↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Время и терпение (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
AU, Hurt/comfort
Размер:
Макси | 495 958 знаков
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~70%
Предупреждения:
ООС, Гет, Читать без знания канона не стоит
 
Не проверялось на грамотность
После битвы за Хогвартс Гермиона Грейнджер и Минерва МакГонагалл, идут забрать тело Северуса Снейпа. То, что они находят, отправляет девушку на миссию в прошлое, хотя и не так, как она планировала.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 28

Всех в Хогвартсе удивило, когда директор Снейп объявил, что отныне в школе ежегодно будет проводиться Святочный бал. Он не желал иметь ничего общего с его организацией — этим с радостью занялись Флитвик, Помфри и Синистра — но хотел, чтобы последний вечер триместра был отмечен праздником: экзамены сданы, ученики готовы разъехаться на каникулы. Главной домовой по этому случаю он назначил Тилли, чем привел ее в неописуемый восторг; каждый раз, когда Гермиона видела Тилли в течение недели перед окончанием триместра, та буквально светилась от гордости, рассказывая о приготовлениях на кухне и о декорациях, готовых к развешиванию сразу после окончания обеда.

Гермиона была рада, что от нее не требовалось ничего, кроме простого присутствия: последние недели ушли на проведение и проверку экзаменов, подсчет оценок для учеников Гермионы и Септимы. Вдобавок Гермиона собирала данные по результатам экзаменов всех первокурсников, чтобы обработать их во время зимних каникул. Объем информации был колоссальным, но Гермиона и Септима были почти уверены, что формула, созданная девушкой, верна и позволит превратить сырые цифры в пригодную статистику. Она надеялась, что результаты подтвердят теорию, выдвинутую в начале триместра, хотя совсем не хотела видеть провалы учеников.

Покупка платья почти не казалась чем-то значительным, не так, как в ученические годы. Теперь Гермиона была сотрудником школы и не должна была никого впечатлять… разве что Северуса, хотя тот видел ее растрепанной и взмыленной после целого дня у котлов и, похоже, нисколько не изменил отношения. Если и существовал мужчина, которому она была интересна именно своим умом, то это был Снейп. Потому в одни из выходных, когда ученики не превращали Хогсмид в непроходимое столпотворение, Гермиона просто зашла в «Шапку-нивидимку» и купила простые готовые мантии зеленого цвета с золотой отделкой, достаточно праздничные для Рождества и вполне подходящие для других школьных мероприятий, когда черные формальные мантии казались излишне строгими.

Последние экзамены проходили ранним днем, а бал должен был начаться в шесть вечера. Во вторник Гермиона уже завершила занятия со своими классами и дала ученикам выходной, чтобы те собирались на каникулы и готовились к балу. Сама Гермиона зашла к Септиме на чашку чая и неторопливую беседу о работе: наставница уезжала в Кент навестить семью. Они договорились при необходимости консультироваться по совиной почте, хотя вряд ли у Гермионы появятся окончательные цифры до возвращения Септимы после Нового года. Обеим было любопытно, какие выводы даст арифмантика о школьных успехах.

Они снова встретились у своих комнат, чтобы вместе спуститься в Большой зал: Гермиона в зелено-золотом, Септима — бледно-серебристо-голубом, словно ночной снег. Войдя в зал, обе ахнули. С потолка мягко падал снег, несмотря на ясное, усыпанное звездами небо; по стенам тянулись гирлянды из остролиста и сосновых ветвей, сверкавшие золотыми и серебряными шарами; в дальнем конце зала возвышалась огромная ель, украшенная яркими огнями и мишурой; зачарованные инструменты играли праздничные мелодии — и маггловские, и волшебные. Это было не менее волшебно, чем при Дамблдоре.

— Прелестно, — сказала Септима и растворилась в толпе.

Гермиона еще стояла, впитывая происходящее, когда в нее врезалась стайка учеников. Хихиканье оборвалось, глаза расширились.

— Простите, профессор Грейнджер!

Гермиона кивнула:

— Счастливого Рождества.

Ученики поспешно ретировались. Гермиона заметила подносы с едой и Минерву в клетчатом платье, внимательно следившую за пуншем. МакГонагалл помахала Гермионе, когда та подошла за бокалом.

— Сегодня они будут неуправляемыми, — сказала Минерва. — Бал в конце занятий сделал их чрезмерно разнузданными.

— Семестр был хороший, им нужен выпуск энергии, — ответила Гермиона, осторожно отпивая. Пунш оказался безопасным — по крайней мере, на первый взгляд.

— Филиус пока держит музыку в рамках приличий.

— Ненадолго, — усмехнулась Гермиона, наблюдая, как профессор накладывает новые чары на инструменты.

Девушка пропустила момент, когда Северус вышел вперед.

— Ученики и сотрудники Хогвартса…

Гермиона резко обернулась. Сквозь цветные огни было видно: на нем темно-зеленая мантия.

— Я надеюсь, что Святочный бал вновь станет ежегодной традицией. В светлые времена мы должны их отмечать.

Директор кивнул Флитвику, и рождественские гимны сменились "Вальсом цветов" Чайковского, и Северус вывел Минерву на танец. Постепенно к ним присоединились другие. Гермиона заняла пост у столов с пуншем и успела отогнать двоих шестикурсников.

— Он хорошо танцует, — заметила Минерва.

— Он в зеленом? — удивилась Гермиона.

— Да, — шепнула Минерва. — Я сама едва не сбилась с шага.

Позднее Северус танцевал со всеми преподавательницами. Гермиона танцевала с Невиллом, Флитвиком и даже Хагридом. Лишь под конец вечера Северус подошел к ней.

— Подмастерье Грейнджер?

Северус подал руку. Гермиона приняла ее, и через мгновение они уже кружились под падающим снегом.

— Зеленый — прекрасный выбор, — сказал Северус.

— Вижу, это популярный цвет сегодня, — улыбнулась она.

— Что-то более праздничное показалось уместным.

— Тебе очень идет.

Северус наклонился:

— Не так, как тебе.

Музыка стихла. Северус отпустил Гермиону и формально поклонился. Затем ушел объявлять конец вечера.

Позже, патрулируя коридоры, Гермиона столкнулась с темной фигурой.

— Прости, Гермиона, — сказал Северус. — Мы оба крались слишком тихо.

— Вина целиком на мне.

Они продолжили обход вместе, разгоняя учеников. Почти в полночь он привел ее к скрытому проходу возле ее комнаты.

— Это односторонний ход.

— Хогвартс и его тайны.

— Он по-прежнему делится ими с тобой?

— Да… Он дружелюбен.

— Значит, он тебя любит, — тихо сказал Северус. — Ему будет приятно, что ты остаешься на каникулы.

— Мне тоже нравится замок.

— Если тебе захочется компании на таких прогулках… я буду здесь.

Северус поцеловал тыльную сторону ладони Гермионы и исчез во тьме.

Девушка долго стояла у двери, пока сердце не успокоилось. Для человека, утверждавшего, что они должны быть лишь друзьями, Северус выглядел куда более неуверенным, чем она в попытках избежать чего-то большего. Со вздохом и последним взглядом в темноту, куда он исчез, она вошла в свои покои.

Глава опубликована: 29.01.2026
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 23
Hanaeliпереводчик
ulekk1985
Видела один фанфик, где шляпа специально подтасовывала студентов и смотрела, как они уживаются не на своих местах
Спасибо за главу!
Так, залпом!))
Я читала всю ночь и теперь не представляю как работать
Какое же сокровище этот фанфик 😍
Нет дурацких изменений в истории, пока ещё нет трагичных событий, даже вмешательства Снейпа в канон кажутся естественными. Никогда такого ещё не видела))
Удивлена, что так мало отзывов(

Спасибо за перевод, жду новую главу 😍
Hanaeliпереводчик
Anneee
Спасибо за отзыв. Очень приятно, что работа, не смотря на свою непопулярность, привлекает новых читателей💜
Hanaeli
Даже странно... Обычно десятки комментариев, уже наизусть никнеймы да аватарки знаешь, а тут все как-то упустили))

Скорее всего из-за отсутствия галочки о проверке на грамотность - подписчикам жанра просто не пришли уведомления.

Я вот во вкладках нашла открытых, в конце декабря не до фф было.
Работа очень крутая, спасибо, что переводите)

Вот же и ответ, галочка за грамотность даёт:
Произведение отображается в новостях, поиске, рекомендациях, коллекциях и рейтингах по умолчанию;

Может, стоит?))
Прямо интерсно, что будет происходить оставшиеся 63% текста. Мирное развитие сюжета без катаклизмов кажется маловероятным.
Мин-Ф
События будто ускорились 😄
Очень интересное рассмотрение дела представлено, нигде такого не видела ещё)
Спасибо за главу! Интересно, что герои будут делать оставшиеся 62 процента текста?
Hanaeliпереводчик
Мин-Ф
Люди они предприимчивые... Как-нибудь выкрутятся
Спасибо за главу
pegiipes Онлайн
Интересное ощущение, была подписана три года назад и вдруг на меня выскочило обновление :)
Будем знакомиться заново. Надеюсь, лютое стекло не ждёт нас впереди, сюжет ведь пока вполне приятный.
Аналогично,была подписана тысячу лет назад.
Очень рада,что такая хорошая работа не заброшена
Ну как же мило! Спасибо большое!
Hanaeliпереводчик
Мин-Ф
И вам спасибо, что интерес к работе все еще остался
Подписалась
С удовольствием подписалась.
Отличный фанфик.
Огромное спасибо за перевод.
Очень люблю именно такие про мирный Хогвартс и преподавание.
Спасибо большое за стабильные переводы.
Здоров видеть, что Снейп был рядом с Гермионой, чтобы успокоить ее.
Это очень важно порой
Перевод все также прекрасен.
Спасибо большое!
Мне так нравится описание школьных будней.
А ещё мне нравится вот эта романтика украдкой.
Это непередаваемо сладко-щемящее ощущение от нее.
Шикарный фик
Olga Soli Онлайн
Замечательно!!!! Такая яркая и позитивная глава!!!!!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх