ONE PIECE: Почти принц Фари (джен)

— Знаешь, Грег, — Фари задумчиво ковырял в зубах соломинкой, глядя на удаляющиеся огни Адзиматы, — а мне эта девчонка нравится. В ней есть что-то... — он помахал рукой в воздухе, подбирая слово.

— С вероятностью шестьдесят процентов ты говоришь так потому, что она накормила тебя лучшим раменом в твоей жизни, — Грег поправил очки, не отрываясь от записей в блокноте.

— Ну почему ты всё сводишь к процентам? — Фари обиженно надул губы. — Иногда нужно просто довериться сердцу!

— Моё сердце говорит мне, что мы взяли на борт человека, чья история с вероятностью девяносто пять процентов имеет как минимум три нестыковки, — Грег захлопнул блокнот и поднял взгляд на Фари. — Но ты же меня не послушаешь.

— Именно! — Фари широко улыбнулся и хлопнул друга по плечу. — Потому что ты мой друг, а друзья должны доверять друг другу! И Осагэ теперь тоже наш друг!

Грег вздохнул и вернулся к записям. На палубу, зевая, вышла Осагэ. В свете луны её синяя коса отливала серебром.

— Не спится? — спросила она, подходя к борту.

— Мечтается, — мечтательно протянул Фари. — Смотри, какая красота! Луна, море, ветер... И мы плывём навстречу приключениям!

— И навстречу голоду, если ты снова проспишь свою вахту, — буркнул Грег, но в его голосе не было злости.

Осагэ тихо рассмеялась. Этот смех звучал иначе, чем в таверне, — мягче, задумчивее.

— Спасибо, что взяли меня, — сказала она, глядя на воду. — Я правда... давно хотела увидеть море.

— Ещё бы! — Фари вскочил на планшир, балансируя руками. — С нами ты увидишь такое! Мы побываем на островах, о которых никто не слышал, встретим людей, которых не существует, и найдём сокровища, которые...

— Фари, сойди с борта, — перебил Грег. — Вероятность твоего падения за борт в ближайшие три минуты — восемьдесят процентов.

— Ничего со мной не случится! — Фари сделал пируэт и... поскользнулся.

В следующую секунду он уже висел на руках, уцепившись за планшир, а Осагэ хохотала в голос, даже не пытаясь ему помочь. Грег подошёл, спокойно взял Фари за шиворот и одним движением водрузил обратно на палубу.

— Спасибо, друг, — пропыхтел Фари. — Ты спас мою гордость.

— Твою гордость уже не спасти, — Грег отряхнул руки. — Я спас твою шею. В следующий раз буду записывать в блокнот, как быстро ты тонешь.

Ночь прошла спокойно. «Хороси» скользила по тёмной воде, подгоняемая лёгким бризом. Грег нёс вахту, Фари дрых в каюте, а Осагэ сидела на носу корабля, обняв колени, и смотрела на носовую фигуру в новой шляпе.

— Ты тоже от чего-то сбежала? — прошептала она, обращаясь к деревянной женщине. — Или от кого-то?

Фигура молчала, но Осагэ показалось, что резные глаза понимающе смотрят на неё.

Утро встретило их солнцем и полным штилем. Паруса безжизненно повисли, «Хороси» замерла посреди бескрайней синевы.

— Безветрие, — констатировал Грег, выглядывая из камбуза, где Осагэ колдовала над завтраком. — С вероятностью сто процентов мы здесь до обеда.

— Отлично! — Фари разлёгся на палубе, подставив лицо солнцу. — Значит, можно как следует отдохнуть! Осагэ, а что там с завтраком?

— Сейчас, — донёсся голос из камбуза. — Ещё пять минут.

И тут Грег напрягся. Он повернул голову в сторону горизонта, где показалась точка. Точка быстро увеличивалась.

— Фари, — позвал он спокойно, но с ноткой стали в голосе. — К нам гости.

Фари лениво приоткрыл один глаз. По воде к ним приближалась небольшая лодка с одним пассажиром. Приложив к глазу трубу, Фари узнал старую знакомую — ту, что когда-то спасла ему жизнь.

— Лиана? — тихо выдохнул он.

Грег безмолвно посмотрел на Фари, словно спрашивая: «Когда ты успел влипнуть в неприятности? Я ведь не отходил от тебя ни на шаг». И получил такой же безмолвный ответ: Фари и сам не знал.

Осагэ выглянула из камбуза, увидела приближающуюся лодку, и лицо её побелело. Миска с рисом выпала из рук и разбилась о палубу.

— Осагэ? — Фари сел, мгновенно стряхнув сонливость. — Ты чего?

— Простите... — прошептала она, пятясь к борту. — Простите меня...

Лодка остановилась на расстоянии от «Хороси». Фари видел, как на них нацелилось дуло винтовки Лианы.

— Осагэ Каламари! — прокричала она, не глядя на Фари и Грега. — Твои фокусы с побегами закончились. Ты идёшь со мной.

Фари вскочил и встал между девушками, раскрыв зонт.

— Эй, Лиана! — крикнул он.

Девушка медленно перевела взгляд на Фари. В глазах мелькнуло узнавание, и она направила дуло на него.

— 340 000. Отойди и не мешайся.

— Эй! Лианочка, да забудь ты про деньги!

— Не называй меня так, — спокойно ответила девушка.

Фари повернулся к Грегу, потом снова к Лиане и сказал:

— Грег, вы как два робота — может, найдёте общий язык? Ну там: би-би-би, и какое-нибудь... — Фари изобразил движения робота.

Грег, прятавшийся за мачтой, посмотрел на Фари и молча отвернулся.

— Предатель! — прокричал Фари.

— Уйди, моё терпение на исходе. Эта девушка — моя цель. Я забираю её.

— Зачем она тебе? За неё не дают награды, то, что она представлялась пиратом, — ложь, — уже спокойно спросил Фари, думая, что Лиана, как и он, попалась на рекламную уловку.

— У меня заказ на её доставку живой.

Фари обернулся. Осагэ смотрела на него с ужасом и мольбой.

Фари стоял молча. В голове крутились воспоминания: как она кормила их раменом, как смущалась, как мечтала о море...

— Лиана, я не отдам её, — тихо сказал Фари.

— Тогда не вини меня за последствия, — спокойно ответила девушка, и её палец лёг на курок.

— С-стойте! — закричала Осагэ, выходя из-за спины Фари. — П-прошу, не надо сражаться! Я не хочу, чтобы кто-то ещё пострадал из-за меня!

Осагэ опустилась на колени, и из её глаз потекли слёзы. Фари смотрел на неё, потом на Лиану, перевёл взгляд на Грега. Врач держал в руках иглы и был готов вступить в бой, но Фари покачал головой, и Грег расслабился.

— Осагэ, расскажи всё, — Фари присел рядом.

Лиана тем временем поправила парус, и её лодка подплыла к «Хороси». Вскоре она поднялась на палубу, опустила оружие, но держала Фари на прицеле.

Осагэ сквозь слёзы посмотрела на собравшихся.

— Мой отец — пират… Двадцать лет назад он попробовал мамин рецепт, влюбился в блюдо и пожелал овладеть им... — девушка всхлипнула. — Тогда мать не смогла убежать от него, стала его поваром, а потом родила меня.

У Фари сжались кулаки. Он отошёл в сторону, глядя на разбитую жизнь перед собой.

Осагэ продолжала:

— Мама не могла сбежать от него из-за меня. Ей приходилось каждый день быть с тем, кого она ненавидит. — Она вытерла слёзы. — Но когда мне было семнадцать, я сбежала. Он словно обезумел. Преследует меня, где бы мы ни появлялись, отправляет охотников и наёмников. — Голос её сорвался. — Мама сделала всё, чтобы я могла сбежать... Я просто хотела начать новую жизнь! Сбежать от него!

— А твоя мать? — тихо и монотонно спросила Лиана.

Фари посмотрел на девушку. Винтовка, которую она сжимала в руках, была опущена, тёмные глаза смотрели на Осагэ.

Осагэ зарыдала ещё сильнее.

— Ясно, — кивнула Лиана и встряхнулась. — Идём, нужно доставить тебя получателю.

— Лиана, — тихо позвал Фари.

— Что? — девушка повернулась к принцу, винтовка снова была направлена на него.

— Сколько тебе заплатят за заказ?

Лиана осмотрела Фари, не спеша с ответом, но, что-то решив для себя, опустила ствол и назвала цифру:

— 1 200 000.

— Я заплачу 1 500 000, и ты оставишь её в покое.

Лиана медленно убрала винтовку, но не до конца — ствол смотрел в палубу, палец всё ещё лежал на спусковом крючке. Она смотрела на Фари долгим, изучающим взглядом, словно видела его впервые.

— Полтора миллиона, — повторила она. Голос звучал ровно, без эмоций. — Откуда у тебя такие деньги? Ты прошлый долг еле закрыл...

— Ну... — Фари замялся, почесал затылок. — Это вопрос времени! Я великий охотник за сокровищами! Ну, почти великий. Ладно, просто охотник. Но я обязательно найду что-нибудь ценное!

— С вероятностью девяносто девять процентов он найдёт неприятности, а не сокровища, — вставил Грег, не выходя из-за мачты. — Но если речь о сумме... Фари, у нас нет таких денег. Даже близко.

— Будут! — отрезал Фари, сверкнув глазами. — Лиана, ты же знаешь меня. Я всегда плачу долги.

— Я видела тебя всего один раз, — спокойно сказала Лиана.

— Н-но зато какой! Помнишь те искры, что были между нами?

— Это были твои слёзы от боли, — так же спокойно ответила она.

— Э-э-э... — у Фари округлились глаза. — Вы это слышали?! Робот пошутил!

— С вероятностью девяносто процентов это была не шутка, — заметил Грег.

Лиана кивнула. Грег не видел, но её губы изогнулись в усмешке. Фари же, наоборот, прекрасно всё заметил.

— Э-эй! Лианочка, не порти мне репутацию, скажи, что это шутка.

— Нет.

— Н-ну пожалуйста!

— Нет.

— Бука... — пробубнил Фари, надув щёки. — Ты прям как фрукт, такой же противный.

Осагэ переводила взгляд с Фари на Лиану и вдруг улыбнулась — несмело, робко, но искренне.

* * *

— Лианочка, и долго ты с нами будешь плавать? — спросил Фари, сидя на палубе с удочкой. Рядом так же рыбачил Грег.

— Пока не получу свои деньги.

— Ну Лианочка, ты опять мне не доверяешь... Я же тебя ни разу не обманывал! — Фари вскочил на ноги.

— Фари, тише, всю рыбу распугаешь, — сказал Грег.

Фари остановился и посмотрел на него:

— Ты серьёзно? Тут море, как мы распугаем рыбу?

— Звуковые волны твоего голоса достанут дна и отразятся... — Грег замолчал, задумавшись.

— Ты это сейчас придумал? — Фари усмехнулся. — Ха-ха-ха, импровизация — не твоё, Грег.

Врач промолчал и отвернулся, следя за поплавком, который был неподвижен.

Лиана же просто сказала:

— Ты меня не обманывал, потому что не было шанса. Если я оставлю тебя одного, ты сбежишь.

— Ксо! Она меня раскусила, — прошептал Фари так, чтобы все слышали.

Грег и Лиана посмотрели на него одинаковыми взглядами. Фари передёрнул плечами — по коже побежали мурашки.

— Ребят, идёмте кушать! — показалась голова Осагэ из двери, ведущей в столовую.

Фари вскочил, выронив удочку, перепрыгнул через кресло и рванул внутрь. Грег только вздохнул, аккуратно сложил снасти — свои и Фари — и только потом отправился следом.

Лиана же стояла и смотрела на море. Её кулак сжался, и она подняла его к небу, тихо шепча:

— Я найду тебя...

Эти слова подхватил ветер и унёс в море.

* * *

В столовой уже был накрыт стол: три миски с дымящимся раменом, тарелка с рисовыми колобками и небольшой чайник с зелёным чаем. Осагэ суетилась у плиты, доваривая что-то, но то и дело поглядывала на вошедших.

Фари уже сидел на своём любимом месте — ближе к камбузу, откуда вкуснее пахло, — и с энтузиазмом накручивал лапшу на ложку.

— Осагэ, ты гений! — объявил он, не дожидаясь остальных. — Этот бульон… он звучит! У него своя симфония!

— С вероятностью семьдесят процентов ты преувеличиваешь, — Грег аккуратно уселся напротив, положил блокнот на колени и взял палочки. — Но должен признать, аромат действительно исключительный.

Лиана вошла последней. На мгновение замерла у входа, окинув взглядом стол и сидящих. Никто не обратил внимания на её заминку — Фари был слишком занят едой, Грег изучал содержимое миски, Осагэ возилась у плиты. Лиана бесшумно скользнула к свободному месту, положила винтовку на колени и взяла палочки.

— Лиана, ты чего не ешь? — Фари поднял голову, заметив, что она просто сидит. — Остынет же! Осагэ старалась!

— Я ем, — коротко ответила она и поднесла ложку ко рту.

Первый глоток заставил её замереть. Бульон был именно таким, как описывал Фари: он словно обнимал изнутри. Тёплый, насыщенный, с идеальным балансом соли и жира. Лиана почувствовала, как напряжение, копившееся последние годы, чуть-чуть отпускает.

— Вкусно, — сказала она тихо, но твёрдо.

Осагэ, услышав это, расцвела. Вытерла руки о фартук и подсела к столу, пододвинув к себе скромную порцию.

— Я рада, — улыбнулась она. — Мама всегда говорила: если еда не радует, значит, в ней нет души.

— А в твоей есть, — Фари уже доедал вторую порцию. — И душа, и сердце, и, кажется, ещё пара органов!

— Фари, это отвратительно, — поморщился Грег, но уголки его губ дрогнули.

— Зато честно!

Лиана ела молча, но с каждым глотком плечи расправлялись, а лицо теряло каменное выражение. К концу трапезы она даже позволила себе откинуться на спинку стула и прикрыть глаза.

— Знаешь, Осагэ, — вдруг сказала она, не открывая глаз. — Если твой отец действительно такой, как ты говоришь, ему не нужен рецепт твоего рамена. Ему нужно твоё сердце и душа.

В столовой повисла тишина. Фари перестал жевать, Грег отложил палочки. Осагэ смотрела на Лиану с удивлением и надеждой.

— Ты... ты правда так думаешь? — прошептала она.

Лиана открыла глаза и посмотрела на неё. Взгляд был твёрдым, но не холодным.

— Я видела много жестоких людей, — сказала она. — И настоящие ублюдки не гоняются за рецептами. Они гоняются за властью над теми, кто умеет создавать что-то прекрасное. Ты для него — не повар. Ты — трофей, способ показать свою власть.

— И мы не дадим тебя в обиду! — Фари вскочил, опрокинув стул, и торжественно поднял ложку, как меч. — Потому что мы — команда! И мы...

— Фари, стул, — устало сказал Грег.

— А, да, — Фари поднял стул, уселся обратно и продолжил с не меньшим пафосом: — И мы не позволим никому отобрать мой рамен! Правильно, Лиана?

Лиана усмехнулась. На этот раз — открыто, пусть и коротко.

— Правильно, — сказала она. — Но сначала — полтора миллиона. И проценты.

Фари сдулся, но тут же воспрянул снова:

— Найду! Обязательно найду! У меня уже есть план!

— С вероятностью тридцать процентов этот план провалится, — заметил Грег.

— Вот видишь! Мы справимся, сегодня наш процент удачи высок! — Фари подмигнул Осагэ. — С такой поддержкой мы горы свернём! — он указал на накрытый стол.

Осагэ рассмеялась — легко и свободно, как не смеялась, наверное, с самого побега. В этом смехе слышались благодарность и надежда.

Фари как-то резко сдулся, сел на место и стал водить пальцем по столу. Все обратили на него внимание.

— Фари, что с тобой? — спросила Осагэ.

— Мой план... я… не учёл одну деталь, — Фари шмыгнул носом. — Я не знаю, куда плыть.

— Фари, можешь рассказать, что за план ты придумал? — спросил Грег, заканчивая есть и беря в руки блокнот.

Почесав затылок, принц улыбнулся и озвучил «гениальный» план, как про себя его назвал.

— Мы устроим охоту на отца Осагэ!

— Н-но!.. — Осагэ вскочила и тут же упала обратно на стул.

— Но это же гениально! — Фари поднял палец. — Во-первых, мы заработаем на поимке. Сколько, ты говоришь, он стоит?

— Двенадцать миллионов... — тихо сказала Осагэ.

— Вот! — Фари снова поднял палец, но, став серьёзным, продолжил: — А ещё мы спасём твою мать, — он посмотрел девушке в глаза.

— Удивительно, но это может сработать, — сказала Лиана.

— С вероятностью семьдесят процентов, — уже записывая, добавил Грег.

— С-спасибо, — Осагэ медленно встала и поклонилась всем.

— Пока не за что, — улыбнулся принц и снова расстроился. — Вот только проблемка... я не знаю, куда плыть.

Все посмотрели на Фари.

Первым заговорил Грег:

— Фари, только не говори, что ты не разбираешься в картах…

Фари отвернулся и изобразил свист.

— Получается, мы всё это время плыли наугад?! — у Грега дёрнулся глаз.

— Ну, Грег! Не наугад! «Хороси» указывала нам путь!

— Хочу к бабушке, — тихо сказал Грег.

Фари опешил от этих слов. Он всё ещё помнил ту агрессивную старушку, способную отправить их обоих в нокаут.

— С этим я вам помогу, — в тишине раздался голос Лианы. — Я знаю, куда нам плыть, и разбираюсь в навигации.

— Вот! Видите, судьба на нашей стороне! — улыбнулся Фари.

— С тебя ещё пятьсот тысяч, — безжалостно добавила Лиана.

— Ч-чёрт, у меня так вообще денег не останется, — пожаловался в пустоту принц нищеты.