




| Название: | Dear Hermione |
| Автор: | Friends4ever55 |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/14317720/1/Dear-Hermione |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
От переводчика:
А вот и ещё одна глава:) Постараюсь выложить остальные главы до конца недели. Осталось пять глав. Приятного чтения)
Шесть недель спустя.
— Мам, пап, я собрала все свои вещи. Можете отнести их в машину? — попросила родителей я.
Сегодня был тот самый день. В первый день после финальной битвы профессор МакГонагалл взяла на себя роль директрисы, и теперь дела шли на лад. Ну, почти все. Мои родители забрали мои вещи, и я поспешила в ванную, чтобы в последний раз взглянуть на себя.
«Расслабься. Это не может быть правдой», — подумала я и открыла ящик, где прятала тест на беременность. Я взяла его в руки. Две полоски. Беременна. В этом не было никаких сомнений. Я беременна от Гарри Поттера. Я зачем-то всё ещё встречаюсь с Роном. Он старался компенсировать свою прошлую оплошность. Гарри почти не разговаривал ни со мной, ни с кем-либо ещё. Он отгородился и от Рона, и от меня, объясняя это ссорой с Джинни. Теперь я знаю точно: нам нужно поговорить. И ему этого не избежать.
Оказавшись на платформе девять и три четверти и попрощавшись с родителями, я зашла в поезд и сразу же пошла искать Гарри.
— Где Рон? — осторожно спросила я, найдя парня.
— Он ушёл днём раньше. Сказал, что ему нужно убедиться, что всё в порядке в общежитиях для парочек. Я полагаю, вы двое будете жить в одном, — сказал Поттер, не поднимая на меня взгляд.
— Я сомневаюсь в этом, — усмехнулась я.
— Что ты имеешь в виду? Разве ты не хочешь быть с ним? Ты использовала меня, а теперь ты с ним, Гермиона. Ты выбрала его! — Гарри был зол. Я могла понять по его голосу.
— Гарри, пожалуйста, послушай меня! Я должна тебе кое-что сказать, — тихо сказала я. — Пожалуйста, выслушай меня.
Это его добило. Он посмотрел на меня. В его ярко-зелёных глазах стояли слёзы. Я могла только надеяться, что наш ребёнок унаследует эти глаза.
— Я слушаю, — он потерпел поражение, сразу видно.
— Гарри, помнишь, шесть недель назад, до того, как Рон вернулся домой, мы… — мой голос затих, трудно было говорить о лучшем моменте в моей жизни, когда я всё ещё была с Роном.
— Да, я помню. Я думаю об этом всё время, — вздохнул Гарри.
— Я беременна, — быстро пролепетала я и посмотрела на его реакцию. Я увидела, как краска отхлынула от лица Гарри, как при первой встрече с дементорами в этом же поезде.
— Ребёнок от Рона? — серьёзно спросил он.
— Нет, глупый. Мы с Роном никогда не спали вместе. Ребёнок от тебя, — я была почти оскорблена его вопросом, но быстро поняла, что он бы не узнал новость, если бы я ему не сообщила.
В купе воцарилась тишина. Остальная часть поездки прошла в тишине. Когда до прибытия в Хогвартс оставалось пару минут, я наконец заговорила:
— Ты знаешь, меня исключат. В Хогвартсе такое запрещено. Люди сочтут это странным. Поэтому, как только кто-то узнает, я сразу же вернусь домой. В их глазах я буду поганой грязнокровкой, как всегда говорил Драко.
Поезд остановился, и я встала, чтобы достать свои вещи с полок.
— Гермиона, никогда не называй себя так, — Гарри схватил меня за руку, — но ты должна сказать Рону.
Я знала, что должна ему рассказать, но боялась. Рон хоть и казался безобидным, он мог стать очень агрессивным. Я боялась, что эта новость выведет его из себя.
Сразу после того, как мы с Гарри вышли из поезда, меня поприветствовал взволнованный Рон.
— Любимая! — он крепко обнял меня. Гарри прошёл мимо нас к каретам с фестралами и, как мне показалось, намеренно задел Рона.
— Гермиона, ты в порядке? Ты выглядишь так, как будто заболела, — Рон подтолкнул меня локтем. — Может, мне отвести тебя в больничное крыло?
— Нет, Рональд. Я в порядке, просто немного укачало в поезде, вот и всё, — ответила я и поспешила к каретам.
* * *
Мы провели вечер как обычно. Прошла церемония распределения учеников по факультетам, и мы поприветствовали новых гриффиндорцев. Рон занял место Перси в качестве старосты факультета Гриффиндор и наблюдал за первокурсниками. Пока он был занят, я потратила это время на поиски Гарри, однако вместо него нашла директрису МакГонагалл.
— Мисс Грейнджер, — я застыла на месте.
— Да, директриса, чем я могу вам помочь? — заикаясь, спросила я.
— Пройдёмте со мной в кабинет, пожалуйста.
Я покорно последовала за МакГонагалл в её кабинет. Она заняла бывший кабинет Дамблдора. Женщина сделала всё, чтобы сохранить память о нём в школе, включая назначение Аберфорта Дамблдора смотрителем Хогвартса после ухода мистера Филча на пенсию.
— Лимонный шербет, — произнесла директриса, и дверь в кабинет открылась. Мы поднялись вверх по лестнице.
Меня мучила мысль о том, что, возможно, МакГонагалл позвала меня в свой кабинет из-за того, что я беременна. Надеюсь, что меня позвали по другому поводу, а не для того, чтобы исключить.
— Профессор, могу я спросить, что вам от меня нужно? — грубо спросила я, войдя в комнату, и тут же пожалела об этом.
— Мисс Грейнджер, как вы, возможно, знаете, директор или директриса Хогвартса обладает пророческими способностями, — она сделала паузу, тщательно обдумывая дальнейшие слова. — Ваш ребёнок станет одним из самых могущественных волшебников, которые когда-либо жили. Учитывая знания, полученные от вас, и величие Гарри Поттера, вы должны знать, что сила ребёнка может стать чрезвычайно опасной, особенно если об этом узнает нежелательный человек. Если кто-то из Слизерина узнает про силу вашего ребёнка, он убьёт его и, возможно, заодно и вас.
Я обомлела. Вот чего-чего, а такого я не ожидала.
— Директор, я знаю, что это запрещено в Хогвартсе. Я планировала уехать обратно домой… просто… Мне нужно было сказать…
МакГонагалл не дала мне договорить:
— Вы не расскажете об этом ни одной живой душе, кроме мистера Уизли. Будьте осторожнее. Когда будете ему сообщать, убедитесь, что рядом с вами никого нет, — предупредила меня она.
— Гарри знает, но он не понимает, почему я всё ещё не рассказала Рональду. Я забочусь о Роне, но я люблю Гарри. Я боюсь рассказать Рону, потому что он может стать очень агрессивным, когда узнает что-то, что ему не по душе, — тихо сказала я, опуская глаза на свои туфли.
Женщина подошла ко мне и обняла. Она сказала, что всё будет хорошо, и велела сообщить про мою беременность Рону.
* * *
Раздался стук в нашу с Гарри комнату. Я пытался устроить нас с Гермионой в одно общежитие, но директриса по непонятной причине отказала.
Я раздражённо распахнул дверь, ожидая увидеть очередного первокурсника, но с удивлением заметил, что передо мной стоит Гермиона. Она выглядела больной. Зачем она мне солгала?
— Всё, мы идём в больничное крыло, — решил я.
— Рон, я не больна! Мне нужно поговорить с тобой сейчас же! — она втолкнула меня в комнату и закрыла дверь.
— Ну тогда Гарри лучше уйти, — подмигнул я девушке.
— Нет, Гарри может остаться, — решила она, заметив, что Гарри собрался уйти.
— Гермиона, лучше будет, если я уйду, — тихо сказал Гарри.
— Я не хочу, чтобы ты уходил. Пожалуйста, останься, — попросила Грейнджер.
Какого чёрта?! Она что-то скрывает от меня!
Я сел на кровать, совершенно сбитый с толку всем этим.
— Муффлиато, —девушка взмахнула палочкой, накладывая заклинание, чтобы никто не подслушал наш разговор.
— Рональд, послушай меня внимательно, — начала она, повернувшись ко мне. — Я кое с кем переспала, и я беременна от этого человека. Однако, ты должен знать, что было создано новое пророчество, в котором говорится о том, что если кто-то из Слизерина узнает об этом, они убьют моего ребёнка. С тех пор, как ты бросил меня… нас, — она указала на Гарри, — в лесу в поисках крестражей, всё изменилось. Ты стал другим. И я тоже. Я знаю, что в глубине души ты это знаешь.
Я взглянул на Гарри, который не сводил глаз со своих ботинок.
— Гарри… ты знал? — спросил я, хотя уже знал ответ.
— Рон, дело не в Гарри, а в нас, — пыталась отвлечь меня Гермиона.
— С кем ты переспала? — спросил я, стиснув зубы до скрипа. Мой гнев разрастался с каждой секундой. Я ударил кулаком по стене рядом с головой моей девушки.
Она вскрикнула от страха. То же самое было во время нашей первой ссоры. Я вытащил палочку, собираясь выстрелить в неё заклинанием.
— Оставь её в покое! Экспеллиармус! — бросил в меня обезоруживающим заклинанием Гарри.
И тут я понял. Гермиона переспала с Гарри!
— Вы… вы предали меня! — я бросился на Грейнджер, готовый сломать что угодно.
Поттер бросился её защищать. Вмешался он не вовремя. Я со всей дури врезал ему прямо в нос и выбежал из помещения. Я направился прямиком в кабинет МакГонагалл. Она должна была знать.






|
Хорошо, конечно. И даже спасибо. Но "маловато будет"
2 |
|
|
Согласна с предыдущим оратором)))
Ждем дальше) 1 |
|
|
harmione_fanпереводчик
|
|
|
Но "маловато будет" Не совсем поняла, что вы хотели этим сказать |
|
|
harmione_fan
Проду просят) 2 |
|
|
harmione_fanпереводчик
|
|
|
melody of midnight
А, поняла, спасибо) 2 |
|
|
harmione_fan
Прода не так важна, как очень мало текста и событий в главе. 1 |
|
|
harmione_fanпереводчик
|
|
|
Данилов
Постараюсь добавить что-нибудь интересное в следующих главах. |
|
|
Уважаемый автор. Вернись.
1 |
|
|
harmione_fanпереводчик
|
|
|
Данилов
Через пару дней вернусь:) |
|
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |