Сегодня в ад свободен вход (джен)

Они сели за самый дальний столик в кафе, подальше от посетителей и официантов. Сэм часто обсуждал так с Дином случаи на охоте — редко кто в таких местах прислушивается к чужим разговорам. А даже если кто услышит — решит, что они обсуждают фильм или книгу. Сейчас развелось множество фанатов, которые обсуждают любую показанную на экране чушь с полной серьезностью. Так что неудивительно, что два чудика разговорились в кафе на любимую тему.

— Итак, вы знаете, что люди после смерти не исчезают, что души существуют, что они после смерти попадают…

— Я знаю про Ад, — сказал Сэм с горькой усмешкой, прервав свою собеседницу. — Про Ад я знаю точно. Вот про другое место…

— Другое место — Рай, конечно же, — Алая серьезно посмотрела на него. — Не думали же вы, что существует только Ад, только мучения для душ? Есть и награда.

— Думал, — Сэм не мог не признать очевидное. — Точнее, надеялся. А кто эти Стражи, которые сбросили Сьюзен вниз?

— Стражи — это Стражи, — Алая пожала плечами. — Те, кто охраняет мертвых.

— Ладно, — сказал Сэм, подумав, что получил ответ с одной стороны исчерпывающий, а с другой — бессмысленный. — Это неважно. Важно другое — я тоже хочу попасть за Грань.

Алая опустила взгляд на свой кофе и стала старательно размешивать сахар, с видом, будто ничего важнее на свете нет. Сэм молчал, выдерживая паузу.

— Вы же видели, чем это закончилось у Сьюзен, — наконец ответила она. — Сьюзен повидалась с братом, но вернуть Умершего — очень сложно. Редко кому удается, и еще реже — удается без последствий.

— Именно, — сказал Сэм. Уж ему ли не знать о последствиях! — Но я готов заплатить любую цену. Вы мне поможете?

Алая взглянула прямо на него.

— Я только что была на похоронах человека, которому помогла последний раз, — сказала она. — Хорошо подумайте — вы точно хотите этого? У многих есть дорогие Умершие, но любой священник или… — она усмехнулась, — психолог, если говорить по-современному, скажет, что нужно отпустить их и жить своей жизнью. Видела я разных людей, тех, кто потерял любимых. Молодые вступали в брак, рожали детей, называли их именами дорогих покойников, и успокаивались. Старики находили утешение в благотворительности, к тому же, они знали, что скоро сами уйдут в лучший мир.

— У меня особый случай, — Сэм упрямо мотнул головой. — Умер единственный близкий мне человек. У меня нет родителей. Нет других родственников. Вы говорите о том, чтобы жениться. Моя невеста… она тоже умерла. Пожалуй… — он немного помолчал, — пожалуй, это и привело к тому, что случилось сейчас. И… да, думаю, вам следует это знать. Тем более, вас это вряд ли сильно удивит.

И он рассказал ей вкратце о своем детстве и подробнее о том, что произошло после внезапного визита Дина в том памятном ноябре и до настоящего дня.

Кофе в стакане у Алаи давно остыл, а отпила она из него всего пару глотков, в самом начале рассказа. Когда Сэм закончил, она некоторое время молчала.

— А я-то считала, что меня трудно чем-то удивить, — она усмехнулась, все-таки отпила кофе, поморщилась и отставила стакан. — Так что здесь ты ошибся… Можно на «ты», Сэм?

— Да, пожалуйста, — ответил он. — Так что же?

— Можешь и мне говорить «ты», — она снова взялась за кофе, но отставила, ничего не выпив. — Ты же понимаешь, что… просишь многого?

Сэм подобрался.

— Я готов оплатить твои услуги… чем угодно. Всем, что в моих силах. Вплоть до моей жизни. Или души.

— Зачем мне твоя жизнь, — задумчиво проговорила Алая, — да и душа не нужна, я ведь не демон. А вообще, — она слегка прищурилась, — как ты думаешь, кто я?

— Ты, конечно, не обычный человек, — ответил Сэм, — но меня этим не удивить, сама понимаешь. По рассказу Сьюзен я полагал, что ты — сильный медиум, кроме того, еще и сведуща в колдовстве.

— Это верно, — ответила Алая, — но это не все. Обычно я об этом не говорю, но от тебя скрывать нет смысла, ты слишком много знаешь о… сверхъестественном. Сьюзен сказала тебе, что моя мать умерла вскоре после моего рождения, а отца я никогда не знала. Это все правда, но не вся правда. А правда в том, что моя мать — обычный человек, а мой отец — Жнец.

— Что? — спросил Сэм в изумлении. — Я думал…

— А-а, теперь я смогла тебя удивить, — Алая откинулась на спинку стула и посмотрела на Сэма с откровенным весельем.

— Я думал, они… ну… — от неожиданности Сэм не мог подобрать слова.

— Не могут завести ребенка? — помогла ему Алая. — Да, необычно… Посланец Смерти и женщина из людей. Думаю, таких немного… даже, пожалуй, я одна такая. По крайней мере, в настоящее время.

— На самом деле, — Алая продолжила свой рассказа, — мне сильно повезло, что я попала к индейцам. Моя мать тоже была наполовину индианкой. Потому меня приняли как свою. К тому же, индейцы не удивлялись моим необычным способностям. Среди них немало медиумов, шаманы общаются с духами, будто с соседями. Старый шаман принял меня как родную внучку и учил меня всему. Но у меня получалось гораздо лучше, чем у любого человека. Потом обнаружилось, что я очень сильна. Я могла проделывать такое, что не под силу самым могущественным шаманам и ведьмам. Я могла лечить смертельные болезни. Я могла и насылать их. Могла убить. Однажды… чуть не убила. После этого я поклялась, что никого никогда не убью. И не просто поклялась, а наложила на себя заклятие. Так что меня можно не бояться, — Алая улыбнулась одной стороной рта. — Ты можешь спросить, откуда я знаю свое происхождение — но здесь все просто. Я поговорила с матерью на Той Стороне, она мне все и рассказала. Кроме одного: она не знала, где мой отец, — Алая немного помолчала. — Потом я стала изучать мир духов. Я забиралась все дальше и дальше. Я видела Стражей, с той и другой стороны.

— Стражей Ада и Рая? — уточнил Сэм.

— Да. Стражи Ада очень опасны… но Стражи Рая еще опаснее. Их меньше, но они более могущественны. И они ненавидят таких как я… полукровок, — она вздохнула, — ненавидят так, что желают уничтожить. Поэтому, если бы ты попросил меня отправиться в Рай, я бы не согласилась.

— А на Ад согласишься? — спросил Сэм с нетерпением.

Алая откинулась на спинку стула, скрестила руки на груди. Как будто хотела отгородиться от всего.

— Знаешь, — сказала она вместо ответа, — я пыталась вести обычную жизнь. Однажды уехала… в город. Устроилась на работу, в кафе. Приходила каждый день домой, включала телевизор…

— И не смогла… — сказал Сэм, скорее утвердительно.

— И не смогла… — повторила Алая. — Поэтому — да. Соглашусь. Без этого — жизнь мне не в жизнь. Вы c братом ведь делаете то же самое.

— Это верно, — Сэм усмехнулся, вспомнив, сколько раз думал о том, чтобы бросить охоту, и сколько раз оставлял эту мысль. — И нам часто даже «спасибо» не говорят.

— Ну я не настолько бескорыстна, — Алая улыбнулась. — Деньги я беру, обычно, не очень большие. На жизнь, не слишком роскошную. Да мне и не нужно богатство, мне… просто интересно. К тому же, я все еще надеюсь, — она вздохнула, — надеюсь однажды повстречать отца. Хотя мне кажется… я увижу его лишь один раз. Перед смертью.

Сэм не нашелся, что ей ответить.

Хотя Сэм был готов выкопать хоть всех мертвых младенцев и ловить жаб до посинения, Алая, усмехнувшись, сказала, что это не нужно. Так она проверяла своих клиентов на серьезность намерений, готовы ли они заниматься чем-то, выходящим за рамки привычной жизни.

— Не только деньги должны решать все в жизни, — сказала она и Сэм согласился.

Войти в Ад, как уверяла Алая, с ее помощью будет нетрудно. По ее словам, существовало множество входов, которые были открыты любому Жнецу, ведь именно они сопровождали вниз грешные души. А вот демоны не могли так легко выбираться из Ада. Все дело было в том, что Ад сам по себе стремился их удержать и не пустить наверх. Почему так, Алае было неизвестно, возможно, так изначально задумал Творец. Самим же грешникам вырваться было и вовсе невозможно. Хотя такие случаи бывали, очень редко.

— Что происходило с душами дальше? — cпросил Сэм. Ему не давала покоя мысль: как воскресить Дина полностью, не в виде призрака, а облечь в плоть и кровь, как живого человека. Алая говорила об этом туманно, пока не призналась, что воскресить хотя бы кого-то ей ни разу не удалось. В лучшем случае получалось нечто вроде зомби, которые существовали недолго и вновь возвращались в землю.

— Однако, — сказала она, — мы сможем хотя бы забрать твоего брата из места вечных мук. Потом он уйдет в лучшее место.

Сэм хмурился в ответ на ее слова. Да, конечно, избавить душу Дина от бесконечных пыток было одной из его целей, но на самом деле, он хотел получить обратно живого брата. Но он подумал, что можно попробовать удержать призрак Дина на Земле и потом решить задачу. В мифах было множество рецептов. Он собирался искать, пока не найдет подходящий.

Ад был огромным, но Алая утверждала, что если у них будет вещь, давно принадлежащая Дину, то она сможет найти его. Сэм предложил амулет, который снял с тела Дина перед его похоронами, и Алая одобрительно кивнула: то, что надо.

Сэм долго смотрел на коллекцию оружия, но взял только банку соли, несколько фляг со святой водой, нож Руби и обычный нож. Серебро на демонов почти не действовало, а тащить остальное и вовсе не было смысла. Все равно неизвестно, что может понадобиться. Впрочем, немного подумав, он все же сунул за пояс пистолет. Мало ли что.

Вспомнив о тех Вратах Ада, которые открыл Джейк, Сэм думал, что Алая поедет на кладбище, но, когда все было готово, они выехали из города и отмотали немало миль, прежде чем остановиться у одинокой заброшенной забегаловки. Обветшалая вывеска гласила: «Адская кухня».

— Ты что, смеешься? — Сэм изрядно нервничал, не зная, чего ожидать. Слишком многое было поставлено на карту, а он доверился незнакомой женщине со странными историями.

— У Дьявола всегда было неплохое чувство юмора, — пожала плечами ведьма. — Входов в Ад на самом деле множество, только видимы они лишь для демонов и жнецов. Сам ты их никогда не найдешь, даже если прочитаешь все книги о сверхъестественном.

Сэм поморщился. Сейчас ему было не до шуток. Он сжал рукой амулет, который повесил на шею. Это придавало ему уверенности, как будто через свой подарок он держал мысленную связь с братом. Дин есть — где-то. Даже со всеми адскими муками это было лучше, чем полное небытие, полное уничтожение. Сверхъестественное часто таит ужасы, но оно же и дает надежду.

Алая разложила травы в большой медной чаше.

— Травы не открывают врата сами по себе, но помогают сосредоточиться, — сказала она в ответ на невысказанный вопрос Сэма.

Он кивнул, а Алая зажгла свои травы и запела речитативом. Это продолжалось минут пять, потом она сказала Сэму:

— Закрой глаза и дай мне руку.

Он повиновался и через мгновение почувствовал горячий ветер, дующий в лицо.

— Ну вот мы и в Аду, — услышал он голос Алаи и открыл глаза.