↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Кое-что общее (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Романтика, Приключения, Даркфик
Размер:
Макси | 185 451 знак
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~37%
Предупреждения:
AU, ООС
 
Проверено на грамотность
Джинни ненавидела бедность и сообщает об этом матери, когда они с семьей покупали учебники для первого курса. Пользуясь смущением миссис Уизли, Люциус Малфой подбрасывает дневник Тома Реддла в котел Джинни и заявляет, что будет рад видеть ее у себя в гостях. Добавьте к этому распределение Джинни в Слизерин — и да начнется драма.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

Глава 27. Долорес Амбридж

Она попалась в руки Долорес Амбридж в Зале наград. Оставив Тома в дневнике, Джинни пробралась туда, чтобы найти шкаф, в котором был выставлена памятная табличка, выданная Тому «за особые заслуги перед школой». Она даже успела пронзить его одним из клинков — дешевая на вид табличка легко поддалась лезвию… но ничего не произошло — никакого черного дыма, никакого шипения, и никаких тайных страхов Джинни трофей не озвучил. Оказалось, это просто табличка.

— Что вы делаете?!

Джинни резко обернулась, все еще держа в руке клинок с черной рукоятью, и взглянула на преподавателя защиты от Темных искусств. Ей уже давно не было никакого дела до Долорес Амбридж, а от начала учебы прошло даже меньше недели. Одетая во все розовое, жеманная, новая профессорша в первый же день, неодобрительно цокнув языком, сообщила, что, пусть написанное в учебнике и нужно было изучить и повторить, чтобы сдать одобренный Министерством экзамен С.О.В., никому из учеников не стоит волноваться о защите. Достаточно лишь запомнить, когда вызвать мракоборцев.

— Вы вряд ли встретите в своей жизни хоть одного темного волшебника, — с неприятной улыбкой добавила Амбридж, а потом задала прочитать кучу глав в учебнике и написать огромное, но довольно бесполезное эссе.

Джинни помалкивала. Даже если бы она вдруг заявила на весь класс, что уж одного-то темного волшебника она точно встретит в гостях у Малфоев, то ничего бы этим не добилась. Интересно, а можно ли считать Тома темным волшебником, если у него и тела-то нет?

А можно ли считать темной волшебницей… ее саму? Непонятно. Да и как можно вдруг встретить на улице себя?

— Повторяю, — ввинтился в мозг Джинни голос Долорес Амбридж, — что вы тут делаете, мисс Уизли?

Джинни глянула на нож в своей руке и растерзанную наградную табличку, валяющуюся на полу, стараясь быстро придумать оправдание. Да уж, задачка не из легких.

— Это все Поттер, — выдала Джинни, когда преподавательница начала в нетерпении постукивать ногой. — Он сказал, что в этой штуковине прячется какой-то злой дух… ну, знаете, частичка Сами-Знаете-Кого… и я…

— Ох уж этот мальчишка, — сощурилась Амбридж. Она казалась почему-то очень довольной. — Я надеялась, что такая умница, как вы, не станет слушать россказни этого… ученика.

— Но… но он сказал, — наигранно замялась Джинни — ей лучше удалось скрыть довольное выражение лица, чем Амбридж: старая жаба выглядела так, будто сожрала особенно вкусную муху.

— Он лжет, — перебила ее Амбридж и добавила чуть мягче: — Или же попросту не в себе.

— Но мои родители… — закинула Джинни еще одну наживку, и преподавательница с готовностью ее заглотила.

— О вашем отце в Министерстве… судачат, моя дорогая, и, боюсь, не о лучших его качествах. Словам ваших родителей, особенно касающихся Поттера, не стоит доверять. Они… пристрастны. — Амбридж с деланной заботой похлопала Джинни по руке, и та еле сдержалась, чтобы не отшатнуться. — Но, думаю, можно не сообщать им об этом… инциденте, раз вы сказали правду о проделках бедняжки Гарри Поттера.

— Но вы… Вы ведь не накажете его? — спросила Джинни.

Амбридж выставила руку ладонью наверх, и Джинни поняла, что та ждет, когда она отдаст кинжал. Что ж, зря она, конечно, надеялась оставить орудие себе. Джинни безропотно вложила его в ладонь преподавательницы, и Амбридж прищурилась, чтобы рассмотреть лезвие. Скорее всего, та не смогла распознать странные следы, оставленные ядом василиска, но вот быть пойманной с ножом в руках говорило не в пользу Джинни.

— Десять баллов со Слизерина за то, что хранили в школе оружие, — сообщила Амбридж, — и советую вам держаться подальше от мистера Поттера.

— Я не хочу, чтобы у Гарри были проблемы из-за меня, — повторила Джинни самым просительным тоном, на который была способна. Ей и правда было немного стыдно — она просто использовала его как козла отпущения. Это было первое, что пришло в голову.

Амбридж снова похлопала ее по руке:

— Займитесь домашним заданием, мисс Уизли, а мистера Поттера оставьте мне. Я надеюсь помочь ему понять, что ложь — плохой способ решения проблем.

— Да, мэм, — кивнула Джинни и поспешила к выходу. Когда профессор Амбридж отвернулась и ушла, Джинни вздохнула с облегчением и направилась к подземельям. Пусть попытка оказалась провальной, но она хотя бы избежала наказания, и не пришлось объяснять Дамблдору, чем ей не угодила памятная табличка Тома Реддла: она подозревала, что директору известно, как раньше звали Волан-де-Морта. Джинни не хотелось объяснять, что Том был частью ее настоящего, а о будущем она вообще старалась не думать.

Вернувшись в спальню, Джинни достала дневник и с недовольной гримасой написала:

— Табличка — мимо, она не крестраж.

— Жаль. Тогда бы сегодня их стало на один меньше.

— Меня засекли.

Дневник, казалось, замер — ни одна страница не шевельнулась, несмотря на сквозняк, тянущий из-за двери.

— Кто? — спросил Том через некоторое время. — Ты стерла ему память?

Джинни покачала головой и, в очередной раз осознав, что тетради не умеют смотреть, раздраженно написала:

— Преподаватель.

— Какой?

— Амбридж. Новый профессор защиты от Темных искусств. — Том молчал, и Джинни дописала: — Она ничего не заподозрила, я свалила все на Поттера.

Страницы зашевелились в ответ.

— Умница, — одобрил Том. — Это собьет ее со следа.

Перо Джинни зависло над бумагой — о многом хотелось поговорить с Томом. Волан-де-Морт ее пугал, Драко — вконец запутал. Ее раздражала собственная мать, а братьев хотелось проклясть каждый раз, когда в нее прилетало заклинание или кто-то из них проезжался по Слизерину или змеям. Ей ужасно хотелось взлететь так высоко, чтобы ничего больше не чувствовать. Том был ее конфидентом, ее другом. Она очень скучала по временам, когда могла делиться с ним всем, а он, пусть его и развлекали ее рассказы, с готовностью хранил все ее секреты, ни разу не назвав маленькой глупышкой. Она скучала по его урокам, по новым заклинаниям, по магии, которую так обожал ее строгий учитель. Темный учитель.

Волан-де-Морт — это ее умнейший друг, мальчик с десятками лет жизненного опыта. Как вообще можно было победить его?

Джинни прикрыла дневник, сунула его под нижнее белье — туда, где лежал второй клинок, и вышла из спальни. Пройдясь по коридору, она оказалась в общей гостиной и огляделась. Возможно, кто-то тоже сидел тут и сплетничал. Ей срочно нужно было разгрузить мозг и хоть на чуть-чуть перестать думать.

Глава опубликована: 28.09.2026
И это еще не конец...
Обращение переводчика к читателям
Aile Winters: Если вам понравилось прочитанное, поддержите меня отзывом или рекомендацией! Спасибо ❤️
Отключить рекламу

Предыдущая глава
20 комментариев из 66 (показать все)
Это было сильно! Спасибо за новую главу!
Aile Wintersпереводчик
Tomoko_IV
Мне она из всех выложенных пока тоже больше всех нравится ))
Воу, действительно это, пожалуй, так сказать очень переходная глава! Очень интригует)
Ого)
Итак. Помню, ещё когда читала трилогию Касси, мне понравилась идея противостояния двух Волдемортов — молодого и воскресшего в 4 книге. Интересно, как будет это обыграно здесь))
Спасибо за главу и хорошего отпуска!
Aile Wintersпереводчик
Ahopa
Спасибо! А что за трилогию вы имеете в виду?
Aile Winters
Ahopa
Спасибо! А что за трилогию вы имеете в виду?

Это большой популярный старый фанфик в 3 частях от Кассандры Клэр. Он называется Draco Trilogy: Draco Dormiens, Draco Sinister, Draco Veritas.
Впоследствии Кассандра Клэр начала писать книги и публиковаться с Орудиями Смерти, куда перенесла в значительной части характеры своих же героев. Драко и Джинни особенно.
Где-то в конце 2000-ых были первые народные переводы этого фика :))
Там в том числе куча других пейрингов есть, и вот замутка с двумя Риддлами)
Aile Wintersпереводчик
Ahopa
Интересно, не слышала даже )
Aile Winters
Ahopa
Интересно, не слышала даже )
Ну, смотря в каком году заинтересовались фанфикшеном )) я просто в фэндоме года с 2003-2004, так что пик популярности вот пришёлся чуть позже ) сейчас обычно вот только "старички" вспоминают, ну и кто Касси уже читал/смотрел)
Aile Wintersпереводчик
Ahopa
Я примерно тогда же тут оказалась)) Но могла и забыть, и пропустить
Aile Winters
Ahopa
Я примерно тогда же тут оказалась)) Но могла и забыть, и пропустить
Ну, в целом, тоже ))
Он переводился на narod.ru
Плюс там в первой части основной пейринг Драмиона и Гарри/Гермиона.
Я сама не люблю Драмиону, так что читать начала уже со второй части, потом вернулась к первой )))
Вот это неожиданно было со стороны Джинни. Очень интересно, что же будет дальше!
С возвращением!)) надеюсь, отпуск хорошо прошел)
Какое интересное развитие событий, как обычно ) я тоже не ожидала такого поворота, но это куда интереснее )
Aile Wintersпереводчик
Ahopa
Спасибо! Он был долгожданным, так что я теперь снова могу дышать, а не бегать 😅

О да, я тоже удивлялась ))
Спасибо! Он был долгожданным, так что я теперь снова могу дышать, а не бегать
Очень понимаю. Сама жду, когда смогу свалить XDD


О да, я тоже удивлялась ))
То ли ещё будет, да?)))
Aile Wintersпереводчик
Ahopa
Да 😅 Такой фик интересный
Отношения Джинни и Тома это что-то с чем-то)) и шутки про Драрри ахаха
Aile Wintersпереводчик
Ahopa
Если бы только шутки 😬 там уже жирные намеки прям 😅
Какая интересная концовка главы ))
Что ж, Том по крайней мере хорошо представляет, куда он будущий и что бы запрятывал)))
Ржу с этих намёков на Драрри ахах.
Интересно, сколько продержатся Блейз и Джинни)) я так понимаю, ещё много сюрпризов будет у фика
Aile Wintersпереводчик
Ahopa
Не могу ни подтвердить, ни опровергнуть 😁
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх