↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Роковая женщина (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Детектив, Драма, Романтика
Размер:
Макси | 69 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~17%
Предупреждения:
AU, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
Новая должность Драко Малфоя в качестве аврора британского Министерства с самого начала бросает его с головой в охоту на серийного убийцу. Работая с Гарри Поттером и Роном Уизли, он собирается поймать преступника, а также завязать романтические отношения со своей коллегой, Гермионой Грейнджер.
Загадочные убийства происходят бок о бок с романтикой.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 4

Со вздохом облегчения Гермиона, наконец-то, уселась за стол и сняла надоевшие за целый день туфли. Она провела на ногах весь рабочий день, пытаясь узнать как можно больше о яде, убившем Эрни. К сожалению, ее мини-расследование зашло в тупик. Гермионе так и не удалось разыскать во всем волшебном Лондоне человека, который бы торговал зельем, в состав которого входил бы и болиголов, и аконит. С каждым часом она все больше и больше убеждалась в том, что убийца самостоятельно приготовил яд, что, безусловно, объясняло бы его уникальность.

Решив на некоторое время оставить мысли о смерти Эрни, Гермиона решила заняться разбором писем, которые необъятной кучей были свалены на ее рабочем столе. Большая часть корреспонденции была связана с работой, однако в одном из последних конвертов была рекламная рассылка бесплатного образца нового бренда губной помады. Только Гермиона достала флакончик с помадой из конверта, как в дверь постучали. Подняв глаза, она обнаружила, что в дверном проеме стоит Драко.

— Я хотел узнать, не хочешь ли ты пойти выпить со мной, — сказал Драко.

— Мне казалось, что вчера я ясно дала тебе понять, что повторения выходных не будет, — ответила Гермиона, бросая новую губную помаду в верхний ящик стола.

— Я просто зову тебя выпить, — сказал Драко. — Я не буду пытаться соблазнить тебя. Обещаю. Просто выпей со мной, как с другом, или даже как с новым коллегой.

— Думаю, один напиток не повредит, — сказала Гермиона, снова обувая туфли. — Будем только мы вдвоем, или кто-то еще идет с нами?

— Поттер пошел домой к семье, а у Уизли свидание, — ответил Драко. — Мы договорились с ними выпить в конце недели. Сегодня вечером будем только ты и я.

— Но это ничего не значит, — предупредила Гермиона, вставая и беря куртку и сумку. — Мы можем быть только друзьями и коллегами, и все. Больше не будет никакого секса.

— Что плохого в том, чтобы встречаться с кем-то из коллег? — спросил Драко, когда пара вышла из кабинета Гермионы и направилась к лифтам. — Это же вроде не противоречит политике Министерства. Кингсли не имеет ничего против отношений между работниками Министерства, если они не мешают их работе.

— Просто я предпочитаю разграничивать свою личную жизнь и работу, — ответила Гермиона.

— Почему? — наседал Драко. — У тебя был плохой опыт отношений с кем-то из коллег?

— Нет, я просто не хочу создавать сложностей, — ответила Гермиона. — Я люблю свою работу и не хочу, чтобы любовные передряги все разрушили.

— А что, если не будет никаких сложностей? — спросил Драко. — Что, если ты упускаешь что-то особенное, только потому что не хочешь нарушить свое правило?

— Это ты, что ли, нечто особенное? — засмеялась Гермиона, когда они спустились в Атриум.

— Может быть, — с ухмылкой ответил Драко. — Но, если ты не откажешься от своего дурацкого правила, ты никогда не узнаешь.

— Этого не произойдет, — уверенно сказала Гермиона. — И, если ты продолжишь настаивать на этом, мы даже не будем выпивать вместе.

— Я обещал не пытаться соблазнять тебя, и я сдержу свое обещание, — сказал Драко. — Больше и слова не скажу о наших отношениях.

— У нас с тобой нет отношений, — напомнила Гермиона. — Мы можем быть только друзьями.

— Все сначала бывают просто друзьями, — сказал Драко. Гермиона уставилась на него, а он на это лишь усмехнулся. — Я сказал, что не стану приставать к тебе сегодня, но я ничего не говорил про будущее. Мне понравились наши веселые выходные, и я полон решимости повторить их. На самом деле, я надеюсь на неоднократное повторение.

Гермиона покачала головой, но ничего не ответила. Они вошли в ближайший к Министерству бар, и Драко сразу же направился к барной стойке, чтобы заказать напитки. Гермиона же в это время смогла найти и занять более-менее уединенный столик в углу зала. Пока ей удавалось придерживаться своего правила — не спать с Драко, она была совсем не против проводить с ним время вне работы. Ведь помимо потрясающего секса в минувшие выходные, ей невероятно понравилась компания блондина, и она очень надеялась, что они смогут стать хорошими друзьями.

Вернувшись с напитками и поставив их на столик, Драко присел напротив Гермионы. Поблагодарив его за напиток, Грейнджер начала расспрашивать о подробностях дела. Гермиона была в курсе, что пока она занималась исследованием яда, Гарри, Драко и Рон продолжали расследование и пытались найти убийцу.

— Честно говоря, я не вижу у жены Макмиллана мотива убивать его, — сказал Драко. — Мы поговорили с ее адвокатом, и он подтвердил, что на этой неделе они должны были подавать заявление на развод. У него есть все доказательства того, что Макмиллан изменял Веронике. Развод прошел бы без осложнений.

— Может быть она хотела именно смерти Эрни, а не просто развестись с ним, — предположила Гермиона.

— У нее уже все готово для новой жизни во Франции, — сказал Драко. — Я не понимаю, что могла бы дать ей смерть мужа. Она хотела другой жизни, а убийство только бы все ей испортило.

— А что насчет завещания Эрни? — спросила Гермиона. — Это же могло быть мотивом убийства?

— У него не было завещания или юриста по этому вопросу, — ответил Драко. — Адвокат его жены был также семейным адвокатом, и он подтвердил, что у Макмиллана не было завещания или личного юриста. По его словам, Вероника после смерти мужа не получит больше того, что она могла бы получить после развода. Макмиллан работал на своего тестя. У супругов был совместный банковский счет. Дом также был оформлен на них обоих. Адвокат сказал, что Вероника не собиралась при разводе отсуживать дом или деньги, она просто хотела быть свободной.

— Но вы не можете полностью исключить жену Эрни из списка подозреваемых, не так ли? — уточнила Гермиона.

— Не можем, — признался Драко. — Но мы с Поттером сошлись на том, что она не причастна.

— А что насчет Сьюзен? Ее алиби подтвердилось?

— Уизли переговорил со всеми, кто присутствовал на ужине у ее тети. И все подтвердили, что она никуда не отходила в течение всего вечера, — кивнул Драко.

— И теперь нам нужно найти свидетелей, которые смогли бы описать таинственную ведьму, — со вздохом сказала Гермиона. — Как продвигаются дела?

— Мы сходили в бар, в котором Макмиллан был со своими друзьями, и некоторые сотрудники помнят нашу подозреваемую, — ответил Драко. — К сожалению, их описание тоже весьма расплывчато. Одна из официанток сказала, что у нее прямые темно-каштановые волосы, которые немного ниже плеч. В общем, все что нам удалось узнать, это то, что она была привлекательной брюнеткой.

— Захария больше ничего не смог вспомнить? — спросила Гермиона, вспомнив описание подозреваемой со слов своего бывшего одноклассника.

— Только то, что у нее была большая грудь, которая, скорее всего, увеличенная, — ответил Драко.

— Почему ты думаешь, что она была ненатуральная?

— Это слова Смита, — ответил Драко, закатывая глаза. — По его опыту, она была слишком приподнятой, чтобы быть настоящей. Лично я воспринимаю все его слова с огромной долей сомнения и иронии. Он описывает себя, как какого-то бога секса, который был с сотнями женщин, и поэтому считает себя экспертом по женской груди.

— Я не могу себе представить Захарию Смита, как бога секса, — засмеялась Гермиона. — Если, конечно, он очень сильно не изменился после школы.

— Нет, он все еще раздражающий маленький болван, — ответил Драко, допивая содержимое своего стакана. — Он не может пользоваться таким успехом у женщин, как утверждает. Ни одна уважающая себя женщина не подошла бы к мужчине, который возбуждается от одной мысли о большой груди. Он практически пускал слюни, когда рассказывал нам о нашей подозреваемой. Жаль, конечно, что он ничего не смог вспомнить, кроме ее больших сисек. Может быть, тогда у нас было бы с чем работать.

— Некоторым мужчинам нравятся красивое тело и большая грудь, — ответила Гермиона, пожимая плечами.

— Он ни разу не упомянул о ее теле, только про ее грудь, — отметил Драко. — Не думаю, что он заметил в ней что-нибудь еще.

— Ты не удивил меня, — засмеялась Гермиона. — Ты же не хочешь сказать, что сначала ты изумляешься внутреннему миру девушки, а уже потом обращаешь внимание на ее внешность.

— Конечно же, нет, — ответил Драко. — Но я не могу сказать, что меня можно покорить только лишь большой грудью. Мне больше нравится не очень большая, которая может поместиться в ладони.

Хоть Гермиона и не видела себя со стороны, но она почувствовала, что начала краснеть, вспоминая прошедшие выходные и руки Драко на ее груди. Ее грудь была точно такой, как описывал Драко, и она идеально ложилась в его большие ладони. На самом деле, она даже смогла вспомнить момент, когда он говорил, что у нее идеальная грудь.

— Хотя красивая грудь не все, что я ищу в женщине, — ухмыльнулся Драко, наслаждаясь тем фактом, что Гермиона явно думала об их совместных выходных, краснея при этом. — Мне нравится, когда у девушки длинные и стройные ноги, которые крепко обхватывают мою талию, когда я прижимаю ее к стене. А еще мне очень нравятся длинные волосы, которые можно пропустить сквозь пальцы. И, конечно же, мне нравится, если у нее талантливый язычок и злой рот, способный говорить мне всевозможные грязные словечки.

— Прекрати, — прошипела Гермиона, которая краснела все больше с каждой секундой, поскольку каждое слово, сказанное Драко, напоминало ей о выходных.

— Почему? — спросил Драко с ухмылкой. — Неужели ты стесняешься? Или я тебя возбуждаю?

— Это не сработает, — сказала Гермиона, не обращая внимания на то, что Драко был абсолютно прав, и его слова вызывали в ней волнение, заставляя вновь вспоминать минувшие выходные. — Мы больше не будем спать вместе.

— Сон — это не совсем то, что я имел в виду, — рассмеялся Драко. — Конечно же, эта часть мне тоже понравилась. Больше всего мне понравилось, как твое обнаженное тело прижималось к моему, когда я спал.

— Спасибо за выпивку, но мне уже пора уходить, — сказала Гермиона, вставая. Она знала, что, если останется хоть на мгновение, то ее самообладанию придет конец, и она пригласит Драко к себе. — Увидимся завтра на работе.

— До завтра, Грейнджер, — сказал Драко, посмеиваясь над тем, как Гермиона спешила убежать от него. Малфой знал, что она хотела повторения так же, как и он. Но Грейнджер была еще более упрямой, чем он, и ей требовалось немного больше времени, чтобы понять, что они неизбежно будут вместе, и никакие ее слова или действия, не остановят этого.


* * *


Ведьма подошла к своей второй цели в грязном волшебном баре со слабым освещением. Она думала, что Эрни было легко соблазнить, но сделать это со второй целью оказалась еще проще. Один взгляд на ее длинные стройные ноги и довольно-таки глубокое декольте, и мужчина уже пускал слюни, как подросток. Менее чем через десять минут своего нахождения в баре волшебнице удалось убедить свою жертву проводить ее до отеля, который находился недалеко от бара.

Как и в случае с Эрни, она осталась в приемной, позволив своей ничего не подозревающей жертве выбрать номер. Через несколько минут ее будущий любовник получил ключи, и они направились в гостиничный номер. Войдя в комнату, ведьма поставила свою сумочку на пол, прежде чем прыгнула в объятия волшебника, которого планировала убить сегодня вечером. После того, как вся их одежда была сброшена, пара повалилась на кровать.

Секс был намного лучше, чем она ожидала, и ведьма действительно получала удовольствие. Однако этого было недостаточно, чтобы заставить ее пересмотреть свои планы. Ничто не сможет удержать ее от цели отомстить всем людям, которые были в ее списках.

— Хочешь массаж? — спросила она своего любовника, когда выбралась из его объятий и встала с кровати. — Я профессиональная массажистка, и у меня в сумочке есть новое масло. Я могу сделать тебе массаж, перед следующим раундом.

— Звучит заманчиво, — ответил волшебник. — Что мне нужно делать?

— Просто ляг на живот и расслабься, — ответила ведьма со злой ухмылкой. — Остальное оставь мне.

Пока волшебник переворачивался на живот и устраивался поудобнее, ведьма подошла к своей сумочке и извлекла из нее маленький пузырек с массажным маслом, а также пару защитных перчаток. Надев перчатки, она наложила на них заклинание, чтобы ее любовник не почувствовал их на своей коже. Надежно защитив руки, ведьма вернулась к кровати с бутылочкой массажного масла. Присев на ягодицы своего любовника, она открыла пузырек и нанесла большое количество масла на его спину.

Ухмыляясь с ликованием, ведьма приступила к массажу. К тому времени, как она закончила втирать остатки масла в кожу любовника, волшебник под ней начал тихо стонать и задыхаться. Закрыв пузырек от масла, она соскочила со спины любовника и быстро спрятала бутылочку и перчатки в сумку, после чего встала напротив кровати, наблюдая за тем, как волшебник начинает умирать.

— Мне что-то нехорошо, — пробормотал он, перекатившись на спину.

— Бедный малыш, — ведьма надула губки в поддельном сочувствии. — Я могу чем-то помочь тебе?

Волшебник открыл рот, чтобы ответить, но ничего не вышло, кроме тщетной попытки вздохнуть. Очарованная происходящим ведьма наблюдала, как волшебник на кровати задыхается. Вскоре он схватился за горло, а его лицо начало синеть от недостатка кислорода. С последним содроганием волшебник откинулся на кровать и остался неподвижным. Осторожно подойдя к кровати, ведьма проверила, мертв он или нет, после чего начала одеваться.

Как и две ночи назад, ведьма с помощью волшебства удалила все следы своего присутствия в номере, как только оделась. Убедившись, что не осталось ни одного случайного отпечатка пальца, она с помощью заклинания открыла дверь и вышла из номера, после чего через запасной выход покинула отель. Также, как и в воскресенье вечером, она прогулялась несколько кварталов, прежде чем аппарировать домой.

Уже дома она присела за свой туалетный столик и вычеркнула еще одно имя в первом списке. Широко улыбаясь при виде двух зачеркнутых имен в первом списке, она взглянула на другой пергамент, размышляя над тем, когда же она уже вычеркнет жертву из второго списка. Когда же кто-нибудь из списка номер два умрет?

Глава опубликована: 17.01.2020
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
3 комментария
Как же я долго искала фанфик, похожий на ваш. Всегда хотела прочитать про Аврорат, Драмиону и приятельские отношения между Драко-Рон-Гарри. Спасибо, дорогой переводчик за такую возможность. С нетерпением жду новых глав.
"Они не сомневались, что Гермиона пойдет к Драко с добрыми намерениями, но также они были уверены, что она будет там для блондина независимо от того, что ему нужно. И, по их мнению, сейчас ему нужна была именно Гермиона."
Что-то пошло не так:(
Eireineпереводчик
Miss Mills
Спасибо большое за отзыв!♡
Новая глава не заставит Вас долго ждать, уже практически все переведено. Буду стараться выйти на график: каждую неделю новая глава
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх