Легенда о Чио - Чио - сан (гет)

Городская площадь, посередине стоят Джек и Чио-Чио-сан.

С одной стороны — Хозяйка, Клиент, с другой — отец Джека.

_________________________________________________

ФИНАЛ 1

Чио-Чио-сан:

Любимый!

Некуда деваться!

Бежать нам некуда!

Нас будут презирать…

Хозяйка замуж выдаёт,

Но не желаю я!

Джек:

Отец лишил благословления,

Но это ничего…

Но я с тобой,

Не бойся …

Чио-Чио-сан:

Тебя люблю я,

Но нам.....позор

Остался!

И я хочу с тобой

Остаться.

Давай умрём

И наша кровь падёт

На головы

Презревших нас.

Джек:

Да, я согласен.

Покажи мне,

Как это делается

В твоей стране?

Делают сеппуку. Появляется монах.

Позор на ваши головы!

Сгубили вы две любящих души!

Да покарает Будда вас!

Хозяйка и отец подходят к мёртвым, подымают и, заливаясь слезами, уносят за кулисы.

Монах:

Какой финал печальный.

Для молодых людей — трагичен,

А для остальных — проблемы!