↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Гейм, сет, матч (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Юмор
Размер:
Макси | 254 965 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~52%
 
Проверено на грамотность
Близнецы Уизли не единственные, кто любит хорошую шутку. Как они справятся с весельем заскучавших слизеринок?
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 26

Джинни и не озаботилась подняться с кровати Джорджа, когда он вошел в комнату, только приподняла голову и посмотрела на него:

— Сработало?

Она делала бумажных нюхлеров, которые теперь роились в постели вокруг нее.

— Очень хорошо, — ответил Джордж. Он оглядел комнату. Большинство его соседей уже лежали по постелям, раздраженные, что Джинни торчит здесь, пока они пытаются уснуть. — В гостиной свободно.

Джинни кивнула и скатилась с постели, собирая своих трансфигурированных нюхлеров и распихивая их по карманам пижамы.

Они опустились в кресла гостиной. Джинни наклонилась вперед, ее веснушчатое лицо горело от любопытства. Она некоторое время поразглядывала его и сморщила носик.

— Я не пойму. Это сработало или провалилось?

Джордж приподнял плечи и опустил.

— Я и сам не пойму, — сказал он. — Я выиграл, если это важно. Разбил ее в порошок.

Джинни улыбнулась и запрыгала прямо в кресле.

— Отлично. Я волновалась, что ты не справишься.

— Эй! — возмутился Джордж, сердито глядя на нее. Миллисент может и была невероятно талантлива, но Джинни была его сестрой, она должна была верить в него без колебаний.

Джинни пожала плечами, не обращая внимания, что больно ранила брата.

— Неважно, — сказала она. — Ты победил. Так давай рассказывай.

Джордж откинулся на спинку кресла и рассказал Джинни все о его вечере, пока ее бумажные нюхлеры ползали по ее рукам.

Она расхохоталась, когда он рассказал ей о разговоре с отцом и одобрительно кивнула:

— Здорово. Теперь ты ведешь. Не давай ей отыграться.

— Не уверен, захочет ли она теперь играть после сегодняшнего, — заметил Джордж.

Джинни нахмурилась:

— Не поняла.

— Она аж охренела, — сказал Джордж. — То есть не так, чтобы заметно. Была совершенно вежлива, но она не позволила мне ее проводить.

Джинни поджала губы, прищурившись.

— Это неудивительно, — решила она. — Я бы не стала прогуливаться с тем, кто погладил бы мой хвост, а потом вел такие жуткие разговорчики со своим папашей.

— Она потребовала, чтобы родители шли с ней, — сообщил Джордж. — Уверен, она им даже угрожала.

— И что? — спросила Джинни.

— Ну и вот, — ответил Джордж. — Она не станет продолжать этот прикол.

Джинни нахмурилась и откинулась в кресле, грызя ноготь на большом пальце.

Дверь-портрет распахнулась и вошла Гермиона. Она вскрикнула и отступила, увидев их, но тут же расслабилась.

— Ох, — сказала она. — Я удивилась, увидев вас, — вместо того, чтобы отправиться к лестнице, она вошла в гостиную и присела рядом с ними. — Я... Э-э... Слышала, вы с Миллисент ужинали сегодня, — сказала она, стараясь не смотреть в глаза Джорджу. Она странно вела себя с тех пор, как Миллисент обманом вовлекла Джорджа во всю эту историю с Балом. Наверное, все еще злилась из-за будто бы шутки, что Джордж играл с Миллисент.

Наверное, ему следовало рассказать ей, что это все и была шутка, но сыгранная не им с Фредом. Но коварная его часть решила не делать этого.

— Ага, — сказал Джордж, широко улыбаясь. — Самый жуткий вечер в жизни.

Гермиона нахмурилась.

— Обычно ты не так гадок, — сказала она холодным и ровным тоном.

— А она слизеринка, — пожал Джордж плечами.

— У нее есть чувства! — воскликнула Гермиона. Она вечно так напрягалась из-за таких вещей, что Джордж не выдержал и надавил:

— Очевидно, — сказал он. — Вряд ли приколишься над кем-то, кто не чувствует. Они ведь не почувствуют унижения, так что все силы будут потрачены даром. Нет, у Миллисент чувств полно, а вот мозгов нет. Не понимаю, почему это может быть несмешно.

— Джордж, — неодобрительно сказала Джинни, потому что ей явно показалось лишним дразнить Гермиону, пусть даже это было весело.

Гермиона тяжело посмотрела на него.

— Ты что, не понимаешь, насколько это ужасно? Ты не только перед всей школой это делаешь, ты ее родителей впутал — впутал своих родителей! — чтобы она подумала, что у нее есть шанс!. Джордж, это неправильно.

— Но смешно, — ответил Джордж. — Я же не с Элоизой Миджен или Луной Лавнуд гуляю.

— Как будто это хорошо! — воскликнула Гермиона. Она раскраснелась и начала заикаться от ярости. — Слизеринцы очень привлекательные... Я имею в виду, у слизеринцев есть очень привлекательные черты.... Ты должен дать Миллисент шанс!

— Ты ее раскраску видела? — переспросил Джордж.

Гермиона встала так резко, что бумажные нюхлеры попрятались в рукава Джинни.

— Я предлагаю тебе как следует подумать, — сказала она таким тоном, будто предъявляет ультиматум.

Джордж рассмеялся:

— Я подумаю.

Гермиона выглядела так, словно хотела сказать что-то еще, но потом поняла, что это не поможет, и потому перебросила волосы через плечо и помчалась прочь из гостиной.

Джинни дождалась, пока она уйдет, и скорчила гримасу.

— Слушай, ты не сможешь играть больше чем в одном матче, когда против тебя Миллисент, — сказала она.

— Прошу прощения, — холодно заметил Джордж — Чтоб ты знала, я могу одновременно вести несколько игр.

— Да? И что у тебя за план, что ты решил ее в это втянуть?

Это был хороший вопрос. Джордж откинулся в кресле и уставился в камин.

— Не знаю, выйдет ли. Я напугал Миллисент. Это ведь значит, что я выиграл?

Джинни фыркнула:

— Ты шутишь? Она почти затащила тебя на бал. Она столько дней держит тебя в этом приколе — а ты упустил ее за один вечер.

— Ну уж нет, ты несправедлива, — заспорил Джордж.

— Справедлива, — ответила Джинни. — Бал через три дня. Если не затащишь ее туда, ты и на треть не так крут, как она.

Джордж отстал от камина и теперь уставился на сестру.

— Ты много от меня хочешь.

— Я думаю, что Миллисент бы справилась, если бы вышло наоборот, — звонко сказала Джинни.

Джордж зарычал. И то, что она была права, ситуацию не исправляло. Миллисент с легкостью держала близнецов на привязи, пока Джордж не сообразил, во что она играет.

Джинни улыбнулась, внимательно разглядывая его.

— Проси о помощи, — сказала она. — Ты знаешь, что она тебе нужна.

Джордж вздохнул, потер ладонью лицо и обдумал ситуацию. Да, ему нужна была помощь. Он видел лицо Миллисент, когда вернулся за стол. Она была охреневшей до ужаса. Теперь ему повезет, если он ее хоть краем глаза увидит, а ближе подойти вообще будет невозможно.

— Ага, — сказал он. — Помоги мне, Джин.

Джинни взвизгнула от восторга и прыгнула назад в свое кресло, определенно раздавив своих нюхлеров.

#

Утром он проснулся оттого, что Джинни вспрыгнула на него, угодив коленями в живот.

Он толкнул ее так сильно, что она повалилась с кровати, но она смеялась, поднимаясь на ноги.

— Гермиона собирается пригласить тебя на прогулку, — прошептала она, склоняясь к нему так, чтобы никто не услышал. — Не сдавайся слишком легко, но в итоге сдайся.

— Что... — Джордж убрал с лица волосы и мутно посмотрел на сестру. — Как ты так быстро это сделала?

Джинни закатила глаза:

— Как будто это так трудно. Не напортачь.

И она обернулась и выскочила в дверь, пропадая на лестнице.

Джордж обедал в Большом Зале, когда Гермиона присела рядом с ним. Он был прав насчет Миллисент. Он не видел ее весь день, и ее не было за обедом в Большом Зале. И утром на завтраке тоже.

— привет, Гермиона. Уже простила меня? — спросил он, потянувшись за коричным печеньецем.

— Не будь дураком, — тяжело посмотрела она на него. — Тебе ни капельки не жаль,а раньше я тебя не прощу.

Джордж остановился, нахмурился и посмотрел на нее.

— Что-то похоже на угрозу.

— Не льсти себе, — ответила Гермиона. — Если не ценишь то, что предлагает тебе Миллисент, то не мне тебя заставлять.

Это не было похоже на Гермиону. Обычно она старалась заставить других поступать так, как она считала этичным.

— Не станешь? — переспросил Джордж.

Гермиона тяжело посмотрела на него.

— Но хочу с тобой об этом поговорить, — сказала она. — Во первых, ты совершаешь ошибку. Вы с Миллисент можете быть созданы друг для друга. Я имею в виду, ты ведь не знаешь, так? Иногда ты считаешь кого-то совершенной сукой, а потом оказывается, что она совершенно... потрясающая и все такое. Ты должен попробовать.

— Нет, нет, нет, — сказал Джордж. — Я доверяю твоим суждениям. Если ты считаешь, что Булстроуд — совершенная сука, то не стану рисковать.

Гермиона выглядела ошеломленной.

— Я никогда не считала Миллисент сукой, — сказала она. — Я вообще о ней никогда не думала.

— Что? — теперь обалдел Джордж. — Но ты же только что сказала...

Гермиона приподняла руку, покачивая головой.

— Перестань меня отвлекать, — резко сказала она. — Я хочу поговорить с тобой об этом. Не здесь, там, где никто нас не услышит. Прогуляйся со мной после ужина. Нам надо разобраться.

— Я думаю, что...

— Джордж, — в голосе Гермионы была вся тяжесть Убийственного Заклятья, и это Джорджа заткнуло. — Я велю тебе, а не спрашиваю. После ужина.

Джордж сжал зубы и резко кивнул, злясь из-за ее тона, хотя и знал, что должен был сдаться.

— Это ничего не изменит, — сказал он.

— Увидим, — Гермиона не стала оставаться, она соскользнула со скамьи и вышла из зала.

Она никогда так не нервничала из-за других их с Фредом приколов — даже когда это касалось других студентов. Странно было, что она так злилась. Джордж не знал, в чем дело, но эта девчонка становилась все страннее.

Глава опубликована: 27.06.2015
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 31
До чего смешной фанфик!) смеялась над последней главой до слез. Особенно, над словами 'на него это особенно сильно подействовало'. Представила лицо Милли в этот момент)
DinaraKapпереводчик
Цитата сообщения Лунная мелодия от 05.05.2014 в 19:22
До чего смешной фанфик!) смеялась над последней главой до слез. Особенно, над словами 'на него это особенно сильно подействовало'. Представила лицо Милли в этот момент)

Моя любимая глава - где они над Снейпом издеваются :D
Каждая глава всё смешнее и смешнее!))) очень интересно скорейшее продолжение! Спасибо за такой замечательный фанфик!)

Добавлено 07.05.2014 - 21:09:
Да, история со Снейпом у меня маленькую истерику даже вызвала) минут 10 не могла успокоиться: всё смеялась)

Добавлено 08.05.2014 - 17:15:
О, что-то грандиозное намечается) Джинни и Джордж против Милли и Панси-очень интригующе!) ох, хоть бы поскорее оригинал обновлялся. А то лопну от любопытства.
О, какой нежный момент со змеелентой! Милли, оказывается, любит домашних питомцев!) похоже, намечается какая-то заинтересованность между Милли и Джорджем! Это радует! Хочется уже немного искрености и романтики) единственное, я не пойму эту вакханалию с именами близнецов. Зачем Джорджу Фредом притворяться? Даже оборотное зелье принял. А потом Милли влюбится в Фреда, а Джордж будет доказывать Миллесинте, что он изображал брата. Прямо Санта Барбара какая-то!) Спасибо за главу!
DinaraKapпереводчик
Цитата сообщения Лунная мелодия от 16.06.2014 в 22:11
О, какой нежный момент со змеелентой! Милли, оказывается, любит домашних питомцев!) похоже, намечается какая-то заинтересованность между Милли и Джорджем! Это радует! Хочется уже немного искрености и романтики) единственное, я не пойму эту вакханалию с именами близнецов. Зачем Джорджу Фредом притворяться? Даже оборотное зелье принял. А потом Милли влюбится в Фреда, а Джордж будет доказывать Миллесинте, что он изображал брата. Прямо Санта Барбара какая-то!) Спасибо за главу!

ЛОЛ, да, Санта-Барбара намечается в полный рост :)
Vestali Онлайн
Ох, это совершенно потрясающе!!!
"Урааа УраУраУра Ураа Ура"
Вот что звучало в моих мыслях, когда я увидела, что появилась новая глава!)
Какой приятный сюрприз!
А розыгрыш кажется перерастает в нечто большее. Панси меня уморила.:)
Тапок.
"Миллисент решила оставить тему зацикленности Панси на их приколе, ей не хотелось рассказывать о своем чудовищном провале с Джорджем Уизли.

– И как Грейгджер поможет с приколом?"
Ну, понятно где.
Очень нравится ваш фанфик) Только обновлений бы почаще=)
Как здорово Миллисент и её мать троллили Уизли!
DinaraKapпереводчик
Цитата сообщения Майя Таурус от 04.04.2015 в 13:17
Как здорово Миллисент и её мать троллили Уизли!

Ага :)
Опечатка:
"Он заметил чересчур невинную улыбку Миллисент, обращенную к его родителям. Судя по их лицам, он(и) не купились."
DinaraKapпереводчик
Цитата сообщения Сапсанка от 04.04.2015 в 20:12
Опечатка:
"Он заметил чересчур невинную улыбку Миллисент, обращенную к его родителям. Судя по их лицам, он(и) не купились."

Спасибо :)
Боже, это, конечно, очень забавно, обожаю подростковые истории... Но вычитайте текст, ошибки просто ужасны.
О-о-о. Вот поворот! Интересно он это серьёзно?
Но ситуацию с книгами я не вкурила.
DinaraKapпереводчик
Цитата сообщения Майя Таурус от 05.09.2015 в 23:00
О-о-о. Вот поворот! Интересно он это серьёзно?
Но ситуацию с книгами я не вкурила.

Насколько я поняла, Панси прячет книги, чтобы Гермиона не нашла закон, потому что как закон найдется, их общее дело закончится :)
Автор так нечестно, мне очень интересно что же будет дальше в отношениях Милли и Джорджа!!!
Улыбнуло)
DinaraKap
А когда продолжение?
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх