Популярное
VKontakte
WhatsApp
TelegramАгата Мертимор: Благодарю за прочтение!
Не окажете ли честь написать комментарий моему скромному труду?
Проверено на грамотность 
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Дорога имеет удивительное свойство: она либо проходит в столь оживлённой беседе, что время летит незаметно, либо кажется до обидного однообразной. В таком случае меняются лишь виды за окном, да погода, а разговоры, как правило, вновь и вновь возвращаются к одним и тем же предметам.
Ближе к обеду экипаж наконец оставил бескрайние поля и фермы позади. Кирпичные дома встречались все чаще, постепенно вытесняя привычные деревушки и рощицы.
Внезапно мягкое покачивание экипажа сменилось ровным стуком колес по мостовой.
Элизабет подняла голову и взглянула в окно.
— Мы уже в Лондоне, полагаю, — произнес Дарси, не отводя взгляда от книги.
Улицы заметно сузились; экипажи создавали оживленное движение. Крики извозчиков смешивались с голосами уличных торговцев и гулом колес.
Тишина пригорода уступила городскому шуму.
— Боже мой, — негромко пробормотала Элизабет. — И как только все эти экипажи не сталкиваются?
Дарси, все так же не поднимая головы, ответил:
— Сталкиваются. И довольно часто.
Элизабет взглянула на мужа через плечо, сдерживая улыбку.
Оставшаяся дорога прошла в молчании. Лондон за окном экипажа постепенно менялся; Ист-Энд уступал место более престижным районам.
Когда экипаж свернул на Хилл-стрит, плотный ряд домов скрыл шум города. Улица не отличалась ни магазинами, ни лавками, и была тише и темнее, чем Маунт‑стрит. На углу ярким светом горел газовый фонарь; дальше улица тонула в полумраке вплоть до следующего фонаря, теперь уже масляного.
Наконец экипаж остановился.
В темноте перед домом угадывался маленький палисадник с аккуратно подстриженными кустами. У дверей дома висели две
В холле выстроились слуги.
— Добро пожаловать домой, мистер Дарси, — приветствовал их дворецкий, принимая шляпу и верхнюю одежду хозяев. — Добро пожаловать домой, миссис Дарси. Мисс Дарси, добро пожаловать.
— Надеюсь, за наше отсутствие ничего не случилось?
— Нет, сэр. Но вас ожидает несколько писем.
— Пусть их отнесут ко мне в кабинет, — распорядился Дарси.
Возвращение в городской дом всегда сопровождалось одними и теми же действиями. Однако для Элизабет то, что другим казалось привычным, было ново. Несмотря на то, что дом теперь принадлежал ей не меньше, чем ее мужу, она бы на вряд ли сумела самостоятельно найти свою комнату, если бы мистер Дарси, по-видимому, совершенно не задумываясь об этом, не проводил её прежде, чем отправиться к себе.
После долгой дороги возможность ненадолго остаться наедине с собой была особенно приятна. Вскоре дорожное платье сменилось домашним, вещи были разобраны настолько, насколько это казалось разумным в первый день, а шум, сопровождавший приезд хозяев, постепенно затих.
Когда Элизабет с совершенно невозмутимым видом пыталась решить, стоит ли ей попытаться сегодня выходить из комнаты, подвергая себя риску потеряться, или лучше (и благоразумнее) будет оставаться у себя, в дверь будуара робко постучали.
После разрешения войти в комнате показалась мисс Дарси.
— Прошу прощения, Элизабет, я не помешала?
— Если ты пришла спасти меня от одиночества, то я очень тебе благодарна. Проходи, пожалуйста.
Джорджиана осторожно присела на краешек канапе. Через несколько секунд молчание нарушила Элизабет.
— Оно не кусается.
Девушка удивленно посмотрела на нее.
— Канапе. Ты села так осторожно, словно ожидаешь от него чего-то дурного.
Мисс Дарси негромко, но искренне рассмеялась. Элизабет довольно взглянула на нее, кажется, гордясь тем, что развеселила собеседницу.
— Я просто… решила зайти, — не совсем уверенно начала Джорджиана. — Думаю, когда находишься здесь впервые, чувствуешь себя… несколько непривычно.
Элизабет кивнула.
— Полагаю, ты права. Пока что я сумела найти лишь кабинет Фицуильяма и ближайшую гостиную, и то только потому, что мы проходили мимо.
— Когда я была здесь впервые, кажется, мне было тогда шесть, я едва не потерялась в доме, попросив у гувернантки разрешение навестить брата. Он тогда нашел меня в библиотеке… — неожиданно улыбнулась Джорджиана.
Некоторое время спустя миссис Дарси постучала в кабинет мужа, и, не дожидаясь ответа, вошла.
— Ты хотел меня видеть?
Мистер Дарси поднял взгляд, утвердительно кивнув.
— Полагаю, оно адресовано тебе, — негромко произнес он, протягивая ей запечатанный конверт.
Элизабет взяла письмо из его руки и, едва увидев адресанта, не сдержала улыбки.
— Ну, конечно, — пробормотала она.
Мистер Дарси не ответил, по-видимому, слишком хорошо представляя содержание этого письма, и вновь направил свое внимание на корреспонденцию.
Она вскрыла конверт, из которого вскоре извлекла аккуратно сложенный лист, щедро надушенный приторно-сладким парфюмом. По мере прочтения письма улыбка ее становилась все шире.
— Нет, — произнесла она. — Это следует читать вслух.
Начало письма состояло из обязательных любезностей. После учтивейших вопросов о самочувствии “дражайшей миссис Дарси” и надежд, что та чувствует себя в высшей степени хорошо, мисс Бингли выражала свою радость по случаю прибытия Элизабет в Лондон в качестве супруги мистера Дарси и хозяйки Дарси-хауса.
— Иными словами, — заключила Элизабет, — она до сих пор не может мне этого простить.
Далее следовало любезнейшее предложение прислать одну из своих модисток.
— “Ведь вы совершенно не умеете одеваться”, — продолжила Элизабет.
Затем мисс Бингли с величайшей деликатностью выражала надежду, что сезон не покажется миссис Дарси излишне утомительным, ведь высшее общество отличается особой взыскательностью.
— То есть предполагается, что я непременно навлеку позор на себя и на всю семью Дарси.
Продолжение письма сопровождалось столь же изумительными вежливостями, которые Элизабет не без удовольствия переводила.
— И что же ты намереваешься ответить? — поинтересовался Фицуильям по завершению письма.
— Ничего, — улыбнулась Элизабет.
 |
|
|
Глава, в которой почти ничего не происходит (внешне), но происходит ВСЁ (внутри). Начинается с тайн и секретов и заканчивается тишиной и полной открытостью. Дарси, который в начале так старательно скрывал что-то в ящике, в конце говорит Элизабет слова, которые не скрыть ни за какой дверью.
Рождество обещает быть тёплым - несмотря на холод за окном... 1 |
|
 |
|
|
Замечательные подарки)) очень нравится и реакция на них
И призрак забавный. А чего это ему должно быть стыдно?)) Спасибо за праздничную главу!)) 2 |
|
|
|
|
А чего это ему должно быть стыдно?)) Нууу, всю семью на ноги поднял))Спасибо за праздничную главу!)) Спасибо вам!)2 |
|
|
|
|
Элизабет и мистер Дарси играют в снежки - никогда бы не представила, а между тем это было интересно 😁 ну и как же в Рождество без омелы, это было бы просто обидно лишиться их поцелуя!)
Спасибо за новую главу! 😊 1 |
|
|
|
|
Georgie Alisa, я тоже думала, что не представлю, как вдруг…)))
1 |
|
|
|
|
Две последние главы - главы, в которых вроде бы ничего не происходит в смысле сюжетных перипетий, но происходит всё, что составляет суть жизни: тепло, уют, семейные тайны, общий смех и тихая радость быть вместе.
Явление кота особенно порадовало! А Элизабет... Она тут очень вканонная, живая и настоящая. После шума, гостей, смеха и снежков - последний абзац особенно показателен. 1 |
|
|
|
|
Агата Мертимор
Georgie Alisa, я тоже думала, что не представлю, как вдруг…))) Персонажи, к счастью, делают, что хотят😁 Мне нравится, как это получилось))2 |
|
|
|
|
Тихая_Гавань, спасибо!) А насчет сюжетных перипетий - все будет в следующей главе, да еще как!..
1 |
|
|
|
|
Агата Мертимор
Здорово, уже жду :) 1 |
|
|
|
|
Вах! Вы сделали что обещали - ввели в камерную семейную историю внешнюю угрозу, не светские сплетни и не семейные неурядицы, а саму государственную машину с Даунинг-стрит. Которая вторгается в жизнь Дарси и требует его участия. Элизабет, которая, как ШХ, замечает песок на ботинках Дарси, конечно, не останется в стороне!
1 |
|
|
|
|
Ого, вот это поворот! И впрямь, сколько нового мы еще узнаем о Дарси! 😊
1 |
|
|
|
|
Ооо!
Миссис Дарси обладает многими талантами. И практичность — один из самых ценных. Браво, мадам. Воистину! Браво, автор! 1 |
|
|
|
|
Ох, какая глава и как обрывается… Элизабет показали не только остроумной и сильной, но и уязвимой, неспособной держать лицо.. Ла-Манш в этой главе стал настоящим испытанием, а не просто дорогой.
Жду развития событий. 1 |
|
|
|
|
Какое непростое для Элизабет путешествие! Но забота Дарси не может не радовать)
1 |
|
|
|
|
Georgie Alisa, моя любимая глава сугубо из-за этого) Как и следующая))
1 |
|
|
|
|
Как же хорошо, что Элизабет уже лучше) Забота Дарси мне по-прежнему нравится))
1 |
|
|
|
|
А вы будете совсем заново писать или потом новые главы встроятся в старый сюжет? ))
Какой Дарси невозможный любитель порядка)) А по имени он уже называл Элизабет в романе, но и впрямь это куда лучше, чем миссис Дарси:) 1 |
|
|
|
|
Georgie Alisa,
А вы будете совсем заново писать или потом новые главы встроятся в старый сюжет? )) Пока об этом никто не знает, даже я )) Скорее всего, сюжет останется схожим, но главы будут переписаны полностью.А по имени он уже называл Элизабет в романе, но и впрямь это куда лучше, чем миссис Дарси:) Да, я об этом думала, но решила, что одно только обращение было скорее в порыве)) Мне думается, он бы продолжал «мисс Элизабет»)1 |
|
|
|
|
Глава 2. Элизабет умеет найти подход к Дарси, и у него, похоже, и впрямь нет выбора. Он ведь поменьше будет задерживаться в кабинете?
Глава 3. Интересное путешествие. И поощрение мальчику очень радует. Глава 4. Письмо мисс Бингли очень в ее духе, а перевод Элизабет очень в точку. И то, что она в нем нашла повод для шуток, нравится. И оставить без ответа, наверное, самое верное. *шепотом* У фразы "У дверей дома висели две" потерялось продолжение. Спасибо за истории о любимых персонажах, рада была провести с ними еще немного времени!)) 1 |
|
|
|
|
*шепотом* У фразы "У дверей дома висели две" потерялось продолжение. Ох, точно))) Забыла исправить)Спасибо и вам!) |
|
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Отключить рекламу
