Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
Рита сдержанно ухмыльнулась. Она не спеша поднялась и, бросив деньги за кофе, вышла на улицу. Возле аварии собиралась толпа, вытаскивали из покорёженного автомобиля клиента второго таксиста. Волной проходил вздох облегчения. Все были живы.
Рита осторожно пробралась к толпе, зелёными глазами пристально смотря на аварию. Она пыталась выявить то волшебное влияние, магическое воздействие, которое столкнуло два автомобиля при самом нелепейшем раскладе.
— Будто черти руль повернули! — оправдывался ошарашенный водитель. Девушка в шляпе всё продолжала шмыгать. Её чемоданы стояли на тротуаре, и по направлению к ней бежали врачи, быстро приехавшие на место происшествия.
Рита не обращала внимания на толкучку, в центре которой она оказалась. Её суженные глаза продолжали выискивать чужое в этом мире магглов.
— Чёрт! — выругалась она, понимая, что не видит ничего. — Может… — слова, несказанные, замерли в воздухе. Она спешно выбралась из толпы и стала осматривать окрестности. Ей нужен был конкретный человек, стоявший вдали и тайно, но так, чтобы у него был прекрасный обзор. Если место не было заколдованным, то это делал волшебник.
Её взгляд блуждал от входа на вокзал до кафе, через дорогу к магазинчику и на остановку. На краткий миг её глаза встретились с чужими, тёмными, но взгляд был кратким, и оба, не обращая на это внимания, дальше стали искать свои цели.
Рита поспешно перешла дорогу, не замечая, что светофор светился красным — движение всё равно было приостановлено аварией, и остановилась у входа в небольшой магазинчик. Под сводом его небольшой крыши она хорошо видела, что творилось напротив.
Водителей окружили полицейские, пытавшиеся разобраться в причине столкновений, шёл опрос свидетелей. Рита достала колдограф и быстро запечатлела эту суматоху. Ей оставалось ждать, когда толпа рассосётся и всех торопливо успокоят, двинутся туристические автобусы. Необходимо было тщательно осмотреть место без всей этой слепой толпы. Если всё-таки там был магический или заколдованный предмет, то остаточная магия должна была в нём ещё содержаться. Скитер сильно сомневалась в этой догадке, куда больше доверия вселяла мысль, что тут не обошлось без чьего-то умелого колдовства.
Резко она вздрогнула и посмотрела в сторону остановки. Там стояла мама с ребёнком в вязаной шапочке, хозяин палатки с газетами и журналами нервно бегал вокруг. Больше никого. Рита недоверчиво прищурилась и встряхнула волосами.
Только к полудню люди исчезли. Интерес к аварии народ потерял. Покорёженные автомобили забрали, девушку с сумками отвезли в отель, предварительно сделав укол, теперь она, скорее всего, крепко спала в светлом номере, а водители и свидетели уже были в участке. Лента была растянута ещё шире.
Рите было почти смешно. Люди так боялись смерти, что готовы были покидать целые города, если считали, что они представляют для них опасность.
В этот раз никто не останавливал её. Она спокойно прошла под лентой, ступая каблуками по битому стеклу. Рита внимательно смотрела под ноги. Металл, стекло, пластмасса.
— А вот то, что надо! — радостно сказала она, смотря на круглую металлическую крышку от бутылки с газировкой. Маленькая, как монетка. Сейчас слегка поцарапанная, из-за чего зелёная эмблема была испорчена.
Рита взяла её в руки, чувствуя мрачное тепло, хранящееся в металле. Слегка подбросила её и крепко сжала в кулаке.
— Все беды происходят из-за мелочей, — проговорила Рита, пряча находку в сумку.
— Спектакль окончен, — проговорил холодно Люциус и предложил тут же аппарировать — все кругом слишком были заняты аварией. Нотт согласился. Он же цепко схватил за локоть Северуса, вырывая его магией из пространства.
В следующее мгновенье они оказались у входа в дом Северуса, осторожно оглядываясь — вокруг никого не было. Без всякой почтительности, не отпуская локоть Снейпа, Найджел открыл дверь и втолкнул его внутрь.
Без сил Северус рухнул на кресло, закрывая лицо руками. Больше всего он желал сейчас остаться одному.
— Мы понимаем, ты сейчас несколько шокирован и взбудоражен, — тактично начал Люциус, подходя ближе и вытягивая руку, нерешительно касаясь плеча друга. — Но это было необходимо.
— Ты должен быть благодарен за оказанную честь, — фыркнул Нотт, сморщившись, оглядывая запущенный неряшливый интерьер. За время их отсутствия запахи зелий почти выветрились.
— Я это ценю, — глухо ответил Северус. Он стряхнул руку Малфоя и поднялся, направляясь к своему рабочему столу. — А теперь я хочу обо всём подумать в одиночестве.
— Конечно. — Люциус предупреждающе коснулся руки Найджела, открывшего рот, чтобы высказаться. — Отдыхай.
Они вышли, предусмотрительно закрыв за собой двери. Северус был уверен, что они исчезли, стоило только двери захлопнуться. Находиться здесь в его компании они не стремились, ходить по улицам рядом с магглами тоже.
Северус понуро посмотрел на свои колбочки и порошки и чертыхнулся, накрывая свои разработки серой простыней. Авария всё ещё стояла перед его глазами.
Кем бы ни считали слизеринца Северуса Снейпа, но он никогда бы не стал просто так лить кровь человека, независимо от того, волшебник тот или маггл.
Понимая, что не может больше находиться в доме, где звенело стекло и раздавался скрежет металла от удара двух автомобилей, он вышел следом, даже позабыв накинуть плащ. Шёл, дрожа и надеясь, что так его память избавится от страшных воспоминаний.
— Я очень люблю свою сестру. — Лили сидела на подоконнике, свесив ноги и болтая ими в воздухе. Она смотрела в окно, где кружились резные снежинки. Хогвартс. Шла зима. Второй курс.
— Почему ты говоришь это? — спросил Северус. Он сидел на полу, поверх школьной сумки, делая пометки в учебнике по зельеварению.
— Я делюсь с тобой своими мыслями и чувствами, потому и говорю, — почти обиженно заявила Эванс, поднимая ноги и сгибая их в коленях.
— Я не о том, — Северус незаметно улыбнулся, — ты говоришь часто, что любишь её. Причём, не всегда к месту. Я спрашивал об этом.
— Это выходит случайно, — она нахмурилась, словно и правда не замечала за собой такой привычки.
— Значит, это тебя волнует, — Северус сделал ещё одну пометку, открывая тетрадь и принимаясь бегло осматривать записи. — Не согласна с этим?
— Согласна, — вздохнув, призналась Лили. — Раньше мы были очень дружны, а теперь почти не видимся, а когда я приезжаю, то она чаще закрывается у себя в комнате и делает вид, что меня нет.
— Неудивительно, — Северус фыркнул. — Она тебе просто завидует. Ты волшебница, а она нет.
Чувства младшей сестры Лили он понимал, но нисколько её не жалел. Уж больно злой и противной была Петунья. Вся из себя, а тупая, как пробка. Даже удивительно было, что светлая и правильная Лили и тёмная, завистливая Петунья были родными. Может, родители просто взяли вторую на воспитание и до сих пор это скрывают?
— Тогда это несправедливо! — вдруг рассерженно заявила Лили. — Она тоже должна быть волшебницей, как и я!
— Но магия выбрала тебя, — он пристально вглядывался в запись, потом осторожно черкнул пером.
— И почему же? — продолжала допытываться девочка.
— Я не знаю. Меня это как-то не интересовало. Маги — отдельно, магглы — отдельно. На, у тебя тут ошибка, — Северус вернул Эванс тетрадь.
— Это неправильно! — она была не на шутку зла. — И магглы, и волшебники — это всё те же люди. О-ди-на-ко-вы-е!
— Ты сама потом разницу поймёшь, — не стал спорить Снейп.
Северус остановился, понимая, что находится на детской площадке. Эта площадка была совсем не похожа на ту, что была у него в детстве. Даже не напоминала, но именно здесь он вспомнил Лили — студентку-второкурсницу, которая переживала из-за портящихся отношений с сестрой.
Вдруг стало интересно, что она делает прямо сейчас. Помирилась ли со своей сестрой, которую любя называла «Тунья». Почему-то ему этого не хотелось. Ему Петунья не нравилась до сих пор. А ведь он не видел её столько лет. Та неприятная девочка вполне могла сильно измениться.
Вместо того, чтобы вернуться обратно в дом и продолжить опыты, он вдруг понял, что хочет выбросить из головы любые воспоминания о рыжеволосой Лили Эванс. И сделать это можно было только одним способом.
Он внезапно аппарировал и, оказавшись в Косом переулке, зашёл в самое первое кафе. Мимолётно кивнув хозяину, он прошёл в кладовку, где был камин. Бегло схватил горсть летучего пороха и, забравшись в камин, четко произнёс:
— Малфой-мэнор.
gallena Онлайн
|
|
Думала, это такой корявенький перевод. А это язык такой корявенький.
|
Cursed_Ladyавтор
|
|
gallena
потому и пишу. |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|