Сотвори Меня (гет)

Подразумевал:

пьеса всегда одна, и роль одна.

Джон Фаулз, «Волхв»

(перевод Б. Кузьминского)

Если бы не угроза заключения в Азкабан, я бы убила его. Определенно.

Хотя нет, не решилась бы. Я не смогла послать в него «Аваду» в стычке с Пожирателями, а сейчас, после окончания войны, тем более не смогу.

— Не твое дело, хорек.

Закинув сумку на плечо, я прошла мимо наглого выпускника дома змей, демонстративно не смотря в его сторону. Малфой спокойно пропустил меня, не сказав больше ни слова. Мне показалось это странным, но пусть уж лучше молчит, чем открывает свой поганый рот!

Кабинет чар, запрещенных чар, если быть точнее, был совсем рядом, далеко идти не пришлось. Но по дороге я все больше уверялась в том, что один курс на весь университет — это ужасно мало. Я встретила всего одного ученика в коридоре, если не считать Малфоя, который шел за мной. Слава Мерлину, соблюдая дистанцию.

Убить не убью. Но покалечу обязательно.

Я опять села в последнем ряду, поскольку планировка помещения была совершенно идентичной аудитории истории запрещенной магии. Разница была лишь в том, что хлама тут было куда больше. Я взглянула на наручные часы (если не считать жемчуга на шее, это было мое единственное украшение — не люблю побрякушки), оставалось еще несколько минут до начала занятия. Открывать учебник заклинаний настроения не было, но и сидеть без дела тоже не хотелось.

Я сидела, подперев голову рукой, и наблюдала за одногруппниками, которые оживленно что-то обсуждали. Они говорили громко, но я ничего не могла разобрать — настолько была погружена в свои мысли. И, честно говоря, совсем не хотела «выныривать» из них. Все сели так же, как на истории: моя соседка справа уткнулась в учебник и бубнила себе под нос, сосед слева копался в свитках, в то время как остальные, во главе с Джил Сомерсет, смеялись на весь класс. Наверное, было над чем.

Джил Сомерсет. Малфой в юбке, мерлиновы подштанники. Только волосы темные.

Стоило лишь его вспомнить, как блондин зашел в кабинет, устроившись за свободной партой. Сразу же за ним появился преподаватель.

Это у него что, новая фишка такая? Появляться на секунду раньше учителя?

Профессор закрыл за собой дверь, также как и миссис (я склонялась к мнению, что она именно миссис) Трайт взмахом волшебной палочки.

— Добрый день. Я профессор Грегори Гиглс, и на моих уроках мы будем…

На вид около сорока лет. Редкие усы, русые волосы, в которых местами светлела седина. Спокойный взгляд, монотонный голос. Опрятная, но совершенно безвкусная одежда. В общем, внешне мистер Гиглс был совершенно непримечательным человеком.

— Вам всем известны три заклинания, запрещенные Министерством. Империус. Круциатус. Авада Кедавра. Не так ли?

Перечисляя, профессор размахивал волшебной палочкой, отчего становилось не по себе. Все замерли.

— Думаю, что так. Однако не всем известно, что эти заклинания далеко не единственные запрещенные. Под запретом находятся множество заклинаний, ведь даже самое простое из них может причинить серьезные травмы, будучи неправильно произнесенным. И на ближайших уроках мы с вами поговорим именно о таких чарах.

Я приготовилась слушать — в библиотеке Хогвартса было не очень много информации о Созвучных Заклинаниях.

Преподаватель тем временем продолжал:

— Заклинание Хидрикус(1). Вроде бы, ничего особенного. Простое заклинание, каким пользовались раньше для наполнения водой бассейнов, ванн и прочего. Но один волшебник в результате непонятной случайности произнес: «Хидра(2)». Не очень приятно вместо воды получить парочку чудовищ, не правда ли? — он улыбнулся. — На истории вам расскажут подробнее о самом случае, а я сейчас скажу лишь, что, согласно постановлению Министерства, теперь мы используем заклинание Агуаменти или же Аква Эракто(3).

— Такой пример. Импервиус. Обычные водоотталкивающие чары. Кажется, говорить, с каким заклинанием оно созвучно, не требуется. Да, мисс?

— Мисс Моэм.

Руку подняла соседка Малфоя. У нее был приятный голос, именно ведь таким голосом обладают вейлы. Но выглядела девушка совсем не по-вейловски — волнистые и черные как смоль волосы, немного смуглая кожа и практически черные глаза (я это заметила позднее, когда мистер Гиглс прохаживался по кабинету, и Моэм посмотрела назад, следя за учителем).

— Да, мисс Моэм?

— Но ведь Импервиус не запрещено, насколько мне известно.

— Уже готовится проект. В силу он вступит через пару недель, — пожал плечами профессор.

Студентка кивнула и села на место.

Хорошо, что заменят. Действительно, весьма опасное созвучие!

Таким образом прошел весь урок. Воочию наблюдать действия некоторых запрещенных заклинаний, что чуть погодя продемонстрировал нам мистер Гиглс, это здорово, но его отношение к предмету (я понимаю, расслабленность и безразличие это хорошо, но не в таком же количестве) изрядно подпортило мой восторг. Да и птичку было жалко…

Я читала летом книги об этом, а что-то мне было известно и еще раньше, поэтому много нового я не узнала. Баллов он не начислял, и я слышала лишь «спасибо, мисс Грейнджер», «правильно, мисс Грейнджер», когда отвечала на вопросы. И это тоже немного расстроило. Не то, чтобы я сильно гналась за баллами, но вдруг не хватит для перевода на следующий курс? Мерлин упаси!

За все занятие я один раз взглянула на Малфоя, уже ближе к концу. На протяжении всей лекции он не написал ни строчки, даже палочки не достал — его застегнутый портфель лежал на парте. Слизеринец разговаривал со своей соседкой. Явно о чем-то приятном, поскольку та улыбалась.

В этот раз я не стала возиться с сумкой и книжками — просто взяла их подмышку и покинула кабинет одной из первых. Впереди был последний урок.

* * *

Пара по правовым аспектам запрещенной магии понравилась мне куда больше чар, хоть нам и не показывали действие заклинания Диффиндо(4). Знать свои права всегда полезно. А когда ты используешь некоторые особые заклинания, то тем более. Разумеется, о трех необратимых речи не шло — Визенгамот, а потом Азкабан и без права на апелляцию. И преподаватель мне приглянулся, такой бодренький старичок. Рассказывал очень интересно.

На обед я поднялась уставшая, но пополнившая свою копилку баллов еще на двадцать очков. В прочем, не одна я была выжата как лимон: один студент зашел в обеденный зал с таким выражением скорби на лице, что тыквенный сок у его соседей за столом моментально прокис.

Я собиралась сесть с краю, чтобы быстро пообедать и наконец-то пойти прогуляться по университету. Совершить обзорную экскурсию, так сказать.

— Ты Гермиона Грейнджер? — услышала я за спиной приятный голос, стоило мне только снять сумку с плеча.

Я обернулась и увидела перед собой Моэм. «Девушку Малфоя», как я ее уже мысленно окрестила.

— Да. Да, это я.

Она смотрела по-детски открыто, а пушистые ресницы добавляли ее взгляду еще больше беззащитности. Студентка протянула мне руку:

— Я Маргарет Моэм.

Это было так неожиданно, что я не сразу ответила на рукопожатие.

— Очень приятно.

— Садись со мной.

Я не совсем поняла, было ли это предложением или же меня ставили перед фактом? Но последовала за Маргарет к свободному месту почти у другого конца стола.

Девушка от души положила всего себе в тарелку, хотя, на мой взгляд, была совсем не похожа на человека, который много ест. Наоборот, брюнетка была излишне худа. О таких говорят «кожа да кости».

— Ты очень умная, Гермиона, — начала Маргарет разговор.

— Спасибо, — я была польщена. Приятно, когда тебе делают комплименты. — Ты тоже. Я слышала твое замечание на лекции по праву…

— О, — отмахнулась она, — у меня отец работает в Визенгамоте. Он мне иногда рассказывает про интересные дела. Если можно, разумеется.

Я задумалась, уж не поэтому ли с ней общается Малфой? Но ответила:

— Разумеется.

— Почему именно запрещенная магия?

Вопрос заставил меня забыть про надкушенный пирог с почками. Я пожала плечами.

— Наверное, потому что надоело амплуа хорошей девочки!

Девушка улыбнулась в ответ.

— И мне тоже! Факультет Запрещенной Магии — звучит ведь, не правда ли? — я кивнула. — Это тебе не факультет Усложненного Зельеварения! У нас оно, конечно, тоже будет, как и у них чары, но зато хоть не в таком объеме.

— Ты ведь училась не в Хогвартсе, верно?

Я уже знала ответ на свой вопрос — понятное дело, что нет. Я бы ее помнила. Могла не знать имени, но внешне бы точно запомнила. Но нужно же было поддержать разговор. Она — первая, кто со мной заговорил здесь. Если не считать Малфоя, конечно же.

Маргарет закивала, жуя сандвич.

— В Шармбатоне. Родители решили, что для леди это лучшая школа, — на слове «леди» Маграрет закатила глаза, давая понять, что она была немного не согласна с мнением родителей по данному вопросу. — Я хотела поступить в Хогвартс в свое время, но потом стало уже все равно. Шармбатон так Шармбатон. Как тебе первые запрещенные знания, кстати?

Она лукаво улыбнулась.

— Не могу сказать определенно, пока не разобралась. Нужно узнать побольше!

Мы засмеялись.

Мерлин, вот чего мне не хваталось последнее время — просто непринужденного общения. Ведь в Норе, которая когда-то была оплотом радости и веселья, теперь царило угнетающее настроение.

И никого нельзя в этом винить — просто была война.

Всего лишь — саркастически подумала я, фыркнув.

— М-м? — Маргарет уже перешла на десерт.

Я с грустью посмотрела на надкушенный кусок пирога. Заверив одногруппницу, что все в порядке, я принялась за еду.

* * *

Мы уже выходили из обеденного зала, когда Маргарет замедлила шаг:

— Я хотела пройтись по территории университета, не составишь мне компанию?

Я согласилась — почему бы и нет? Все равно собиралась заняться тем же:

— Только, может, оставим сумки в комнатах?

— Да, не хочется таскать все это с собой. Пошли!

Когда девушка направилась к лестнице, до меня наконец-то дошло, кого она напоминает своим поведением.

Джинни Уизли!

И мне стало еще интереснее, что связывает ее с Малфоем. Она ведь, кстати, ни слова о нем не сказала за все время обеда.

* * *

Мисс Моэм жила в одиннадцатой комнате, дверь слева от моей, как раз напротив Малфоя. Как предсказуемо!

Сняв охранное заклинание, я быстро зашла и кинула сумку на диван в гостиной. Мельком посмотрела в зеркало и вышла, назвав новый пароль. На всякий случай.

Маргарет уже ждала меня в центре коридора. Когда я повернулась к ней, она улыбнулась, и мы пошли вниз, решив, что осмотр нужно начинать с первого этажа.

* * *

Почти напротив лестницы, справа от входных дверей, висела большая картина. Не заметить ее было сложно — когда я шла на историю запрещенных заклинаний, я мимоходом взглянула на нее. Что-то в ней было отталкивающее.

— Не слышала про проклятье этого портрета? — спросила меня брюнетка, когда мы подошли практически вплотную к картине.

— Нет, что за проклятие?

— Да никто не знает, — пожала она плечами. — Но все уверены в том, что оно точно есть.

На холсте был изображен всадник верхом на коне в полном боевом обмундировании. Лицо мужчины скрывал шлем, перья из плюмажа развевались на сильном ветру. Верный конь стоял, гордо подняв голову, будто готовясь к чему-то неминуемому.

В общем, картина вызывала ощущение опасности. Здорово, но мне милее нарисованные волшебники со стопками нарисованных свитков.

Я наклонилась ниже, чтобы рассмотреть надпись на раме.

Бернард Пьер де Малфой.

О, ну просто чудесно!

Оглянувшись, я заметила, что Маргарет уже отошла к следующему холсту. Наверное, это хорошо, что она не заинтересовалась личностью изображенного на портрете.

* * *

Когда с первым этажом было покончено (были рассмотрены все картины и таблички на кабинетах, чтобы знать, где что преподается), мы поднялись на второй. Разговор был непринужденный, легкий, а главное веселый, отчего Маргарет казалась мне весьма беззаботной личностью. Но сейчас именно такой собеседник мне и был нужен.

Мы заглянули в больничное отделение, поприветствовали колдомедика. На мой взгляд, мистер Штрысс оказался человеком очень незаурядным, поскольку первое, что он спросил — не нужно ли нам антипохмельного зелья. Ага, дайте десять, пожалуйста. Улыбаясь, мы поспешили ретироваться — вдруг вольет насильно? А у него не самый приятный вкус, как известно.

Следующим пунктом нашего обхода значилась библиотека. У меня в предвкушении даже руки вспотели — страшно было представить, какие книги можно там отыскать. Без палочки туда точно ходить не следует.

Впрочем, без палочки никуда ходить не следует.

— Грейнджер, неужто тащишь Маргарет в библиотеку?

Я даже не стала оборачиваться, чтобы узнать, кому принадлежали эти слова.

Малфой.

__________

(1) Хидрикус / Hydricus (лат.) — дословно «водный».

(2) Хидра (гидра) / Hydra (лат.) — гидра. Мифологическое животное, у которого было одно туловище и множество голов.

(3) Агуаменти / Aquamenti (лат.) — появление чистой питьевой воды. Может также применяться для тушения пожаров. Аква Эракто / Aqua Eracto (лат.) — тушит пожары.

(4) Диффиндо / Diffindo (лат.) — расщепляет предметы. Проект по переводу данного заклинания из «повседневных» в «особые» был подготовлен после окончания войны с Вольдемортом, когда многие заклинания подверглись корректировке.