Повелитель Тайн (джен)

«Детектив? Коллега…

Но сам факт, что он способен помогать полиции в таком серьёзном деле, говорит о том, что он настоящий известный сыщик, по крайней мере очень известный в пределах Сивеллаус-Ярда… Разве дело о серийных убийствах, связанное с поклонением дьяволу, не должны передать Ночным Стражам, Уполномоченным Карателям или Сердцу Машины? Полиции ведь достаточно прислать нескольких помощников, так зачем им обращаться к частному детективу?

Да, эти одиннадцать серийных убийств, должно быть, наделали много шума. Сивеллаус-Ярд под огромным давлением, вот они и не хотят просто мучительно ждать?»

Мысли в голове Клейна пронеслись вихрем, но на его лице всё так же оставалась любезная улыбка.

— Хорошо.

Он сел в наёмный экипаж Изенгарда Стэнтона и увидел внутри молодого человека с каштановыми волосами и деловитой, собранной манерой.

— Это мой помощник, — представил его Изенгард с худым, угловатым лицом. — Присаживайтесь.

Он не закрыл дверцу экипажа и не велел кучеру трогаться, показывая тем самым, что не желает Клейну зла.

Клейн нарочно уселся с неловким, настороженным видом и спросил:

— О чём вы хотели поговорить, мистер Стэнтон?

Изенгард достал тёмную трубку и сказал:

— Я хочу знать, что вы выяснили, проследив за мадам Лопес. Вы ведь что-то услышали или обнаружили?

— Видите ли… Я тоже детектив, и вам должно быть известно, что в нашей профессии существуют соглашения о неразглашении, — с деланным колебанием ответил Клейн.

— Сейчас я спрашиваю от имени Сивеллаус-Ярда. К соглашению о неразглашении это не имеет отношения.

Потирая трубку большим пальцем, Изенгард добавил:

— Один фунт… хм… А может, два?

Усвоив урок после инцидента с Мерсо и понимая, что на этот раз скрывать ничего не нужно, Клейн без колебаний ответил:

— Согласен.

— Отлично.

Изенгард улыбнулся и достал из кармана две однофунтовые банкноты.

Сделав вид, будто вспоминает детали, Клейн откровенно сказал:

— Мы услышали только одну фразу. Мадам Лопес велела передать Капиму, чтобы в ближайшие несколько дней он не присылал людей.

— Капим?

Изенгард кивнул, словно его осенило:

— Понял.

— Вы знаете, кто такой Капим? — не скрывая удивления, спросил Клейн.

Передавая ему деньги, Изенгард с лёгкой улыбкой ответил:

— Один из самых скандально известных магнатов района Шервуд.

— В Баклунде невинные девушки нередко исчезают на пустынных улицах, а спустя долгое время некоторых из них случайно находят в самых разных борделях — и легальных, и нелегальных. Множество слухов указывает на Капима как на главаря преступников, у которого руки в крови, а сам он весь в грязи, но из-за отсутствия доказательств он до сих пор на свободе. К тому же у него хватает влиятельных знакомых.

«Если это правда, то ему и десяти тысяч смертей мало…»

Клейн кивнул, вздохнул и сказал:

— Что ж, таков Лоэн, таков Баклунд… Мистер Стэнтон, позвольте откланяться.

— Благодарю за сотрудничество.

Изенгард слегка привстал, учтиво провожая его, и добавил:

— К слову, боевые навыки у вас превосходные. Возможно, в будущем нам ещё представится шанс посотрудничать. Как вас называть?

— Шерлок Мориарти, — коротко ответил Клейн и вышел из экипажа.

Лишь когда он сел в подошедший гусеничный экипаж, Изенгард Стэнтон велел помощнику закрыть дверцу и приказал кучеру ехать в район Хиллстон.

Изенгард повернул голову к окну. Седовласый пожилой джентльмен убрал тёмную трубку, достал из кармана латунное украшение и медленно принялся поглаживать его.

Это была миниатюрная раскрытая книга с вертикальным глазом в центре.

— Внешность и наряд того мистера Мориарти, которого мы только что видели, выглядели несколько не к месту. На нём были изящные очки в золотой оправе, однако он нарочно отрастил бороду вокруг рта, отчего стал выглядеть грубо и даже варварски. Это не вполне обычно. В наши дни люди в очках с золотой оправой обычно очень заботятся о впечатлении образованности и благородства, которое производят. Возможно, он что-то скрывает… А возможно, это просто джентльмен с весьма своеобразным вкусом…

Казалось, Изенгард говорит сам с собой, но на деле он вслух подмечал детали ради своего помощника.

Тем временем Клейн, прислонившись к стенке общественного экипажа, беззвучно бормотал себе под нос:

«С этим детективом Изенгардом Стэнтоном что-то не так. С тех пор как я включил Духовное Зрение, в его ауре устойчиво держались синий цвет рационального мышления и отстранённости, а также фиолетовый цвет доминирующей духовности. Других эмоциональных оттенков появлялось совсем немного…

Для обычного человека, если только он не сосредоточен всем сердцем на решении трудной задачи, удерживать такое состояние долго почти невозможно. Рано или поздно неизбежно всплывут иные эмоциональные оттенки — вопрос лишь в том, насколько надолго они задержатся.

Да… Либо детектив Изенгард Стэнтон — гений наблюдения и дедукции с необычайным даром, либо он Потусторонний?»

Двухэтажный гусеничный общественный экипаж вёз более сорока пассажиров в сторону района Баклундского моста.

Постепенно успокоившись, Клейн перевёл взгляд в окно и стал рассматривать двух- и трёхэтажные дома по другую сторону улицы.

Изредка попадались и коричневые дома в пять или шесть этажей — признак новейшей баклундской моды и самых передовых строительных технологий королевства.

После пересадки Клейн прибыл на Айрон-Гейт-стрит и вышел из экипажа напротив бара «Храбрые сердца».

До самого оживлённого времени было ещё далеко, поэтому, войдя внутрь, он сразу заметил Каспарса, пьющего у стойки.

Старик с носом, красным от бренди, заказал стакан «Ланти Пруф», и глаза его довольно сощурились, когда он смаковал солодовый аромат и жжение в горле.

Клейн подошёл ближе, постучал по стойке и с улыбкой спросил:

— Марик на месте?

При этом одна его рука оставалась в кармане и сжимала медный свисток Азика, а духовностью он сдерживал побочные эффекты свистка.

Ещё не договорив, Клейн почувствовал, как по нему скользнул чей-то взгляд. За ним явно наблюдали.

Когда вопрос был задан, взгляд тут же соскользнул с него и сосредоточился на Каспарсе.

Старик с огромным шрамом на лице открыл глаза и, увидев, что это Клейн, недовольно сказал:

— Не приходил. И вчера тоже не приходил.

«Не приходил…»

Клейн с облегчением выдохнул и перестал окутывать свисток Азика своей духовностью.

«Когда я упомянул Марика, кто-то посмотрел на меня… Когда услышали, что я спрашиваю, где он, взгляд сместился… Кто-то ещё ищет Марика…»

Подавив желание обернуться, Клейн проанализировал странность.

В сочетании с его прежними сомнениями ответ на вопрос постепенно становился всё яснее.

«На прошлой неделе меня озадачило одно: почему мисс телохранительница, Потусторонняя пятой Последовательности, взяла за трёхдневную защиту тысячу фунтов? Не то чтобы это было дёшево, просто человек её уровня уже сам по себе считается влиятельной фигурой. В Церкви Богини она была бы вправе стать диаконом Ночных Стражей или епархиальным епископом. А если бы сумела заслужить расположение Священного Артефакта, то и вовсе могла бы претендовать на место архиепископа или высокопоставленного диакона…

Среди тайных организаций и разведывательных ведомств Потусторонний пятой Последовательности тоже означал бы человека, отвечающего за крупный регион, а то и второго или третьего по значимости. Даже не состоя в какой-либо организации, такой человек вполне способен создать собственную небольшую группу…

С какой стороны ни посмотри, мисс телохранительница могла бы жить за счёт дани своих подчинённых, и ей не было нужды лично браться за „работу“…

Тогда я думал, что, скорее всего, нанял себе „охранника“ шестой Последовательности, который сумеет продержаться против эксперта Бейкерленда чуть дольше и тем самым подарит мне шанс. Кто же знал, что мисс телохранительница окажется настолько пугающе сильной…

Судя по сегодняшним событиям, мисс телохранительница и Марик, вероятно, похожи на меня. Их личности засвечивать опасно, поэтому им приходится скрываться. Да, их положение, быть может, даже хуже моего, и им постоянно приходится опасаться охоты на себя… Тц, чтобы охотиться на кого-то вроде мисс телохранительницы, даже без Потусторонних высоких Последовательностей нужно иметь либо Священные Артефакты, либо сразу нескольких Потусторонних пятой Последовательности…

Конечно, это лишь моя догадка. Возможно, всё связано с тем, что Марика раскрыли как Потустороннего, и теперь он стал целью команды Сердца Машины…»

Немного поразмыслив, Клейн с сожалением произнёс:

— Вот как. А я-то собирался сыграть с ним в карты.

Услышав слова, совсем не похожие на обычную речь Клейна, Каспарс встревожился. Он тоже не стал оглядываться, лишь с улыбкой сказал:

— Сегодня вечером у меня будет карточная игра. Техасский покер. Присоединишься?

— Нет, я просто хотел скоротать время до ужина. Пожалуй, пойду домой.

Клейн ещё раз вздохнул и вышел из бара «Храбрые сердца», даже ничего не заказав.

Вообще-то он хотел расспросить Каспарса о других собраниях Потусторонних, но в такой ситуации благоразумно отказался от этой мысли.

На деле он мог бы увести Каспарса в карточную комнату или другое сравнительно уединённое место и поговорить там, но на всякий случай решил дождаться следующего раза.

Клейн не спешил возвращаться домой. Вместо этого он отправился в однокомнатную квартиру, которую снимал в Восточном районе, и, поднявшись над Серым Туманом, убедился с помощью гадания, что за ним не следят.

Успокоившись, он добрался до Минск-стрит ещё до полной темноты и обнаружил в почтовом ящике все выписанные им газеты.

«Сегодня утром я так спешил, что даже не успел их прочесть. В клубе „Квилег“ я после стрельбы как следует поел и даже вздремнул, а потом меня ещё вынудили сыграть несколько партий в теннис с Талимом. Хех, техника у меня неважная, зато физическая форма это компенсирует…»

Тихо бормоча себе под нос, он открыл дверь и вошёл внутрь, повернув газовый запор.

Клейн отнёс газеты в гостиную, сел на диван, зажёг настенную лампу и принялся читать.

Первым делом он взял «Баклунд Морнинг Пост», сразу перелистнул на пятую страницу и увидел объявление. Это было объявление фирмы «Эрнст» о закупке товаров.

«7 пенсов за литр муки, 1 соли за фунт масла, 6 пенсов за фунт сала, 1 соли 3 пенса за фунт сливок, 8 соли за фунт чёрного чая „Маркиз“»…

«Иными словами, завтра вечером в восемь в том же месте состоится собрание Потусторонних. Код к двери: семь тяжёлых ударов, один лёгкий, затем шесть длинных интервалов и один короткий… Оставшиеся тройка и восьмёрка ничего не значат…»

Клейн расшифровал содержание, откинулся на спинку дивана и начал с нетерпением ждать завтрашнего вечера.

Ему хотелось продать несколько формул и посмотреть, сможет ли он купить нужные ингредиенты или предметы!