




Баба Яга грустно вложила Максу в правую ладонь малахитовый шарик, окутанный серебристой дымкой, похожей на предрассветный туман. — «Вот... Держи...»
А Николетта покосилась на волшебный амулет, а потом перевела свой взгляд на графа и обеспокоенно поинтересовалась. — «А ритуал возвращения истинного роста слишком болезненный?»
«К несчастию, нет...» — похоронным голосом призналась жена Рэнфилда, мрачно глядя на аквариум.
«Опять язвишь, старая ведьма?!» — возмущённо воскликнул Дракула. И, сделав неосторожный шаг в её сторону, с криком скатился с вершины пластиковой скалы к подножью стеклянного водопада. — «А-А-А-А-А!»
«О, Господи!» — испуганно воскликнула Николетта, заглянув в аквариум. — «Граф! Вы сильно ушиблись?»
«Не очень...» — сквозь зубы отозвался Дракула, с трудом поднявшись на ноги. — «Просто из-за моей вынужденной двухдневной голодовки у меня координация хромает...»
А Николетта улыбнулась, и неожиданно опустила в аквариум свою правую руку. — «Ну-у... Эту проблему легко решить. Вот... Ешьте...»
Граф, не ожидавший такого поступка от гостьи из шестого измерения, невольно вздрогнул и обескураженно отпрянул назад. — «ЧТО?!»
А в глазах Уишбоунов и их друзей отразился ужас.
«Леди Николетта! Вы с ума сошли?!» — испуганно прокричала Шайена на всю гостиную. — «Немедленно вытащите руку из аквариума! Потому что, если Дракула вас укусит — вы тоже превратитесь в ВАМПИРА!»
«Глупости...» — холодноватым голосом отозвалась гостья из шестого измерения, которая явно не собиралась выполнять её просьбу. — «Укус бессмертного вампира НИКОГО НЕ ПРЕВРАЩАЕТ В ВАМПИРА. И ничем не отличается от укуса самого обычного десмода! Так же, как укус бессмертного оборотня НИКОГО НЕ ПРЕВРАЩАЕТ В ОБОРОТНЯ! Потому что ничем не отличается от укуса обыкновенного волка! А все опасения по поводу их укусов — это последствия той страшной сказки, которую когда-то сочинили писатели-фантасты, и которую давно взяли за основу представители киноиндустрии, чтобы делать свои фильмы более интересными и зрелищными! А большинство бессмертных вампиров и бессмертных оборотней — с незапамятных времён с удовольствием поддерживают веру в эту сказку, чтобы одним своим внешним видом вызывать у окружающих их людей чувство ужаса, смешанного с восхищением!»
Уишбоуны и их друзья, собравшиеся в гостиной, удивлённо посмотрели на графа.
Но тот только пожал плечами и неожиданно подтвердил слова гостьи из шестого измерения. — «Ну-у... Вы абсолютно правы, леди Николетта... Потому что всем бессмертным вампирам и бессмертным оборотням с рождения свойственно создавать вокруг себя определённый мистический ореол. Это особенность их характеров...»
«Невероятно...» — обескураженно прошептала Баба Яга. И сразу добавила насмешливым тоном. — «Так вот, значит, почему ты не захотел укусить Эмму и лично превратить её в вампира... Ты ИЗНАЧАЛЬНО ЗНАЛ, что у тебя ничего не получится!»
«Именно так, старая ведьма...» — сквозь зубы произнёс граф, сердито глядя на Бабу Ягу. — «И очень странно, что ты на самом деле этого НЕ ЗНАЛА... Хотя, начиная с эпохи Средневековья, неоднократно общалась с вампирами и оборотнями!»
Николетта поняла, что между Бабой Ягой и Дракулой опять назревает конфликт, который ни к чему хорошему не приведёт, и поспешила переключить их внимание на себя. — «Но, как бы там ни было, укус вампира АБСОЛЮТНО БЕЗБОЛЕЗНЕННЫЙ. А учитывая тот факт, что наш граф сейчас очень маленький, много крови он у меня не выпьет...»
С этими словами, она снова поднесла свою ладонь к лицу Дракулы. — «Поэтому ешьте, граф. Иначе вы потеряете сознание от голода...»
А Дракула грустно вздохнул, и, галантно поцеловав её руку, отрицательно покачал головой. — «Благодарю, конечно, за столь заманчивое предложение, леди Николетта, но я вынужден вам отказать. Потому что после моего укуса ваша рана будет заживать ОЧЕНЬ ДОЛГО! И процесс этого заживления станет КРАЙНЕ неприятным!»
«Ну-у, у меня, конечно, завышенный болевой порог, из-за того, что Орсолья сделала мне порчу на смерть», — призналась гостья из шестого измерения, покосившись на свою сумку. — «Но, полагаю, заживляющий бальзам, изготовленный по старинному рецепту моей прабабушки, решит эту проблему в течение трёх дней».
«И, всё равно, мой ответ НЕТ», — серьёзным голосом произнёс граф, демонстративно отвернувшись от неё. — «Потому что, как бы странно это сейчас не прозвучало, я ещё НИКОГДА и НИКОГО не кусал. НИ РАЗУ, за всю свою жизнь. И, если честно, не имею ни малейшего желания делать это в дальнейшем...»
Семья Уишбоунов и их друзья, услышав ответ Дракулы, удивлённо переглянулись.
А Николетта вытащила свою руку из аквариума и в недоумении поинтересовалась. — «А... Чем же вы тогда питались все эти годы?»
«Кровью, разумеется...» — грустно усмехнулся граф, снова обернувшись к ней. — «Потому что, к моему счастью, в эпоху Средневековья было столько войн, что этой крови в свободном доступе было предостаточно. А учитывая мою способность замораживать предметы на длительные периоды, мне не составило труда сделать запасы этой крови в своём фамильном замке. И эти запасы обеспечили меня питанием на несколько столетий. А в начале XXI века мне удалось собственноручно изобрести модифицированную кровяную плазму, три унции которой полностью заменяют мне завтрак, обед и ужин».
«Понятно...» — кивнула Николетта.
И снова обратилась к Уишбоунам. — «Скажите, а в этом доме есть модифицированная кровяная плазма?»
«Ну-у... В данный момент нет...» — честно призналась Эмма, обеспокоенно покосившись на Дракулу.
«И в мышелёт мы её тоже сегодня НЕ ВЗЯЛИ...» — с язвительной улыбкой сообщила Баба Яга.
А Рэнфилд сделал серьёзное выражение лица и утвердительно кивнул.
«Если честно, меня это ничуть не удивляет», — холодноватым тоном произнёс пленник аквариума, сердито покосившись на них.
«В таком случае, может, выпьете немного молока?» — неожиданно предложила ему Николетта.
«МОЛОКА?» — в недоумении переспросил граф.
«Ну, да», — кивнула гостья из шестого измерения, открывая свою сумку. — «Потому что абсолютно все вампиры — и бессмертные, и обычные, изначально рождаются млекопитающими. И их матери, в течение девяти месяцев, кормят их своим молоком, постепенно подмешивая в него добытую кровь, которая, по мере взросления вампиров, становится их единственной пищей. И, хотя, в отличие от крови, молоко не дарует бессмертным вампирам вечную жизнь и не продлевает их молодость, оно, тем не менее, хорошо утоляет их голод в экстремальной ситуации, когда нет возможности достать настоящую кровь. А в период болезни — молоко становится для вампиров своеобразным диетическим питанием, которое помогает им быстро восстанавливать жизненные силы. По крайней мере, в моём измерении это так».
«Хм... Как интересно...» — сделала вывод Эмма.
«Н-да...» — кивнула Фэй, мрачно покосившись на неё. — «Жаль только, что мы не знали об этом раньше!»
А Николетта снова обратилась к пленнику аквариума. — «А вы что скажете, граф?»
«Ну-у... Должен признаться, что, после своего превращения в вампира, я полностью прекратил есть любую человеческую еду», — ответил Дракула. — «Потому что она вызывала у меня отвращение. Однако... Если молоко помогает вампирам в вашем измерении, я готов его попробовать...»
«Отлично!» — обрадовалась Николетта.
И сразу вытащила из своей сумки маленькую картонную бутылочку с изображением улыбающегося годовалого младенца. И этот младенец крепко держал в своих руках точно такую же бутылочку. Но только на её широком горлышке была не крышка из фольги, а соска.
«Макс! Пожалуйста, подогрей это молоко в микроволновке», — попросила гостья из шестого измерения, передав бутылочку сыну Эммы. — «Но только с таким расчётом, чтобы оно было тёплым, а не горячим...»
«Ладно, сейчас сделаю...» — без особого энтузиазма отозвался сын Эммы, покосившись на Дракулу.
И поспешно направился в сторону кухни.
А Мила в недоумении обернулась к Николетте. — «Но это же детское питание!»
«О! У вас есть малыш?» — оживлённо предположила Шайена.
Но гостья из шестого измерения только мрачно усмехнулась и отрицательно покачала головой. — «Вы шутите? На мне же порча на смерть! Поэтому у меня даже теоретически не может быть детей!»
«Тогда зачем вам детское питание?» — удивлённо поинтересовалась Эмма.
«Потому что, из-за постоянных магических атак моей младшей сестры, я не могу есть никакую пищу, кроме пюре и каш для младенцев», — со вздохом призналась Николетта. — «Мои зубы очень хрупкие и начинают нестерпимо болеть и рассыпаться, даже тогда, когда я пытаюсь разжевать кусок мягкого хлеба без корочек. А стоматологи бессильны мне помочь. И предлагают только полностью удалить мне все зубы и заменить их имплантами. Однако, из-за наведённой на меня порчи на смерть, есть большая вероятность, что эти импланты не приживутся. И тогда я вообще останусь без зубов...»
Фэй, услышав её слова, слегка поёжилась. — «Кошмар...»
«Ох! Ну и подлая же эта Орсолья!» — возмущённо воскликнула Шайена.
Эмма и Фрэнк молча кивнули.
А Мила продолжила разговор с Николеттой обеспокоенным голосом. — «Но... Взрослому человеку КАТЕГОРИЧЕСКИ НЕЛЬЗЯ есть только детское питание! Потому что в нём не хватает веществ, полезных для взрослого организма. Например, в детском питании нет грубой клетчатки, без которой могут быть проблемы с желудочно-кишечным трактом! А ещё в детском питании мало белков и жиров, крайне необходимых для нормальной жизнедеятельности взрослого организма!»
«Я это знаю, Мила», — со вздохом отозвалась Николетта. — «Но, к сожалению, у меня нет выбора. Потому что я ДОЛЖНА ЧТО-ТО ЕСТЬ, чтобы не умереть с голоду. А проблемы с желудочно-кишечным трактом — это не приговор. Потому что я их уже несколько лет успешно решаю с помощью определённых таблеток и суспензий».
И в этот момент, в гостиную снова вошёл сын Эммы и поставил на длинный стол рядом с аквариумом чайную чашку из бесцветного прозрачного стекла, в котором находилось белое содержимое. — «Готово! Я подогрел молоко так, как вы просили, леди Николетта...»
«Спасибо, Макс», — поблагодарила его гостья из шестого измерения, вытащив из своей сумки дорожный набор со швейными принадлежностями. — «И, кстати, можешь называть меня просто НИКА...»
«И вы тоже, ребята», — добавила она, на мгновение обернувшись к хозяевам дома и их друзьям.
«А я?» — своим привычным пафосным тоном поинтересовался граф, широко улыбнувшись.
Уишбоуны и их друзья сердито посмотрели на него, а потом осторожно перевели свои взгляды на Николетту, ожидая её реакции.
Но она только усмехнулась и пожала плечами. — «Ничего не имею против...»
И сразу извлекла из дорожного швейного набора напёрсток, сделанный из настоящего серебра.
А потом наполнила его содержимым стеклянной чашки, и передала этот напёрсток Дракуле. — «А теперь, выпейте немного молока...»
И Дракула осторожно взял из её пальцев напёрсток с молоком, который сейчас умещался в его ладони точно так же, как обычный стакан. — «Спасибо, мисс Ника...»
У Уишбоунов и их друзей от удивления отвисли нижние челюсти.
А ещё через мгновение — Макс обескураженно обратился к пленнику аквариума. — «Минуточку! Это же СЕРЕБРЯНЫЙ НАПЁРСТОК!»
«И что?» — равнодушно отозвался граф, делая из напёрстка несколько глотков.
«Но... Вампиры же БОЯТСЯ СЕРЕБРА, потому что любое прикосновение к нему вызывает у них сильнейшие ожоги, которые никогда не заживают!» — напомнила Эмма. — «Поэтому в эпоху средневековья все охотники на вампиров заряжали свои револьверы серебряными пулями! А также отрубали головы вампирам серебряными мечами! А если подходящего серебряного оружия поблизости не было — охотники на вампиров разрывали могилы вурдалаков в ясный солнечный день и вбивали им в сердце осиновый кол! И тогда вампиры умирали мгновенно! А солнце за считанные минуты превращало их бессмертные тела в горстки пепла!»
«Серьёзно?» — усмехнулся граф, продолжая невозмутимо пить молоко из серебряного напёрстка. — «И откуда же тебе известны такие подробности о жизни вампиров? Из романов писателей-фантастов, которые продаются в твоём книжном магазине, или из кинофильмов?»
«Ну-у... В общем-то...» — рассеянно отозвалась Эмма.
«Понятно. Это уже ответ на мой вопрос», — снова усмехнулся Дракула, продолжая пить молоко из напёрстка мелкими глотками.
А Николетта обернулась в сторону хозяйки гостиной и продолжила разговор. — «Бессмертные вампиры не боятся серебра, Эмма. Серебра боятся только демонические сущности из Преисподней, которые попадают в Мир Живых в тот момент, когда кто-нибудь из людей совершает жестокие поступки по отношению к другим людям или животным. И именно эти демонические сущности помогают злым ведьмам и злым колдунам успешно проводить ритуалы, в которых используется чёрная магия. А после смерти этих ведьм и колдунов — демонические сущности забирают их души в Преисподнюю в качестве оплаты за свою помощь...»
Летучие мыши, услышав её слова, испуганно сглотнули воздух.
А Фэй произнесла похоронным голосом. — «ЖУТЬ...»
«Согласна», — кивнула Николетта.
И снова продолжила свои объяснения. — «Но, учитывая тот факт, что наш граф не демоническая сущность, а бывший человек, превращённый в вампира, который, из-за своей вынужденной магической трансформации, теперь не может питаться ничем, кроме крови, обычное прикосновение к серебру не наносит ему никакого вреда!»
«Вот именно», — подтвердил её слова Дракула, делая ещё один глоток из напёрстка.
И сразу добавил насмешливым тоном. — «А с помощью осинового кола и серебряных пуль — можно вообще убить КОГО УГОДНО. И не только вампира...»
«Н-да... Полагаю, ты прав», — со вздохом согласился с ним Фрэнк.
«Серьёзно?» — усмехнулась Эмма, недовольно покосившись на своего мужа.
И, снова обернувшись к аквариуму, произнесла сердитым голосом. — «Но тогда почему в его замке ВООБЩЕ НЕТ СЕРЕБРА, и даже столовые приборы сделаны из ЗОЛОТА?»
«Да потому что все вампиры большие поклонники этого благородного металла, Эмма. И ещё особо крупных драгоценных камней», — равнодушно ответил граф. — «И единственное, о чём не врут легенды в отношении вампиров, это о том, что мы не можем выносить солнечного света. Но вовсе не потому, что у нас якобы нет души, а из-за особенного строения нашей кожи, которую солнечный свет обжигает, словно настоящий огонь!»
«Правда?» — изобразив удивление, произнесла Эмма.
И сразу добавила возмущённым голосом. — «Тогда почему солнечный свет не причинял вреда МНЕ, когда Баба Яга превратила меня в ВАМПИРА?»
«Ну-у... Полагаю, это моя вина...» — неожиданно призналась Баба Яга.
Эмма не поверила своим ушам. — «ТВОЯ?!»
«Да...» — рассеянным голосом отозвалась жена Рэнфилда. — «Потому что любые ритуалы трансформации, в которых задействована чёрная магия, и которые проводят на человека против его воли, ни в коем случае не должны видеть посторонние наблюдатели. А ритуал твоего превращения в вампира видела твоя семья. Поэтому он сработал не совсем так, как я планировала изначально. И после твоего превращения в вампира — твоя кожа не приобрела повышенной чувствительности к солнечному свету».
«Невероятно...» — обескураженно прошептала Эмма.
«Н-да», — кивнула Фэй, покосившись на свою мать. — «Можно сказать, тебе ОЧЕНЬ ПОВЕЗЛО...»
«Я тоже так думаю...» — согласился с ней граф, допивая молоко из напёрстка.
И в тот же миг, его глаза стали тёмно-синими, словно сапфиры.
«Ух, ты...» — прошептала гостья из шестого измерения, восхищённо глядя на графа.
«Что такое?» — обеспокоенно поинтересовался Дракула. «У вас глаза изменили цвет!» — призналась Николетта. — «И стали похожи на вечернее тёмно-синее небо! Только без звёзд!»
«Ну-у, вообще-то это мой обычный цвет глаз, мисс Ника», — немного смущённым голосом отозвался граф. — «А красными они становятся только тогда, когда я голоден...»
«Понятно», — кивнула гостья из шестого измерения.
«Однако, благодаря вам, эта проблема разрешилась очень быстро», — продолжил разговор граф, щёлкнув пальцами.
И, в тот же миг, из графина с водой, который стоял на кухне Уишбоунов, медленно вылетел водяной шарик, размером с мяч для гольфа.
И этот водяной шарик неторопливо проплыл через всю гостиную и повис в воздухе над аквариумом.
И тогда граф снова щёлкнул пальцами.
И серебряный напёрсток влетел внутрь этого водяного шарика.
И, ополоснувшись в нём, бесшумно опустился на стол, рядом с аквариумом.
А водяной шарик покинул гостиную Уишбоунов через открытое окно, и, опустившись на газон перед домом — просочился в землю, словно огромная дождевая капля.
Граф проводил созданный им водяной шарик внимательным взглядом, и снова обернулся к гостье из шестого измерения. — «И знаете, что я думаю, мисс Ника, я, пожалуй, буду иногда пить молоко, помимо крови, чтобы разнообразить свой скудный рацион. Потому что оно действительно очень вкусное и питательное. И действительно превосходно утоляет голод...»
«А может быть, позволите мне помочь вам снова превратиться в человека?» — неожиданно предложила Николетта, снова убирая серебряный напёрсток в свою сумку. — «И тогда ваш рацион питания сразу станет намного разнообразнее!»
Уишбоуны, услышав её слова, невольно вздрогнули и почти одновременно воскликнули. — «ЧТО?!»
«Но, это невозможно!» — категорично заявила жена Рэнфилда.
«Это возможно, Баба Яга», — уверила её гостья из шестого измерения. — «Если граф ежедневно, в течение трёх месяцев, будет читать в одиночестве, рядом с зажжённой свечой из медового воска, комплекс псалмов с номерами: 49-53-58-63-139, с него снимутся ваши древние колдовские чары!»
Однако Дракула отрицательно покачал головой и произнёс серьёзным голосом. — «НИ ЗА ЧТО...»
«Но, почему?» — в недоумении поинтересовалась Николетта.
«Да потому что мне НРАВИТСЯ БЫТЬ ВАМПИРОМ, мисс Ника», — честно признался граф. — «Я бессмертен. Не старею. Могу летать и обладаю уникальными магическими способностями. А если я снова превращусь в человека, я всё это потеряю! К великой радости Уишбоунов и их эксцентричных друзей! А мне бы этого не хотелось, понимаете?»
«Понимаю...» — чуть грустно вздохнула Николетта. — «Ну-у, в таком случае, давайте я просто помогу вам выбраться из аквариума, чтобы Макс вернул вам ваш прежний рост».
«Да, давно пора!» — согласился с ней Дракула.
И тогда Николетта снова опустила в аквариум свою правую руку.
И, дождавшись, когда граф встанет на её ладонь, осторожно вытащила его из аквариума и поставила на стол.
А Дракула судорожно вдохнул в себя прохладный вечерний ветер, который врывался в гостиную Уишбоунов через открытое окно, и произнёс с нескрываемым наслаждением. — «Ох! Наконец-то свежий воздух!»
А потом с ненавистью покосился на Уишбоунов и своих бывших слуг, и, сам того не ожидая, пожаловался гостье из шестого измерения расстроенным голосом. — «Вы даже вообразить не можете, мисс Ника, КАК Я УСТАЛ дышать пылью и пластиком в этой СТЕКЛЯННОЙ ТЮРЬМЕ, которая всего за несколько месяцев превратила меня в подобие грязного подкроватного монстра!»
А гостья из шестого измерения улыбнулась, глядя на него, и сразу вытащила из своей сумки новую кисточку для пудры. — «Ну-у, если вы полагаете, что похожи на подкроватного монстра, так это легко исправить... Постойте-ка смирно...»
И граф покорно застыл на месте, закрыв глаза.
А Николетта аккуратно смахнула кисточкой для пудры пыль с его костюма, а потом вытащила из своей косметички щёточку-расчёску для ресниц, и осторожно причесала ею взлохмаченные волосы графа. — «Ну, вот и всё. Теперь вы на подкроватного монстра не похожи...»
«Благодарю за помощь, мисс Ника...» — своим привычным пафосным тоном отозвался Дракула, галантно поклонившись гостье из шестого измерения.
А потом бесшумно спрыгнул со стола на пол и обратился к сыну Эммы злым голосом. — «А ты — колдуй, последователь Эйнштейна! И воздержись от искушения превратить меня в КАМЕННУЮ СТАТУЮ или в МЕЛКОЕ БЕСПОЗВОНОЧНОЕ ЖИВОТНОЕ, как бы тебе этого ни хотелось! Иначе я тебе этого НИКОГДА НЕ ПРОЩУ!»
«Ну, вообще-то, если ты забыл, Ника трансформировала волшебный амулет!» — обиженно напомнил ему Макс, повертев в руке малахитовый шарик, окутанный серебристой дымкой. — «И теперь его нельзя использовать в ритуалах, связанных с чёрной магией!»
«Ах, да, конечно...» — усмехнулся Дракула. И сразу добавил своим привычным пафосным тоном. — «В таком случае, мне НЕОБЫЧАЙНО ПОВЕЗЛО!»
«К несчастью...» — мрачно прошептала Эмма, покосившись на Бабу Ягу, которая утвердительно кивнула...




