Отражение в Лувре (гет)

Герои стояли на ступенях Лувра, окружённые восторженными зрителями. Маринетт и Адриан смотрели друг на друга — теперь уже без масок, в прямом и переносном смысле.

— Ну, — Адриан неловко потёр затылок, — думаю, теперь нам не нужно шифроваться в школе.

Маринетт рассмеялась — нервно, радостно, облегчённо.

— Да уж, — она провела рукой по волосам, пытаясь собраться с мыслями. — И как мы это объясним? «Ой, извините, я просто забыла снять костюм супергероини»?

Адриан тоже рассмеялся, и напряжение, сковывавшее его с момента раскрытия, начало понемногу отпускать.

— Думаю, можно сказать правду… ну, или почти правду, — он понизил голос. — Что мы случайно узнали личности друг друга во время битвы.

— И что теперь? — тихо спросила Маринетт, глядя ему прямо в глаза. — Мы всё ещё напарники? Или… что‑то большее?

Адриан сделал шаг вперёд, сокращая расстояние между ними.

— Мы всегда были напарниками, Маринетт. Но теперь мы можем быть честны друг с другом во всём.

Он протянул руку. В свете уличных фонарей его глаза казались особенно зелёными.

Толпа вокруг продолжала аплодировать, кто‑то снимал их на телефоны, а маленькая девочка подбежала и протянула им рисунок:

— Это вы! — гордо сказала она. — Вы самые лучшие супергерои!

Маринетт взяла рисунок, чувствуя, как на глаза наворачиваются слёзы.

— Спасибо, — прошептала она.

Адриан обнял её за плечи.

— Видишь? Теперь весь Париж знает, какие мы. И они всё равно нас любят.

— Потому что мы — Леди Баг и Кот Нуар, — кивнула Маринетт. — Вместе.

Над Лувром заходило солнце, окрашивая небо в розовые и золотые тона. Герои стояли, держась за руки, — не просто напарники, а теперь ещё и те, кто знал самые сокровенные тайны друг друга.

* * *

Позже, когда толпа разошлась, они спустились с лестницы и отошли в тихий уголок сада Тюильри. Фонари отбрасывали мягкий свет на дорожки, а вдали слышались отголоски вечернего Парижа — гул машин, смех прохожих, музыка из уличного кафе.

— Так вот почему ты всегда так странно себя вела рядом со мной в школе, — усмехнулся Адриан, прислонившись к дереву. — Ты знала, что я Кот Нуар.

— Нет, я не знала! — Маринетт покраснела. — Я просто… ну, ты же Адриан Агрест. Это само собой получается.

Он рассмеялся.

— Значит, я действовал тебе на нервы ещё до того, как стал твоим напарником?

— Не на нервы, — она смущённо улыбнулась. — На сердце.

Их взгляды встретились, и на мгновение мир вокруг перестал существовать.

— Нам нужно поговорить, — серьёзно сказал Адриан. — О том, как теперь работать вместе. О том, что это меняет… и что не меняет.

— Да, — согласилась Маринетт. — Но не сегодня. Сегодня я просто хочу насладиться тем, что больше не нужно прятаться.

— Согласен, — он кивнул. — Сегодня мы просто Маринетт и Адриан. А завтра… завтра будет новый злодей. И мы снова будем Леди Баг и Котом Нуаром.

— Вместе, — добавила она.

— Вместе, — повторил он.

Они пошли рядом по аллее, освещённой фонарями, а за их спинами величественно возвышался Лувр, хранящий теперь и их тайну — тайну двух сердец, которые нашли друг друга за масками.

* * *

По дороге домой Маринетт не могла перестать улыбаться. Тикки, уютно устроившаяся в кармане её куртки, тихонько спросила:

— Ну что, теперь ты счастлива?

— Более чем, — прошептала Маринетт. — Впервые за долгое время я чувствую, что всё на своих местах.

Тикки улыбнулась.

— Я всегда знала, что так будет.

В это же время Адриан шёл по другой улице, а Плагг ворчал у него на плече:

— И всё‑таки я хочу сыра. Но знаешь что? Я рад за тебя, хозяин.

Адриан улыбнулся.

— Спасибо, Плагг. Я тоже рад.

Он поднял взгляд к звёздам, и в этот момент понял: что бы ни случилось завтра, сегодня он наконец может быть собой — и рядом с тем, кто действительно его понимает.