Пока Гарри не было в комнате (гет)

Она [Гермиона] подняла глаза на Гарри: ― Слушай, это очень важно. Можешь со мной встретиться в «Трех метлах» около полудня?

Джоан К. Роулинг, «Гарри Поттер и орден Феникса», перевод «Росмэн»

Гермиона только что не вприпрыжку шла от совятни. Все складывалось идеально: согласие Скитер, полученное сегодня утром, казалось просто чудом. Невероятным совпадением, долгожданной наградой: две недели напряженного ожидания и такой своевременный ответ, именно в день похода в Хогсмид. Гермиона подбросила вверх сумку и, смеясь, поймала ее. Оставалось только найти Рона, чтобы вместе пойти в деревню, но Гермионе снова повезло: он сам плелся по тропинке в ее сторону.

— Рон! — Гермиона энергично замахала рукой и поспешила ему навстречу.

Рон смотрел мрачно, сжимая в руке метлу.

— Привет, — выдохнула Гермиона. — Ты чего такой? И метла? Опять квиддич?

Тон ее стал печальным.

— Ну да, — Рон кисло улыбнулся. — Анжелина вчера вечером решила, что нам стоит тренироваться весь день, потому что… Ну, ты знаешь…

Гермиона даже не попыталась скрыть разочарование.

— Но я думала, что мы вместе…

Рон бросил на нее сердитый взгляд.

— Можно подумать, это моя идея! — огрызнулся он. — Что поделать, если я такой никчемный игрок? И вообще, ты же вроде уже позвала Гарри. Вот и…

Рон осекся, Гермиона смотрела на него с обидой и непониманием. Он и сам не знал, что так разозлился. Просто все сегодня шло не так: вместо похода в Хогсмид планировалась еще одна жуткая тренировка, Гермиона зачем-то приглашала Гарри в «Три метлы» и сияла при этом, словно начищенный галеон.

— Если хочешь знать, — Гермиона вскинула вверх подбородок, — Гарри мне нужен для дела.

— Для какого? — удивился Рон.

— Ну, — в глазах у Гермионы появилось хорошо знакомое ему азартное выражение, — сегодня в «Три метлы» придет Скитер. Ты только не возмущайся! Я все продумала…

— Продумала? — Рон в ужасе уставился на нее. — Гермиона! Да она же… Она же хитрая, как сто лисиц. И подлая. И… Чем ты только думала?

— Ну, может, хоть послушаешь? — возмутилась Гермиона. — Как можно так огульно критиковать? Даже не разобравшись? Сначала ты набрасываешься на меня не понятно почему, а теперь еще и…

Она фыркнула и резко отвернулась, и Рон поторопился схватить ее за руку.

— Погоди! Я вовсе не хотел тебя обидеть!

— А что ты хотел? — Гермиона не вырывалась, но и смотреть на Рона, похоже, не собиралась.

— Узнать. Честно. Ну, расскажи, в чем соль?

Рон не мог видеть, но он был уверен, что сейчас Гермиона улыбнулась. Возможность поделиться своими идеями привлекала ее едва ли не больше, чем сама их реализация. Она повернулась к Рону и, продолжая недоверчиво на него поглядывать, поведала:

— Я хочу, чтобы Гарри дал ей интервью. Ну, рассказал бы, как все было на Турнире. Переврать она его не сможет, ведь наше с ней соглашение еще в силе.

Рон кивнул, а потом с сомнением уточнил:

— Ну, ты ведь не думаешь, что «Пророк» напечатает что-то подобное?

— Конечно, нет! Интервью напечатает «Придира».

Говорила Гермиона уверенно, словно утверждала очевидную истину, Рон же взирал на нее с нескрываемым изумлением.

— Ты имеешь в виду именно тот журнал «Придира», о котором я думаю? — счел нужным переспросить он.

Гермиона закатила глаза, а потом знакомым и жутко раздражающим терпеливым тоном ответила:

— Естественно. С Луной я уже договорилась.

— А, ну тогда конечно, — кивнул Рон и с сарказмом добавил: — Ты только объясни мне, кто поверит в статью, напечатанную рядом с историей о нарглах и морщерогих кизляках. Или как там…

— Ты опять?

— Ладно. Снова прости, — довольно неискренне пробурчал Рон.

Он вздохнул, потом, размышляя о несовершенстве мира, где даже умница-Гермиона, кажется, начинает сходить с ума, сказал:

— Я пойду уже, а то, если опоздаю, Анжелина раскричится и… Ну, ты знаешь… Пока.

С этими словами он перехватил метлу в руке и зашагал к квиддичному полю.

Гермиона с минуту провожала его взглядом, а потом вдруг сорвалась с места.

— Рон! — она сбежала за ним со склона холма и перевела дыхание. — Я только хотела узнать, раз уж ты не идешь никуда, может, тебе принести что-нибудь? Из Сладкого королевства или от Зонко?

— Зонко? — Рон прижал ладонь ко лбу Гермионы, проверяя нет ли у нее температуры. — Может, все твои идеи результат какой-то редкой болезни мозга? Это бы все объяснило…

— Ну, Рон! — Гермиона скрестила руки на груди, но обиженной она совсем не выглядела. Даже напротив, на губах ее играла легкая улыбка. — Так принести?

Рон улыбнулся в ответ:

— Разве чтоб день не был окончательно испорчен.