По воле случая (джен)

Июль 1991 года, Глостершир

— Сэр Финч-Флетчли, к вам профессор МакГонагалл, школа Хогвартс! — как-то заторможенно отрапортовал дворецкий, служивший семье скорее для исторического антуража, чем по необходимости. В конце концов, особняк Уилбера Финч-Флетчли, девятого баронета⁽¹⁾, уже давно обзавелся современным постом охраны на въезде, и о прибытии гостей он узнавал и так. Обычных гостей, конечно же.

Сэр Финч-Флетчли вздохнул, прекрасно понимая, что рано или поздно (а точнее — именно этим летом) подобного посещения стоило ждать. Хотя войти в число полноправных пэров Великобритании ему самому и не светило, оставался сын — он мог рассчитывать, как минимум, на пожизненное пэрство, если не на наследственное⁽²⁾. И отдавать его этим…

— Проведи ее в кабинет, Джон, — сухо сказал баронет, сам отправляясь туда же. — И проследи, чтобы ей не встретились ни леди⁽³⁾ Финч-Флетчли, ни наш сын.

Мадам профессор, которую ввел в кабинет дворецкий, сразу не понравилась хозяину особняка. Он, хотя и не входил в число пэров Великобритании (а и семья действующего монарха, и премьер-министр, и члены Палаты Лордов, естественно, автоматически входили в число исключений Статута Секретности), связей у него хватало, чтобы прекрасно быть в курсе дел, которые в стране старательно прятались под ковер. А эта МакГонагалл приперлась в том самом наряде, в каком только на Хэллоуин по улицам ходить — неудивительно, что и охране на въезде, и дворецкому прилетел… Как его… Да, Конфундус. В лучшем случае. Что в любом случае уже было козырем в руках сэра Финч-Флетчли.

— Мистер Финч-Флетчли… — начала гостья.

— Сэр Финч-Флетчли, — парировал тот с понятным акцентом. — И да, я прекрасно знаю, что вы мне сейчас будете рассказывать.

— Но… — МакГонагалл явно была не в курсе того, что Статут Секретности для хозяина кабинета не является новостью, как и существование магического мира.

— К этому мы подойдем чуть позже. А сейчас я за вас перескажу вашу речь: мой сын — волшебник, магия существует, и мы должны будем отправить его вместо Итона, где училось шесть поколений Финч-Флетчли, в вашу… Нет, я даже не могу назвать это школой. Скорее — ремесленным училищем, я прав?

МакГонагалл поперхнулась:

— Но, учитывая положение вашей семьи, Джастину будет еще проще занять достойное место и в нашем мире, в мире, к которому он принадлежит по праву!

— Напомню вам, что по Статуту Секретности вы все остались вассалами Короны, пока действующий монарх не решит иного, и это положение никто не отменял. Так что нет никакого «вашего мира», миссис МакГонагалл. Это раз. А теперь давайте я покажу вам еще одну вещь…

Сэр Финч-Флетчли подошел к застекленной витрине, шедшей вдоль стены и хранившей, очевидно, многие регалии поколений баронетов Финч-Флетчли. Однако после краткого металлического лязга в сторону МакГонагалл направился обычный маггловский пистолет.

— Знакомьтесь, ленд-лизовский подарок от заокеанских кузенов Британии, М1911. Да, держите руки над столом, применение вами заклинаний как минимум к моему дворецкому, а по факту и к охране, ибо я ее знаю хорошо, уже является преступлением. Очень серьезным преступлением, отмечу, в моем случае. Так вот, мой дедушка Уолтер Финч-Флетчли стал баронетом только по одной причине — вот эта вещь, которую я держу в руках, чуть ли не единственное, что осталось от его старшего брата Джеймса, который и должен был стать очередным баронетом нашей фамилии. Знаете, почему я это вспоминаю?

— Н-нет, — ответила МакГонагалл, которая, однако, послушно положила руки на стол, демонстрируя, что не сможет быстро извлечь палочку.

— А к нам тогда уже приходил, как его… Ах да, некто Дамблдор, профессор трансфигурации. Насколько я знаю, ваш нынешний директор.

— Но ведь директор Дамблдор…

— Человек, задуривший голову ребенку и его родителям! Как там у вас, все еще в ходу слово «грязнокровка»? Может, вы честно расскажете, какие перспективы ждут моего сына в вашем мире?

— Между прочим, магглорожденным был даже один Министр магии! — попыталась парировать МакГонагалл.

— Даже один, — то ли с грустью, то ли с издевательством не задержался сэр Финч-Флетчли. — Его, насколько я помню, даже сместили досрочно, не так ли?

— Это было связано с…

— С кампанией, развернутой вашими так называемыми «лордами». Которые, замечу, для законов Короны такими не являются — пэр без пэрства? Не смешите меня. Так что я прекрасно в курсе, что мой сын, который здесь будет как минимум баронетом Финч-Флетчли, у вас будет всего лишь очередным грязнокровкой для нуворишей и выскочек, не имеющих веса в реальности. Я ведь правильно помню, как у вас называют «магглов с палочкой» прямо в школе, профессор МакГонагалл?

Та предпочла промолчать. Аргументов у нее быстро не находилось.

— Так вот, Джеймс Финч-Флетчли, несмотря на все, чем владеет и что значит наша семья, в вашем мире оказался примерно, как еврей в тогдашней Германии. И, знаете ли, он, выпустившись из вашего ремесленного училища, просто ушел на войну. Рядовым. Потому что даже армейским лейтенантом он после расчудесного Хогвартса стать не мог. Так что, будь на вашем месте сейчас ваш разлюбезный директор, я бы, пожалуй, его и пристрелил. А вы просто выметайтесь. Ничто не мешает мне нанять частного преподавателя, если это уж так необходимо. И никакие законы мне это не запрещают. А в Хогвартсе ни одного Финч-Флетчли больше не будет. Вон!

1) Титул баронета в Великобритании не является пэрским, не дает права заседания в Палате лордов, но вместе с тем наследуется и дает право на обращение "сэр", хотя и не является также и рыцарским. Баронетство традиционно наследует только старший сын баронета после его смерти, то есть в этом случае Джастин стал бы сэром Финч-Флетчли, десятым баронетом.

Вернуться к тексту

2) Вряд ли успел бы — с 1999 года наследственное пэрство в Великобритании уже не присваивается за заслуги, а только наследуется от родителей.

Вернуться к тексту

3) Еще один нюанс — супруга баронета является именно леди, дамой зовут только баронетессу, что в силу практически мужского статуса этого титула вещь крайне редкая, баронетессой женщину может сделать лично монарх в исключительном случае.

Вернуться к тексту