| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
— Подъём, соня!
Ответом Дину стало невнятное бормотание и движение одеяла, которое окончательно накрыло Арлин с головой.
— Не-а, так не пойдёт.
Через секунду с комнаты донёсся оглушительный рёв:
— Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole!
Арлин вздрогнула так, словно в бункере сработала тревога, резко села на кровати и сонно уставилась на Дина, стоявшего в дверях с кружкой кофе.
— Ты… ненормальный…
— Зато эффективный, — довольно ухмыльнулся он. — Семь утра. Сэм уже готовит завтрак, Кас минут десять как стоит в коридоре и смотрит на часы. Осталось дождаться только Спящую красавицу.
Арлин сощурилась.
— Когда-нибудь я взорву тебя прямо с утра.
— После кофе — сколько угодно.
— Очень смешно…
— Знаю. Давай, собирайся. Импала не любит ждать.
⸻
Запах жареных сосисок и свежего кофе встретил Арлин ещё на лестнице.
Сэм колдовал у плиты, одновременно переворачивая яичницу и поджаривая тосты.
— Доброе утро.
— Если это можно назвать утром… — пробормотала Арлин, садясь за стол.
Дин поставил перед ней кружку.
— Вот. Лекарство от ворчания.
— Спасибо.
— Не благодари. Это инвестиция в моё спокойствие.
Кастиэль с интересом наблюдал, как Сэм раскладывает завтрак по тарелкам.
— Люди действительно получают удовольствие от приготовления пищи.
— Некоторые получают, — улыбнулся Сэм. — Другие просто любят вкусно поесть.
Дин кивнул на Арлин.
— А некоторые любят только поспать.
Арлин показала ему язык.
— Очень взросло.
— Спасибо.
⸻
Спустя сорок минут чёрная «Импала» уже уверенно неслась по шоссе, оставляя за собой километры дороги.
За окном мелькали леса, небольшие городки и редкие заправки.
В салоне, как всегда, играли Led Zeppelin.
Арлин какое-то время молча смотрела в окно, потом перевела взгляд на магнитолу.
— Жалко всё-таки, что в твоей машине нельзя просто подключить телефон и включить свою музыку.
Дин даже оторвал взгляд от дороги.
— Чтобы слушать современную попсу?
— Не обязательно попсу.
— Тогда что?
— Да всё что угодно. Слушать постоянно классику рока скучно. Можно же иногда чем-нибудь разбавить репертуар Импалы.
Дин сделал вид, что глубоко оскорблён.
— Скучно?
— Иногда.
— Сэм, ты это слышал?
Сэм усмехнулся, не отрываясь от карты.
— Услышал.
— Она сказала, что рок скучный.
— Я сказала, что постоянно слушать одно и то же скучно.
Дин покачал головой.
— Вот поэтому никакого Bluetooth в моей машине нет. Импала сама знает, что нужно ставить.
— Очень демократично.
— Это не демократия. Это хороший музыкальный вкус.
Кастиэль спокойно произнёс:
— Я не вижу причин, по которым разные музыкальные жанры не могут сосуществовать.
Дин тяжело вздохнул.
К трём часам дня они въехали в тихий Камден.
Дом Генри Кавано оказался небольшим, но ухоженным. Белая деревянная веранда, выцветшие ставни и аккуратный двор говорили о том, что хозяин не забросил своё жилище, несмотря на возраст.
Дин поднялся по ступенькам и несколько раз громко постучал.
Тишина.
Он нажал кнопку звонка.
Никакой реакции.
Минут через пять постучал снова, уже сильнее.
— Генри! Мы хотели бы поговорить!
Только лёгкий ветер шелестел листьями.
Они ждали.
Десять минут.
Пятнадцать.
Двадцать.
Безрезультатно.
Сэм заглянул в окно.
— Никого. И всё заперто.
Дин обошёл дом.
— Машины тоже нет.
— Значит, хозяин куда-то уехал, — сказал Сэм.
— Или ушёл пешком, — заметила Арлин.
Дин задумался.
— Не похоже, что он переехал. Дом явно жилой. Думаю, подождём до вечера. Если не появится, ночью осмотрим дом.
— Согласен, — кивнул Сэм.
Пока остальные обсуждали дальнейший план, Кастиэль медленно подошёл к краю участка.
Его внимание привлекло необычное дерево, ветви которого были увешаны десятками разноцветных стеклянных бутылок.
Солнечный свет проходил сквозь стекло, рассыпаясь цветными бликами по траве.
Ангел долго молча рассматривал дерево.
— Любопытно…
Арлин подошла ближе.
— Что такое? Просто часть экстерьера.
Ангел медленно покачал головой.
— Нет. Люди издревле использовали бутылочные деревья как обереги. Считалось, что злые духи попадают внутрь бутылок и уже не могут выбраться.
Дин усмехнулся:
— То есть ловушка для призраков? Звучит как вещица, которую Бобби поставил бы у себя на заднем дворе.
— Только если человек действительно верил, — спокойно ответил Кастиэль, продолжая рассматривать дерево. — Большинство подобных традиций рождаются не на пустом месте.
Арлин взглянула на часы.
— Четвёртый час. Хочется поесть.
Она огляделась по сторонам, заметив вдалеке вывеску небольшого кафе.
— Я, пожалуй, прогуляюсь немного по городу. И заодно куплю чего-нибудь на вынос.
Сэм поднялся с крыльца.
— Я с тобой. Заодно осмотримся. Может, местные знают, где сейчас Генри.
— Отличная идея, — улыбнулась Арлин.
— Только без приключений, — бросил им вслед Дин.
— Это ты говоришь людям, которые путешествуют с вами? — усмехнулась Арлин.
— Именно поэтому и говорю.
Оставив Дина и Кастиэля возле дома Генри, Арлин и Сэм неспешно направились вниз по тихой улице Камдена, в сторону небольшого кафе, надеясь не только найти что-нибудь перекусить, но и узнать хоть что-то о человеке, ради которого они проделали столь долгий путь.
Арлин и Сэм неторопливо шли по тихой улице Камдена. Полуденное солнце заливало тротуары мягким светом, из палисадников доносился запах свежескошенной травы, а где-то неподалёку лениво звенел велосипедный звонок.
Несколько минут они молчали, наслаждаясь редким спокойствием.
— Странно, — первой нарушила тишину Арлин. — После всего, что мы видели, такие города кажутся… ненастоящими.
Сэм понимающе кивнул.
— Знаю это чувство. Иногда кажется, будто самые обычные места скрывают больше тайн, чем заброшенные кладбища или старые психиатрические лечебницы.
Арлин усмехнулась.
— Это профессиональная деформация охотника?
— Скорее, жизненный опыт.
Она задумчиво посмотрела на аккуратные дома.
— Думаешь, Генри действительно что-то знает?
— Думаю, он знает больше, чем понимает сам. Если его жена действительно рассказывала о городе ещё до исчезновения… значит, всё началось гораздо раньше, чем мы считали.
— А если он нас не дождётся? Или вообще не захочет разговаривать?
Сэм немного помолчал.
— Тогда придётся искать другой путь. Но я бы не стал сдаваться. Человек, который полвека ищет свою семью, обычно хватается за любую возможность узнать правду.
Арлин грустно улыбнулась.
— Даже если эта правда окажется страшной…
— Иногда страшная правда лучше неизвестности.
Они как раз подошли к небольшому семейному кафе с деревянной вывеской и столиками у окна.
Над дверью тихо звякнул колокольчик.
Внутри пахло свежей выпечкой, кофе и расплавленным сыром.
— Вот это уже гораздо приятнее, чем запах вампирского логова, — заметила Арлин.
Сэм рассмеялся.
— Планка у тебя, конечно, невысокая.
— Зато честная.
Подойдя к стойке, Арлин быстро изучила меню.
— Мне, пожалуйста, большую пиццу “Пепперони”, латте с солёной карамелью… и можно упаковать с собой?
— Конечно, — приветливо ответила девушка за кассой.
Сэм тоже сделал заказ.
— А мне сэндвич с индейкой, салатом и сыром, большой американо без сахара… и ещё три бутылки воды, пожалуйста.
— Для Дина? — улыбнулась Арлин.
— Скорее для всех. Если мы опять застрянем где-нибудь в дороге, вода пригодится.
Пока заказ готовили, Арлин облокотилась на стойку.
— Интересно, как там Дин?
Сэм усмехнулся.
— Если я хоть немного знаю своего брата, он уже трижды обошёл участок, дважды проверил все окна и один раз попытался разговорить Кастиэля.
— И?
— Кас наверняка отвечает одним предложением на каждые пять вопросов.
Арлин тихо засмеялась.
— Бедный Дин.
— Не переживай. Он сам выбрал эту судьбу.
В этот момент сотрудница кафе поставила на стойку коробку с горячей пиццей, два стакана кофе и пакет с заказом.
— Ваш заказ готов. Приятного аппетита!
Сэм поблагодарил её, взял пакет с едой и водой, а Арлин осторожно подхватила свой стакан с латте.
— Ну что, пойдём спасать голодающего Дина?
— Если не поторопимся, — улыбнулся Сэм, — он начнёт утверждать, что мы сбежали и бросили его наедине с Кастиэлем. А это, по его мнению, почти чрезвычайная ситуация.
Солнце медленно опустилось за горизонт.
Окна соседних домов одно за другим вспыхнули тёплым светом, а затем, спустя час, начали постепенно гаснуть. Район погрузился в тишину.
Дин взглянул на часы.
— Ладно. Либо Генри не хочет никого видеть… либо его здесь нет уже давно.
— Незаконное проникновение, — заметила Арлин.
— Незаконное спасение мира, — поправил её Дин, доставая из кармана отмычки.
Щёлк.
Замок поддался всего через несколько секунд.
Дверь медленно открылась.
Из дома пахнуло пылью, старой древесиной и масляными красками.
Они вошли внутрь.
Фонарики выхватывали из темноты мебель, фотографии на стенах, коробки с вещами и полки, заставленные книгами.
— Разделимся, — тихо сказал Сэм. — Ищем всё, что связано с Табитой или с тем городом.
Минут десять поиски не приносили результата.
Пока Арлин не открыла дверь мастерской.
Она замерла на пороге.
— Ребята…
В комнате стоял запах засохшей краски.
Вдоль стен были прислонены десятки холстов.
Детские рисунки.
Деревья.
Домики.
Маяк.
Люди, прижавшиеся друг к другу.
Мальчик в белом.
Старик в жёлтом.
И один и тот же город, снова и снова возникающий на разных листах, словно ребёнок пытался сохранить в памяти место, которое никто не должен был помнить.
Сэм медленно подошёл ближе, рассматривая рисунки.
— Это… невозможно.
Дин провёл ладонью по одному из холстов.
— Значит, Табита говорила правду.
Кастиэль застыл перед изображением дерева с бутылками. Его взгляд стал необычно серьёзным.
— Нет… — тихо произнёс ангел.
Все повернулись к нему.
— Это не просто рисунки. Некоторые из них… написаны человеком, который действительно видел это место.
В комнате стало настолько тихо, что было слышно лишь тиканье старых настенных часов. За окном окончательно наступила ночь.
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|