Год, которого ещё не бывало | A Year Like None Other (джен)

Объяснение всего, что знал директор, растянулось на долгие часы, которые пролетели как одно мгновение, ибо Дамблдор раз за разом прерывал своё повествование, чтобы ответить на бесчисленные, отчаянные вопросы Гарри.

Да, дом номер четыре по Тисовой улице был стёрт с лица земли по приказу Люциуса Малфоя. Министерство магии пребывало в состоянии, близком к панике, от того, что Пожиратели Смерти осмелились нанести удар такой чудовищной силы средь бела дня, да ещё и в густонаселённом маггловском районе. Они списали разрушение на взрыв газовой трубы, несмотря на то, что после выбитых окон здание явно обрушилось внутрь себя. Что до Чёрного Знамени, застывшего в небе, они применили «Забвение» к такому количеству очевидцев, что оставшиеся уже начали сомневаться в собственном здравом уме.

Дадли… да, директор знал, что двоюродного брата Гарри зовут Дадли. Профессор Снейп вскользь упоминал, что в последнее время молодые люди стали ладить чуть лучше, чем в былые годы. Да, да, с Дадли всё в порядке, по крайней мере, физически. Он вышел на прогулку, чтобы подышать воздухом, как рекомендовал его терапевт, когда началась атака. Он увидел Чёрную Метку, нависшую над его собственным домом. Он бросился назад и, как в снах Гарри — о которых директор был прекрасно осведомлён — застыл в оцепенении на лужайке, с беззвучным криком застывшим на губах. Несомненно, Пожиратели Смерти прикончили бы его на месте, если бы Арабелла Фигг не ринулась к нему и не утащила в свой дом, спасши от неминуемой гибели. Дадли всё ещё там и умоляет навестить Гарри. Нет, нет, он не был среди тех, на кого наложили «Забвение». Министерство, в редком приступе прозорливости, счло лучшим проконсультироваться с Гарри, прежде чем предпринимать подобный шаг. Но да, Дадли всё ещё у миссис Фигг. Теперь он ходит к своему терапевту каждый день вместо двух раз в неделю. Министерство оплачивает счёт, хотя, честно говоря, парню уже семнадцать, и он должен бы быть способен сам о себе заботиться.

— Дадли не совсем семнадцатилетний, — пробормотал Гарри, переворачиваясь на бок и протягивая дрожащую руку к стакану, из которого отпивал по глотку каждые несколько минут. Когда директор вложил стакан в его похолодевшие пальцы, и их руки соприкоснулись, Гарри дёрнулся, хотя и не хотел этого. — Если говорить о зрелости, ему лет двенадцать. Может, тринадцать.

Дамблдор не стал спорить, хотя и не развивал далее тему Дадли. Вернон Дурсль мёртв, сказал он, и Гарри лишь молча кивнул, ощущая странную, ледяную пустоту вместо ожидаемой печали.

Что касается собственного дома Гарри — поскольку больничное крыло не было защищено, директор не называл его адреса — Люциус Малфой не смог преодолеть сложную защиту. Гарри покинул дом. Разве он не понял, что та вентиляционная решётка в подвале вела за наружную стену? Он по незнанию проник в техническое пространство соседнего дома. Маггловского дома, которого больше нет; Люциус разрушил его до основания, чтобы добраться до Гарри и затем аппарировать с ним.

С точки зрения Гарри, некоторые части истории не складывались в единую картину.

— Что, Малфой просто проходил мимо, как раз когда я искал свою змею? И он теперь может видеть сквозь стены и полы? Я был в подвале, чёрт возьми!

— Он не «просто проходил мимо». — Дамблдор тяжело вздохнул, и в его голосе впервые прозвучала неподдельная усталость. — Меня печалит необходимость говорить тебе это, Гарри, хотя я знаю из отчётов профессора Снейпа, что ты и сам догадывался — твой дядя желал тебе зла. Но правда в том… — Ещё один вздох, более глубокий. — Люциус похвастался Северусу, что твой дядя сам привёл их прямо к тебе.

— Я не рассказывал дяде Вернону про Гриммо! — воскликнул Гарри, и голос его дрогнул, предательски сдавшись. — Даже если бы я захотел, а поверьте, я бы никогда не захотел, это не имело бы значения! Заклятие Фиделиуса! Я не Хранитель Тайны!

— Нет, нет, не ты. Но, Гарри, — здесь голос директора стал очень тихим, почти шёпотом, полным невысказанной боли. — Когда ты попал в больницу с профессором Снейпом, ты представил его твоему дяде как Римуса Люпина, помнишь? После смерти твоей тёти твой дядя вспомнил об этом. Он был вне себя от ярости.

— Мягко сказано, — пробормотал Гарри, сжимая простыни.

— Пожиратели Смерти рыскали вокруг Тисовой улицы с тех пор, как Люциус Малфой узнал, что тебя нет в Хогвартсе. Твой дядя в какой-то момент понял, что они волшебники, и выяснил, что они, скажем так, не испытывают к тебе нежных чувств. Когда они упомянули, что ты всё ещё не вернулся в школу, твой дядя сообщил им, что ты у Римуса Люпина; что если они найдут его, то найдут и тебя.

— Ну и что? — настаивал Гарри, чувствуя, как по спине бегут мурашки. — Римус оставался в доме со мной. Они не могли найти и его… о, о нет. — До него дошло в мгновение ока, словно удар молнии. — Он вышел однажды, чтобы купить мне мороженое. Он пошёл в Косой Переулок и не аппарировал обратно, он пытался избегать магии рядом со мной, так что вошёл через парадную дверь.

Тишина, густая и тяжёлая, повисла в палате.

— Я не вижу, когда вы киваете, профессор, — счёл нужным заметить Гарри, и в его голосе прозвучала горькая ирония.

— Да, конечно. Так или иначе, профессор Люпин невольно привёл их к тебе, однако из-за Заклятия Фиделиуса они не могли не то что проникнуть в дом, но даже увидеть его. Но они знали, что ты где-то поблизости. Они начали методичные поиски.

Гарри закрыл глаза. Странно, что у него сохранялась эта привычка — смотреть сквозь них, хотя это было совершенно бессмысленно.

— Значит, они были снаружи, когда я прополз через ту решётку. Но я всё равно не понимаю. Это нелепо. Я был под землёй, и я же не кричал, чтобы выдать своё местоположение. Я боялся напугать Сэл, так что только шёпотом, совсем тихо.

— На змеином языке, — без нужды, но многозначительно напомнил Дамблдор.

— Ну да, на змеином. По крайней мере… ну, правда в том, что я не могу определить, когда говорю на нём, пока кто-нибудь не бросит на меня взгляд или змея не ответит. Но в любом случае, я мог и не говорить на нём сначала, но потом я взял Сэл, и она ответила, так что тогда это должен был быть змеиный…

Он скорее почувствовал, чем увидел, долгий, пронзительный, полный понимания взгляд директора.

— О, — тихо, почти беззвучно, сказал Гарри, и кусок льда упал в его желудок. — Перселтанг. Насколько всем известно, я один из двух змееустов в округе.

— Логично, — прокомментировал директор, и в его голосе прозвучало нечто, похожее на горькое восхищение коварством врага. — Как только Люциус узнал, что ты должен быть где-то рядом, он наложил на всю территорию заклинание, которое оповещало его о любом использовании перселтанга. Кажется, они применяли это и раньше, чтобы попытаться найти тебя. Что ж. Заклинание было бесполезно, пока ты оставался внутри дома, но стоило тебя покинуть его пределы…

Гарри кивнул, ощущая, как всё внутри него сжимается от этого нового осознания.

— А что случилось с Сэл? Она успела вернуться наверх, чтобы предупредить Римуса?

— Твоя храбрая змейка почти умерла от усилий, но да, ей это удалось. Она обвилась вокруг лодыжки профессора Люпина и тянула и дёргала, пока он не понял намёк и не спустился в подвал, куда она, казалось, вела его. Он просунул голову в ту решётку, на которую она указывала, и после этого стало довольно ясно, что произошло. По-видимому, защитные чары на Гриммо-плейс были таковы, что никто внутри не услышал бы самого взрыва, но благодаря твоей змее профессор Люпин немедленно предупредил Северуса и меня.

— Но Сэл сейчас в порядке?

— Гарри, между поисками тебя, спасением и затем попытками исцелить тебя, как только Северус доставил тебя в безопасное место, у нас не оставалось времени на поиски твоей змеи. Не сомневаюсь, она всё ещё в твоём доме и с ней всё в порядке.

— Нет, она была больна, очень больна… — Гарри внезапно умолк, затем продолжил, и в его голосе прозвучала новая, леденящая душу нота. — О, нет. Вы же не думаете, что она была подсадной уткой Волдеморта, чтобы заставить меня говорить на змеином? Скажите, что вы так не думаете.

— Этого не могло быть, — мягко, но без тени сомнения заверил его Дамблдор. — Ничто с дурными намерениями по отношению к тебе не могло быть внедрено в тот дом, особенно после того, как Северус и Римус потратили почти целую ночь, накладывая чары специально для твоей защиты. И это, Гарри, даже не считая Заклятия Фиделиуса, которое гарантирует, что Волдеморт не смог бы найти место, куда её подбросить. Не беспокойся на этот счёт; твоя змея совершенно невинна.

— Ну, я это знаю, — пробормотал Гарри, чувствуя, как волна облегчения смывает часть ледяного ужаса. — Я просто не хотел, чтобы кто-то ещё раздувал из этого историю. Эм, не могли бы вы послать кого-нибудь из старой гвардии туда, поискать её? Сэл была такой холодной, я не знаю, сколько бы она ещё продержалась… Пожалуйста?

— Непременно, — без колебаний согласился Альбус, — хотя, Гарри, тебе следует знать, что с Самайна прошло уже несколько дней.

— Я пролежал здесь без сознания несколько дней? Опять?

— Большую часть времени ты был без сознания в ненаносимой на карту хижине в Девоне. Северус подлатал тебя, держал в безопасности, пока Пожиратели Смерти не перестали рыскать у границ антиаппарационного барьера вокруг Хогвартса.

— Я снова не попал в Святого Мунго?

— В прошлый раз это было безопасно, поскольку Волдеморт не знал, что ты был ранен при донорстве костного мозга. На этот раз он предвидел такой ход. Больницу отслеживали.

— Да… — Гарри вспомнил Св. Мунго. — Снейп тогда сказал, что было бы лучше отвезти меня куда-нибудь в безопасное место и вызвать целителя.

— Да. Он так и поступил, но поскольку твоя магия всё ещё… несколько нестабильна, лечение, которое рекомендовала Марджголд, было в основном, хотя и не исключительно, маггловского характера.

Смутные, обрывчатые воспоминания зашевелились в нём тогда, воспоминания менее вещественные, чем сны. Лишь намёки, ощущения. Что-то тугое, стягивающее запястье, и ароматные, травяные припарки, положенные на лоб… нет, на глаза, или на то, что от них осталось. И заклинания, так много заклинаний, перемежающихся сдержанной, но оттого не менее яростной руганью. Он предположил, что, должно быть, вспоминает разочарование Снейпа в том, что магические лекарства больше не действуют на него как следует. Но большая часть того, что он принимал за сны, не казалась магической вовсе, как и сказал директор. Жидкий, наваристый бульон, который вливали в него час за часом, пока он лежал, едва способный глотать. И лимонад, и что-то погуще, на вкус отдававшее ячменём или овсом.

Чем больше он размышлял, тем больше туман в его сознании рассеивался, уступая место чётким, пугающим образам. Тёплый, живой огонь в камине, который поддерживали каждый вечер, и нежные, но твёрдые пальцы, наносящие прохладную мазь на каждую рану, усеивавшую его тело. Стоны, и укачивание, и сильные руки, обнимающие его, которые сжимались каждый раз, когда накатывали кошмары. Те же руки снова, держащие его во время ужасного, пробирающего до костей озноба. Рука, с неожиданной нежностью сжимающая его. С нежностью? Ну, может, и нет. Но с решительной, непоколебимой заботой, по крайней мере… и голос, этот голос, тихий и усталый, говоривший с ним час за часом, пока он лежал, терпя боль и жар, которые зелья не могли исцелить. Говоривший о… ну, чепухе, на самом деле. Гарри не мог собрать это воедино. Истории? Что-то о жёлтоглазом коте, о стаде гиппогрифов в Ирландии, о печенье, от которого чихаешь.

Он не был в сознании, но и не спал, и, честно говоря, не думал, что был без сознания. Просто… дрейфовал в каком-то пограничном состоянии, где боль и утешение существовали одновременно.

Гарри с усилием вернул свои мысли к истории.

— Эм… так после того, как Римус увидел подвал, он вызвал вас через камин, да?

Директор замедлился, затем выдавил, и его слова прозвучали особенно тяжело:

— Северус немедленно покинул свою лабораторию и нашёл предлог связаться с ключевыми Пожирателями Смерти. Он зондировал почву, но даже Люциус не признался, что ты был взят, не говоря уже о том, чтобы сказать ему, где тебя держат.

— Они заподозрили, что он шпион, — прошептал Гарри, и сердце его упало.

— Нет, я так не думаю. Они просто умеют хранить свои секреты, вот и всё. Однако сейчас нет сомнений, что истинная преданность Северуса раскрыта. Прямо на глазах у Волдеморта он переместил тебя с помощью порт-ключа.

Тёмная Метка, подумал Гарри с новым приступом тошноты. Волдеморт будет пытать его теперь через Тёмную Метку. Бесконечно.

Гарри поднёс воду ко рту, но его рука дрожала так сильно, что он пролил большую часть её на мягкую пижаму, в которую был одет.

Директор забрал стакан, поставил его с решительным стуком и откашлялся. Затем подождал, пока Гарри успокоится, его дыхание выровняется.

— Северус и я говорили, хотя твоё состояние сделало этот разговор несколько излишним. Совершенно очевидно, что он позволил случиться с тобой на том собрании, но я понимаю, что дело зашло дальше, Гарри. — Долгая, тягостная пауза. — Что он держал тебя… для них. Гарри, это может занять некоторое время, как я и сказал, но мы исцелим тебя от всех твоих травм. Я должен сказать тебе, мой мальчик… мне очень жаль, что Северус вынужден был сделать.

Вынужден был сделать. Даже звук этой фразы, произнесённой вслух, вызывал у Гарри мучительную, физическую тошноту.

— Эм… — ответил он, с трудом сглотнув, затем потянувшись за стаканом, найдя его и допивая то немногое, что осталось от воды. — Эм, ну… — Его голос дрогнул, предательски сдавшись. — Я знаю.

— Гарри, Северус не часто… он не любит показывать эмоции, но…

Волнующая, подступающая к горлу тошнота прокатилась по Гарри.

— Мне нужно Успокаивающее Зелье для желудка, — выдавил он, изо всех сил стараясь не опозориться, не выдать всю глубину своего потрясения.

Потребовался лишь момент и короткий шёпот, чтобы Дамблдор получил нужный пузырёк у мадам Помфри.

— Вот, вот, выпей всё до капли, — пробормотал он, поднося прохладный флакон к губам Гарри. К тому времени руки мальчика тряслись так сильно, что не могло быть и речи о том, чтобы справиться самостоятельно. — Теперь лучше, Гарри?

— Немного, — признал Гарри, делая несколько глубоких, прерывистых вдохов. — Зелья сейчас на меня действуют лишь наполовину.

— Да. Северус упоминал об этом. Возможно, тебе придётся провести в больничном крыле немного дольше обычного.

Гарри пожал плечами, не особенно заботясь об этом. Он уже привык к этим стенам, даже если его обычные визиты заканчивались за ночь, и к утру он был готов снова играть в Квиддич.

— Итак, история. С… э-э… С-Снейп, никто не сказал ему, где меня держат. И…?

— До Самайна оставалось всего два дня, и он предположил, что тебя представят Волдеморту для… жертвоприношения. Мы поручили поиски тебя нескольким десяткам мракоборцев, включая Тонкс. Затем Северус и я посвятили себя вопросу, как спасти тебя с самого собрания, предполагая, что поиски мракоборцев провалятся.

Гарри сделал ещё один, более глубокий вдох. Зелье начинало действовать чуть лучше, притупляя остроту паники.

— Ладно, тогда всё просто. Снейп принёс на собрание порт-ключ.

— Ты не можешь думать, что всё так просто, — мягко, но твёрдо пожурил директор. Гарри услышал, как зашуршала мантия, когда Дамблдор наклонился вперёд, и инстинктивно дёрнулся назад, но старый волшебник лишь положил руки на простыни, намеренно не касаясь Гарри. — Ты должен понимать, Гарри, что Северус вытащил бы тебя оттуда мгновенно, если бы это было возможным.

— Да, я знаю, — признал Гарри, и в его голосе прозвучала усталая покорность. — Просто тяжело думать, что он носил его с собой всё это время, а мне пришлось ждать… пройти через всё это… — Глубокие, неконтролируемые судороги пробежали по его плечам и спине. — Так в чём же дело? Защита против аппарирования сработала, как только Малфой привёл меня на собрание? Э-э, защита против Порталов, против всего на свете?

— Более или менее. — В голосе директора слышалась грустная, усталая улыбка. — Я предпринял предосторожность, наложив на Северуса следящее заклятье. Очень слабое, иначе Волдеморт заметил бы его, но его хватило, чтобы дать мракоборцам и мне фокус для наших заклинаний. Мы истощили себя, потратили час за часом, пытаясь взломать защиту, найти какой-то путь к тебе, пока Северус ждал своего шанса изнутри. Порта-ключ был зачарован нагреваться, когда становился активен, чтобы Северус в мгновение ока понял, что для тебя наконец-то появился выход.

— А, понятно, — вздохнул Гарри, начиная понимать всю сложность и отчаянность их положения. — Ему пришлось ждать, пока ваши заклинания прорвутся.

— И тем временем, — продолжил директор, и по звуку было ясно, что он мягко похлопывает по своим мантиям, — у него не было иного выбора, кроме как играть роль верного Пожирателя Смерти. Если бы он попытался спасти тебя до того, как у него появился настоящий способ, он добился бы лишь смерти вас обоих.

— Да, да, я понял, ясно? Я не идиот!

— Нет, но ты пережил ужасное испытание, и притом от руки того, кому ты… если честно, Гарри, я не совсем уверен, что ты чувствовал в последнее время.

Гарри дико размахивал руками, пока больные, измождённые мышцы не запротестовали огненной болью.

— Это было ужасное испытание от руки того, кому я доверял, ясно? Доверял! Это было ужасно. — Чувствуя, что задыхается, он начал хватать ртом воздух, и лишь постепенно до него дошло, что он пытается заплакать. Пытается… но не может, и не потому, что ему стыдно хныкать, как младенец, хотя это, конечно, правда. Нет, настоящая причина, по которой он не мог плакать, думал он, была в том, что Люциус Малфой зверски использовал иглы. Он не просто воткнул их в глаза Гарри, он чертовски изуродовал всё в непосредственной близости. Слёзные каналы тоже. Гарри снова сглотнул и вцепился пальцами в постельное бельё, сжав его в белых от напряжения кулаках. Иначе ему пришлось бы поддаться рефлексу потереть глаза, а он очень не хотел узнавать, насколько это будет больно.

— А, Северус, — вдруг произнёс директор, и его голос прозвучал так, будто он повернулся в другую сторону, к двери. — Как хорошо видеть тебя вне лаборатории. Мы как раз с Гарри говорили о… э-э… инциденте… на Самайн.

— Мистер Поттер примите мои самые искренние извинения, — услышал Гарри, как напряжённо, почти деревянно говорит его учитель. Он звучал так официально, так отстранённо. Не только это, но и сердито. Напряжённо, будто струна, готовая лопнуть. До Гарри вдруг с ужасающей, пронзительной ясностью дошло, что Снейп вёл себя точно так же в последний раз, когда видел его перед Самайном. Они тогда поссорились из-за того, что Гарри спросил о собрании Пожирателей Смерти, и Снейп настаивал, чтобы он заглянул в Омут Памяти и увидел всё сам. А потом он был так холоден с Гарри. Снейп сказал, что Гарри может вызвать его через камин посреди ночи, если понадобится, но звучало это так методично, так лишено всякой теплоты. Как будто… были определённые вещи, которые он заставит себя сделать, потому что это необходимо, но сделает их без сострадания, или привязанности, или симпатии.

Тот разговор казался теперь таким давним, почти неважным, далёким. Но, возможно, для Снейпа он не был таковым, раз его нынешнее поведение было его прямым, мучительным продолжением.

— Я принёс зелья для мальчика, — безразлично, отстранённо говорил Снейп. — Сначала зелёное. Дайте ему полностью остыть, затем дайте с едой. Через час после — синее.

Вихрь тяжёлой мантии — и зельевар резко повернулся, чтобы уйти, не сказав Гарри ни слова, не обратившись к нему напрямую.

— Это для его зрения? — мягко подсказал директор, останавливая уход мужчины.

— Да, — прошипел Снейп, буквально прошипел, и в этом шипении слышалась вся накопленная ярость, боль и отчаяние. — Если это всё, директор, у меня есть ещё зелья для приготовления.

— Я полагаю, Гарри нужно поговорить с тобой…

— То, что требуется мистеру Поттеру, — отрезал Снейп, и его голос прозвучал громко, отчеканенно, словно удар кинжала о камень, — это Шрамовая Мазь, Восстановитель Крови и Костоправ для его треснувших рёбер! Не говоря уже о новых порциях Целительного Отвара и Безболезненного Сна, которые нужно варить заново, с утроенной силой, если мы вообще надеемся, что они хоть как-то подействуют на его магию, пребывающую, как вам должно быть известно, в совершенно непредсказуемом состоянии! А тем временем в моей лаборатории ждёт своего часа Эликсир Зрения, или вы предпочтёте, чтобы мальчик навсегда остался слепым?

— Иди, Северус, — произнёс Дамблдор, и в его голосе прозвучала непривычная, тяжёлая усталость, граничащая с поражением.

— Постойте! — вырвалось у Гарри, но, услышав, как тяжёлые, решительные шаги учителя замерли у порога, он вдруг осёкся, не зная, что сказать дальше. Ситуацию усугубляла тошнотворная волна страха, подкатившая к горлу при одной лишь мысли о близости Снейпа. Он с трудом подавил её. — Э-э, профессор… вы вернётесь позже? Я… мне правда нужно с вами поговорить.

Пауза, затем ещё более долгая, напряжённая пауза, во время которой Гарри почти физически ощущал ледяное нежелание зельевара.

— Я постараюсь заглянуть сегодня вечером, мистер Поттер, — тяжело, сквозь стиснутые зубы произнёс Снейп, словно перспектива этого визита была для него сродни добровольному принятию яда.

Гарри, — отчаянно, но беззвучно крикнул он в своём сознании. Снейп не называл его по имени с той самой роковой ночи у Омута Памяти. И, судя по всему, больше никогда и не назовёт.

Шаги, тяжёлые и быстрые, удалились, и в палате снова воцарилась тишина.

— Гарри, — раздался спокойный голос Дамблдора. — Ты хочешь поесть сейчас и принять зелья? Или предпочтёшь дослушать историю? Осталось не так уж много.

— Давайте закончим, — сказал Гарри, и слова показались ему невероятно тяжёлыми. — Всё равно зелье должно остыть. Вы рассказывали про порт-ключ. Вы в итоге нашли способ активировать его, несмотря на всю защиту Волдеморта? — Он горько фыркнул и скрестил руки на груди, чувствуя, как внутри закипает горькая, несправедливая обида. — Довольно удобно вышло с временем, не находите? Подождать, пока меня не пытали и не ослепили, подождать прямо до того момента, когда Волдеморт уже отказывается позволять Малфою жечь меня и принимается за дело сам! — Он понимал, что несправедлив, что срывается на того, кто пытался помочь, но не мог остановить поток слов. — Неужели вы не могли найти способ прорваться чуть раньше?

— Но в том-то и дело, Гарри, — тихо, почти шёпотом признался Дамблдор. — Мы так и не смогли прорвать его защиты. Это сделал ты. Твоя магия на мгновение вышла из-под контроля и нейтрализовала все заклинания на мили вокруг. Северус почувствовал, как кольцо нагрелось, и бросился прикоснуться им к тебе. Время… что ж, это был ты.

Гарри уставился в непроглядную черноту перед собой, пытаясь осмыслить услышанное. Смутно припоминая то сокрушительное ощущение абсолютной мощи, что разорвало его изнутри, звук Пожирателей Смерти, в панике разбегающихся в поисках укрытия.

— Это сделал я, — признал он, медленно кивая. — Я делал нечто подобное, когда был заперт в одиночной камере, но тогда это было слабее… — Он сомкнул веки, пытаясь сосредоточиться. — Если я смог сделать это в конце, то почему не раньше? Я пытался, правда пытался. Я чувствовал себя… слишком опустошённым. Игла даже не погнулась, — добавил он, и это неуместное воспоминание вызвало новую волну тошноты.

Директор проигнорировал просьбу Гарри не прикасаться к нему и легонько, почти невесомо похлопал его по руке. Гарри вздрогнул, ненавидя это вторжение в своё пространство, но сумел сдержаться и не отшатнуться.

— Дикая магия, подобная твоей, называется так неспроста. Она мало изучена. Я думаю, возможно, тебе нужно было, чтобы случилось нечто поистине чрезвычайное, прежде чем ты смог бы высвободить её.

— Профессор, — простонал Гарри, и в его голосе прозвучала горькая ирония, — разве то, что мои глаза практически выжгли, пока они ещё были в черепе, — не чрезвычайное происшествие, как вы считаете?

— Физическое вторжение. То, что случилось позже, было магическим вторжением — попыткой Люциуса Малфоя поджечь саму сердцевину твоей магии. Ты дал отпор. Исключительно умело. — Ногти лёгким стуком коснулись стекла, когда он дотронулся до пузырька с зельем. — Оно остыло, но ты должен принять его с едой, как сказал Северус. Прикажу принести тебе обед? Чувствуешь в себе силы поесть?

— Да. — Как ни странно, он не чувствовал зверского голода, а с тех пор, как он был в том коттедже, прошло ведь много времени, не так ли? Может, с тех пор как он в Хогвартсе, Снейп вливал в него питательные зелья или что-то вроде того. Или, что вероятнее, мадам Помфри, потому что теперь Гарри казалось, что Снейп не станет утруждать себя этим, теперь, когда он снова ненавидит Гарри. Может, все те обрывки воспоминаний о коттедже вовсе не воспоминания, а порождение его измученного сознания. Они были такими тусклыми и размытыми, что Гарри не мог быть уверен.

Ха, — подумал он с горькой усмешкой. — Я всегда отчаянно, до дрожи хотел, чтобы кто-то держал меня и заботился обо мне, когда я болел. Сто против одного, что я всё это выдумал, потому что слишком сильно желал.

По крайней мере, у директора и мадам Помфри хватило такта оставить Гарри наедине с едой. Они даже не предложили помочь ему с кормлением или найти кого-то для этого, и Гарри был безмерно благодарен за эту маленькую милость. Во-первых, он сейчас не лучшая компания, а во-вторых, он очень не хотел, чтобы кто-то наблюдал, как он слепо тыкается во всё вокруг. Он устроил настоящий хаос: поднос, простыни, его собственная пижама — всё было перепачкано, но ему было всё равно. Он даже не думал об этом, что, вероятно, и объясняло его неуклюжесть. Это было на него не похоже.

Но в его голове бушевали другие, более тяжёлые мысли. Почему Снейп так чёртовски зол на него? Несомненно, это Гарри должен быть в ярости! Ну, вообще-то он и был в ярости. В основном на Волдеморта и Люциуса Малфоя, и на Пожирателей Смерти в целом, но Снейп тоже где-то там замешан, хотя Гарри не глуп и он понимает, что сделал его учитель и почему.

Но почему Снейп так зол на него? Так зол, что даже не хочет с ним разговаривать! Прямо как тогда, с Омутом, только хуже, гораздо хуже…

Внезапно Гарри почувствовал, как вся съеденная пища рвётся обратно по пищеводу. Он сглотнул — чёрт, он становился настоящим мастером по подавлению тошноты — и снова ощутил то странное, мучительное чувство, когда хочется плакать, но слёзы не приходят. Потому что ведь в этом всё и дело, не так ли? Всё восходит к той ночи, когда Снейп заставил его заглянуть в тот ужасный Омут Памяти. Гарри требовал узнать, что происходит на собраниях Пожирателей Смерти, и Снейп оскорбился самим вопросом, не говоря уже о том, как Гарри его задавал.

И теперь он знает, что происходит на собраниях Пожирателей Смерти, не так ли? Он знает лично, насколько злым, больным и извращённым может быть этот змееподобный ублюдок. И Снейп, вероятно, считает, что Гарри получил по заслугам. Он хотел знать — и теперь знает.

Судорожные, беззвучные рыдания потрясли его, когда он обеими руками отшвырнул поднос и услышал, как тот с оглушительным грохотом ударился о пол. Рухнув на бок, Гарри сунул кулак в рот и стиснул зубы до боли, чтобы заглушить предательские всхлипы. Так Снейп — бесчувственный козёл. И что? Не то чтобы он не знал этого с давних пор. Но было дико, невыносимо больно, хотя и не должно было. Было больно, так больно, что, казалось, всё внутри разрывается на части.

По крайней мере, к тому времени, когда мадам Помфри пришла наводить порядок, включая самого Гарри, он уже успокоился, погрузившись в ледяное оцепенение. Что ещё лучше, она была достаточно умна и тактична, чтобы даже не попытаться похлопать его по голове или как-то иначе проявить неуместную нежность. Гарри с горькой усмешкой подумал, что не зря же она лицензированный медиковедьма.

— Ну-ка, — сказала она своим обычным, бодрым и профессиональным тоном. — Сегодня вечером пора принять вторую порцию Восстанавливающего Зелья для Зрения.

Она позволила Гарри самому сесть, позволила ему взять пузырёк и выпить его содержимое без помощи, так же как позволила ему есть самостоятельно, несмотря на устроенный им ранее беспорядок.

— А теперь, полагаю, сон, — продолжила она. — Вам больше ничего не нужно, мистер Поттер?

Дремота уже накатывала на него тяжёлой, тёплой волной. От зелья? Вряд ли. Скорее похоже на полное, тотальное эмоциональное истощение.

— Нет, — сказал он, плюхаясь на подушки. — Спасибо…

Он заснул ещё до того, как услышал, как её шаги удаляются.

Сколько он проспал, он не смог бы сказать. Но в какой-то момент ему показалось, что он проснулся… хотя это было больше похоже на те дремотные, сновидческие состояния, что он испытывал в коттедже в Девоне. Он не мог пошевелиться, но какая-то часть сознания прояснилась, став болезненно острой.

Он услышал голоса у двери. Снейп и Дамблдор, говорившие шёпотом, но их низкие, напряжённые тоны были отчётливо слышны в ночной тишине.

— …нет, — шипел Снейп, и в его голосе плескалась ярость, смешанная с чем-то похожим на отчаяние. — Нет, Альбус. Не предлагай этого снова.

— Но несомненно, — мягко, но настойчиво возражал директор, — если бы ты просто поговорил с ним, Северус…

— Я не стану разговаривать с этим безответственным, эгоистичным идиотом, если есть хоть малейшая возможность этого избежать, Альбус, разве тебе это до сих пор не ясно? Он покинул дом! Ты знаешь, к чему это привело.

— Северус, будь благоразумен. Он не осознавал…

— О, он никогда ничего не осознаёт, этот мальчишка, — тихо, но сокрушительно прошипел Снейп. — Ни о ком не думает, кроме себя. Но он должен был, Альбус. Что нам теперь делать, чтобы оставаться на шаг впереди безумных планов Тёмного Лорда? Благодаря ему Тёмный Лорд больше никогда не доверит мне свои секреты!

— Северус…

— Нет, я не стану с ним разговаривать. И более того, Альбус, я наполовину склоняюсь к тому, чтобы перестать готовить для него зелья. Пусть страдает. Меня это уж точно не заботит.

Тяжёлый, усталый вздох Дамблдора, и быстрые, яростные шаги, удаляющиеся прочь.

Гарри снова впился зубами в свою руку, пока не почувствовал вкус крови, и сказал себе, что это к лучшему, что он не может плакать. Что слёзы всё равно ничего не изменят.