общем, девушка за дверью издавала классические, полные фальшивого удовольствия звуки, как будто кто-то врубил на полную мощность видео для взрослых.
Если бы Полли не нужно было в туалет, то она сбежала бы вниз, только заслышав эту похабщину, заливаясь истерическим хохотом. Но ей требовалось немного места для новых вкусных джин-тоников, которые делал для них с Хлоей Гаррет.
Он стоял рядом, скрестив руки на груди и прислонившись головой к стене. Как обычно в черном. Единственным атрибутом праздника были красные линзы, нарисованная Хлоей красной помадой капелька крови у уголка губ и, конечно же, накладные вампирские клыки.
Когда донеслась новая партия стонов, он раздраженно закатил глаза.
— Может, её там убивают? — предположила Полли.
— Тогда хотелось бы, чтобы с ней поскорее кончили, -- проворчал Гаррет.
Полли весело хохотнула над двусмысленной фразой.
— Надеюсь, в туалете не этим же занимаются? Что так долго? — она еще раз раздраженно дернула ручку, которая снова не поддалась.
Судя по звукам из-за двери, которые стали громче, дело близилось к завершению. Стоны доносились с нарастающим отчаянием и ... смолкли.
Полли игриво хихикнула, нетерпеливо переминалась с ноги на ногу.
Спустя какое-то время дверь приоткрылась. Из нее выглянул пират, воровато озираясь по сторонам. Его матроска была измята и неопрятно выбивалась из черных брюк. Он кивнул кому-то за спиной, а затем, небрежным жестом откинув платиновые волосы назад, водрузил на голову треуголку. Джеймс вышел из комнаты.
Их взгляды встретились.
Звуки вокруг Полли затихли. Весь мир сошелся на глазах цвета темного шоколада.
Дверь в туалет открылась. Шатающаяся фигура, недовольно что-то бурча под нос, на миг отделила ее от Джеймса. Полли продолжила неподвижно смотреть в ту же точку, где были его глаза. Полли как будто что-то легонько тряхнуло из стороны в сторону и тогда она заметила красные ноготки на широком плече Джеймса.
— Полли... —словно издалека доносился голос Гаррета, — Полли! — толкнул её друг. Она невидяще уставилась на него.
— Иди! — Гаррет всё-таки толкнул её в открытую дверь.
Полли не могла понять сколько она пробыла в уборной. Друг терпеливо дожидался ее у выхода. Одна мысль в ее голове перекрывала весь веселый гомон вокруг. Она стремительно прошла мимо оторопевшего Гаррета, попутно извиняясь перед всеми в кого случайно врезалась или толкнула.
— Полли! — только у подножия лестницы парню удалось ее остановить. — Полли, куда ты?
— Я хочу домой, — пробормотала Полли.
— Что? — Гаррет наклонился ближе.
— Домой, — громче сказала Полли, пытаясь не смотреть на друга, — мне надо домой.
— Почему? Ты плохо себя чувствуешь? Или … — Гаррет посмотрел куда-то в сторону второго этажа. Полли искала взглядом выход.
— Вот вы где! — налетела на них Хлоя, — Полли, что с тобой? — она немедленно заметила растерянное состояние подруги.
— Я хочу уйти, — уже срывающимся голосом сказала Полли.
— Что? Но почему? Что-то случилось?
— Ничего не случилось, я просто … мне надо уйти, — пыталась сдерживать себя девушка.
— Я провожу ее до общаги, — сказал Гаррет, — Ты как? С нами или потусишь со своими гиками?
— Пока ты будешь идти туда-обратно тут все закончится! — настаивала Хлоя.
— Одну ее сейчас отпускать не стоит!
— Все нормально, я могу дойти одна, — вклинилась Полли, — Вы тусите, а я пойду, —
Она выскользнула из-под руки Гаррета и направилась к выходу, игнорируя зов друзей.
Они нагнали ее на улице.
Полли не подняла взгляда со своих ботинок даже когда кто-то заботливо накинул на ее плечи курту, и девичья рука взяла ее под руку.
— Эй, Полли, ну ты чего? — немного сиплым голосом спросила ее Хлоя, наклоняясь головой к плечу, — Тебя кто-то обидел?
— Нет, — отрезала Полли, шмыгнув носом.
— Может, прогуляемся немного и еще потусим, чтобы развеять эту тоску?
— Хлоя, она же сказала, что хочет домой, — откуда-то справа донесся голос Гаррета, чиркающего зажигалкой.
— Что там наверху произошло? — вкрадчиво спросила Хлоя, — Это из-за тебя? — бросила Хлоя в сторону Гаррета.
— Нет, он тут не при чем, — немедленно отреагировала Полли.
— Или это твои парни снова настроение тебе испортили?
Полли спотыкнулась, пропустив вдох.
— Нет, нет, — промямлила Полли, шумно шмыгнув носом, — Да пошли они оба …




