Глава 2. Совершенно неприемлемые условия проживания

— Нет. Даже не думай.

Маринетт остановилась у входа и обернулась.

— Мы ещё даже не вошли, Хлоя.

— Мне уже достаточно. Дюпен-Чен, ты привела меня в какой-то заброшенный бункер!

Хлоя стояла посреди узкого коридора, разглядывая металлическую дверь, трубы под потолком и старые технические обозначения на стенах.

— Это не бункер, а бывший технический комплекс.

— Ты серьёзно считаешь, что это звучит лучше?

Маринетт вздохнула и приложила ладонь к небольшому сканеру возле двери. Раздался тихий сигнал, замок щёлкнул.

— Просто зайди и посмотри.

— Если оттуда выбежит крыса, я немедленно уеду обратно в Нью-Йорк.

— Здесь нет крыс.

— Ты проверяла? Между прочим, это вполне разумный вопрос!

Маринетт распахнула дверь.

За ней оказалось просторное помещение с высоким потолком. Несколько ламп освещали длинный рабочий стол, заставленный мониторами и оборудованием. На стенах висели карты Парижа, фотографии, схемы и листы с заметками. Вдоль одной стены тянулись металлические шкафы, возле другой стояли тренажёр, несколько коробок и аккуратно застеленная кровать.

У дальней стены находилась небольшая кухонная зона с раковиной, плиткой и холодильником.

Хлоя медленно вошла внутрь. Маринетт с некоторым волнением наблюдала за её реакцией.

Та оглядела потолок, рабочие столы, карты, коробки и снова посмотрела на кровать.

— Дюпен-Чен, почему у тебя четыре монитора и одна кровать?

— Вообще-то мониторов шесть, — поправила Маринетт.

— Это не делает ситуацию лучше!

— Вообще-то ты ещё вчера знала, что вторую придётся покупать.

Хлоя прошла дальше, осторожно обходя лежавший возле стола удлинитель.

— Так, допустим, я проигнорирую отсутствие окон. Где ванная?

Маринетт указала на дверь в дальнем углу.

Хлоя немедленно направилась к ней. Через несколько секунд оттуда донеслось удивлённое восклицание, затем шум воды.

— Здесь действительно есть душ! И даже горячая вода!

— Я же говорила!

— Я проверяю!

Хлоя вернулась в основное помещение.

— Ладно, один балл в твою пользу. Но не расслабляйся.

Она остановилась возле шкафа и принялась изучать его содержимое.

— Инструменты, оборудование, запасные детали… Дюпен-Чен, у тебя вообще есть что-нибудь, кроме проводов?

— Одежда вон там.

Небольшая стойка с несколькими вешалками стояла рядом с кроватью.

Хлоя медленно повернулась обратно.

— И куда ты предлагаешь мне положить мои вещи?

— Мы можем купить ещё один шкаф.

— Один?! Для начала понадобится хотя бы два. И большое зеркало, нормальное освещение, а ещё…

— Хлоя, ты пока даже не согласилась здесь жить!

— Именно поэтому я и проверяю условия! Посмотри вокруг: здесь всё выглядит так, будто ты собираешься допрашивать преступников.

— Вообще-то мне иногда приходится…

— Не заканчивай эту фразу.

Маринетт прикусила губу, сдерживая улыбку.

Хлоя ещё раз огляделась.

— И почему у тебя всё серое? Пол, стены, шкафы…

— У меня розовое покрывало.

Хлоя посмотрела на кровать.

— Одно розовое покрывало не спасает целое подземелье.

— Ты просто придираешься.

— Разумеется. Кто-то же должен.

⸻

Пока Хлоя изучала помещение, Маринетт включила компьютер. На одном из экранов появились записи с камер, на другом — карта с отмеченными адресами.

Хлоя подошла ближе и с интересом осмотрела провода, оборудование и небольшие устройства, разложенные на столе.

— Ты сама всё это установила?

— Большую часть, — кивнула Маринетт.

Хлоя заметила на столе какое-то устройство с проводами.

— А это что?

— Передатчик. Сейчас пытаюсь его переделать, чтобы передавать данные на расстоянии без использования обычной связи.

— И ты сама все это придумала?

— Не совсем с нуля, но да.

Хлоя ещё раз оглядела стол.

— Надо же. Не знала, что ты умеешь всё это.

— Ты вообще много чего обо мне не знала.

— Как выяснилось, — сухо заметила Хлоя.

Она наклонилась к одному из мониторов.

— А почему здесь фотография Кагами?

Маринетт мгновенно повернула голову. На экране действительно была открыта папка с несколькими фотографиями героев.

— Это рабочие материалы.

— Ты следишь за собственными друзьями?

— Я собираю информацию, причём не только о них.

Хлоя посмотрела на соседние экраны. Там были адреса, незнакомые лица, схемы передвижений и записи с камер.

— А зачем тебе всё это?

Маринетт закрыла папку.

— Я кое-что расследую. Пока не могу рассказать подробности.

— Опять секреты? У тебя их неприлично много.

— Привыкай.

— Не уверена, что хочу.

Маринетт выключила один из экранов.

— Именно поэтому я не собираюсь заставлять тебя оставаться. Можешь подумать, прежде чем принимать решение.

Хлоя огляделась.

— Если останусь, ты хотя бы объяснишь, что мне нужно делать? И не будешь заставлять сидеть здесь целыми днями?

— Объясню, конечно. Но иногда сидеть всё-таки придётся. Я предупреждала, что работа бывает скучной.

Хлоя тяжело вздохнула и опустилась на край кровати.

— Ладно. Я попробую.

Маринетт удивлённо посмотрела на неё.

— Серьёзно? Даже после всего, что ты здесь увидела?

— Не делай вид, что это так уж ужасно. Помещение большое, оборудование впечатляющее, а мебель мы заменим. И ты перестанешь наконец называть его техническим комплексом.

— А как мне его называть?

Хлоя огляделась.

— Пока не знаю. Но явно не так.

Маринетт рассмеялась.

— Договорились.

Хлоя поднялась.

— Отлично. А теперь пойдём за мебелью.

Маринетт посмотрела на часы.

— Хлоя, уже почти десять вечера. Магазины закрыты.

Та медленно опустилась обратно на кровать.

— Совершенно неприемлемо.

⸻

Первую ночь Хлоя провела не в убежище.

Маринетт настояла, чтобы та вернулась в Нью-Йорк, забрала необходимые вещи и спокойно решила, действительно ли хочет переезжать.

Хлоя возмущалась, что с ней обращаются как с маленьким ребёнком, но всё же согласилась.

Перед уходом она остановилась возле двери.

— Дюпен-Чен, ты ведь не передумаешь насчёт нашего соглашения?

Маринетт удивилась.

— Нет, конечно. Если ты действительно хочешь попробовать, я не против.

Хлоя кивнула и уже собиралась выйти, но вдруг обернулась:

— И купи хотя бы вторую подушку!

Дверь захлопнулась.

Маринетт осталась одна. Несколько секунд она смотрела на пустой коридор, затем перевела взгляд на кровать, рабочий стол и коробки у стены.

— Вторая подушка, — пробормотала она.

Тикки выглянула из-за монитора.

— Кажется, у тебя скоро появится соседка. Ты рада?

Маринетт задумалась.

— Пока не знаю. Но скучно точно не будет.

⸻

Через два дня Хлоя вернулась с тремя чемоданами.

Маринетт стояла у входа, совершенно ошеломлённая.

— Мы же договаривались, что ты возьмёшь только самое необходимое!

— Я и взяла. Дюпен-Чен, один из них вообще с обувью.

— Это не успокаивает!

Хлоя невозмутимо прошла внутрь и достала телефон.

— Кстати, я составила список покупок для убежища: кровать, матрас, шкафы, зеркало, лампы, нормальные стулья, ковёр, несколько полок…

— Ты собираешься переделать всё помещение?

— Не всё. Компьютеры можешь оставить.

— Как великодушно.

— Я знаю.

Хлоя открыла чемодан и достала небольшую декоративную подушку.

— Это ещё зачем? — удивилась Маринетт.

— Чтобы здесь стало хоть немного уютнее.

— У меня уже есть подушка.

— Дюпен-Чен, это совершенно разные вещи.

Маринетт решила не спорить.

⸻

Они начали с самого необходимого.

Вторую кровать поставили рядом с первой, оставив между ними небольшую тумбочку. Возле стены появились два новых шкафа, а над рабочими столами — дополнительные полки.

Хлоя настояла на большом зеркале и нескольких лампах с тёплым светом. Маринетт сначала сомневалась, но, когда они включили освещение, помещение действительно преобразилось.

— Ну как тебе? — спросила Хлоя, довольно оглядываясь.

— Ладно, признаю. Так гораздо лучше.

— Разумеется. У меня безупречный вкус.

— Только не зазнавайся.

— Поздно.

Через несколько дней появились ковёр, небольшой диван, который они долго выбирали вместе, журнальный столик и ещё несколько мелочей, которые Хлоя называла совершенно необходимыми.

Маринетт подозревала, что половина из них бесполезна, но спорить не стала. Особенно после того, как однажды вечером устроилась на новом диване с ноутбуком и поняла, насколько удобнее стало работать.

— Нравится? — немедленно спросила Хлоя.

— Неплохо.

— Неплохо?!

Маринетт улыбнулась.

— Очень удобно. Спасибо.

Хлоя удовлетворённо кивнула.

— Вот именно.

⸻

Довольно быстро выяснилось, что совместная жизнь — это не только покупка мебели.

— Хлоя, ты не видела мой маленький розовый блокнот с наклейкой?

Хлоя оглядела рабочий стол.

— Дюпен-Чен, у тебя здесь семь розовых блокнотов. Как ты вообще в них ориентируешься?

Она достала нужный из-под стопки журналов и протянула Маринетт.

— Кстати, тебе нужно научиться нормально организовывать вещи.

Маринетт посмотрела на идеально разложенные по категориям инструменты, подписанные коробки и аккуратно закреплённые провода.

— У меня всё организовано.

— Кроме личных вещей. Здесь творится катастрофа.

— Это творческий беспорядок. А твои три чемодана посреди комнаты — что?

Хлоя покосилась на чемоданы.

— Временное неудобство.

— Уже четвёртый день.

— Дюпен-Чен, не придирайся!

⸻

На пятый день Маринетт решила, что пора переходить к настоящей работе.

Она поставила перед Хлоей ноутбук и открыла папку с фотографиями.

— Сегодня попробуем разобраться с записями камер наблюдения. Нужно найти вот этих троих и отметить время и место, где они появлялись.

— Сколько записей?

— Примерно шесть часов. Но необязательно смотреть всё подряд, я покажу, как ускорять и фильтровать видео.

Хлоя медленно подняла глаза.

— Ты шутишь. Шесть часов наблюдать за незнакомыми людьми — и это твоя работа?

— Часть моей работы. Я предупреждала.

Хлоя тяжело вздохнула и уселась за стол.

— Ладно. Показывай, как это работает.

Первый час прошёл относительно спокойно. На втором Хлоя начала жаловаться, на третьем объявила, что ненавидит всех людей, которые ходят по улицам Парижа, а на четвёртом потребовала перерыв.

Маринетт принесла ей чай.

— Как успехи? Нашла кого-нибудь?

— Двух из трёх. Один появился возле станции метро в 14:32, второй — у магазина в 16:07. Я записала всё в таблицу, можешь проверить.

Маринетт заглянула в документ.

Хлоя не только отметила нужные моменты, но и записала направление движения, одежду и несколько деталей, которые Маринетт не просила фиксировать.

— Хлоя, это очень хорошо. Ты даже заметила, что один из них сменил куртку.

— Дюпен-Чен, это была совершенно другая куртка. Как можно было не заметить?

— Похоже, у тебя действительно талант.

— Наконец-то ты это признала, — довольно ответила Хлоя, откидываясь на спинку стула. — Но завтра я хочу задание поинтереснее. Я серьёзно.

— Посмотрим, — улыбнулась Маринетт.

Хлоя закатила глаза.

⸻

Через неделю Хлоя впервые отправилась на небольшое самостоятельное задание.

Ничего особенно опасного: нужно было посетить одно мероприятие, поговорить с несколькими людьми и выяснить, появлялся ли там интересующий Маринетт человек.

Хлоя пришла в полный восторг.

— Наконец-то нормальная работа!

Маринетт протянула ей небольшой передатчик.

— Только не забывай: если что-то пойдёт не так, сразу уходи. И никого не преследуй самостоятельно.

— Я помню, Дюпен-Чен. Ты повторила это уже три раза.

Маринетт собиралась добавить ещё одно предупреждение, но Хлоя решительно поправила воротник пальто.

— Я справлюсь. Лучше скажи, как выгляжу.

Маринетт оглядела её с головы до ног.

— Как очень богатая девушка, которая пришла на закрытое мероприятие.

— Идеально.

Хлоя улыбнулась и вышла.

Маринетт ещё несколько секунд смотрела на закрывшуюся дверь, затем вернулась к компьютерам.

⸻

Хлоя вернулась спустя три часа.

— Дюпен-Чен, я великолепна!

— Это я уже слышала.

Хлоя торжественно положила на стол небольшую флешку.

— А вот этого ты ещё не видела.

Маринетт удивлённо посмотрела на неё.

— Откуда она?

— Один очень разговорчивый мужчина любезно предоставил мне возможность скопировать кое-какие документы.

— Хлоя, надеюсь, ты ничего не украла.

— Какая же ты подозрительная! Я просто попросила показать мне презентацию, а потом он отвлёкся и оставил ноутбук открытым.

Маринетт закрыла глаза.

— Это не значит, что можно копировать чужие документы без разрешения.

— Посмотри сначала, что там. Потом будешь читать мне лекцию.

Маринетт вздохнула и подключила флешку к отдельному компьютеру.

На экране появились документы. Она быстро просмотрела несколько файлов, затем открыла ещё несколько.

Её выражение лица изменилось.

— Хлоя, ты понимаешь, что нашла?

— Что-то важное, судя по твоему лицу.

— Очень важное.

Хлоя довольно улыбнулась.

— Ну вот. А ты сомневалась.

Маринетт покачала головой.

— Ты молодец, но в следующий раз сначала обсуди со мной, что собираешься делать. Такие вещи могут быть опасны и для тебя, и для расследования.

Хлоя хотела возразить, однако, заметив выражение лица Маринетт, передумала.

— Ладно, обещаю. А теперь рассказывай, что мы нашли.

Маринетт придвинула ей стул.

— Смотри…

⸻

Постепенно у них появился свой распорядок.

Маринетт чаще занималась оборудованием, анализировала информацию и выезжала на задания, требующие её способностей.

Хлоя работала с записями, документами и людьми. Она быстро научилась пользоваться несколькими программами, а вскоре начала самостоятельно предлагать способы получения информации.

Иногда они спорили. Причём довольно громко.

— Хлоя, нельзя просто звонить человеку и требовать, чтобы он рассказал тебе всё! Он может заподозрить неладное.

— Дюпен-Чен, я умею разговаривать с людьми. Иногда достаточно правильно задать вопрос, и тебе сами расскажут гораздо больше, чем ты рассчитывала узнать.

— Я не спорю, что у тебя это хорошо получается. Но нужно заранее продумывать, что делать, если разговор пойдёт не по плану.

— Ты ужасно любишь всё контролировать.

Маринетт замолчала.

Хлоя победно улыбнулась.

— Вот видишь.

— Это не значит, что ты права.

— Конечно, нет. Просто я права.

Со временем Маринетт действительно начала чаще прислушиваться к её предложениям, а Хлоя — реже действовать без предупреждения.

Они учились работать вместе и постепенно привыкали к тому, что теперь им не приходится справляться со всем в одиночку.

⸻

Однажды вечером Хлоя решила приготовить ужин.

Маринетт сидела за компьютером и почти не обращала внимания на происходящее, пока не почувствовала странный запах.

— Хлоя, у нас что-то горит?

— Нет! Всё под контролем!

Через несколько секунд с кухни донёсся громкий стук.

Маринетт вскочила и обошла стелаж.

На плите стояла сковорода, из которой поднимался подозрительный дым. Хлоя смотрела на неё с выражением крайнего недовольства.

— Что ты готовила? — осторожно спросила Маринетт.

— Пасту.

Маринетт посмотрела на сковороду.

— Это была… паста?

— Дюпен-Чен! Ничего смешного, я вообще-то старалась!

Маринетт перестала смеяться.

Хлоя стояла возле плиты, сердито скрестив руки, и выглядела так, словно лично оскорблена существованием кулинарии.

— Вижу, — мягче сказала Маринетт. — Просто в следующий раз давай попробуем вместе.

Хлоя вздохнула.

— В интернете всё выглядело гораздо проще. А ты, оказывается, умеешь готовить? Почему раньше не предложила помочь?

— Потому что ты сказала, что справишься сама!

— Совершенно неважно!

В итоге они заказали пиццу. Хлоя заявила, что это было гораздо разумнее с самого начала, и Маринетт не стала спорить.

⸻

Позднее, когда они уже сидели на диване с коробкой пиццы между ними, Хлоя неожиданно спросила:

— А ты никогда не скучаешь по дому? Почему не возвращаешься?

Маринетт немного помедлила.

— Скучаю. Но пока не могу вернуться.

Хлоя посмотрела на неё, однако не стала расспрашивать дальше. Вместо этого взяла ещё один кусок пиццы.

— Ну, по крайней мере, теперь тебе не приходится есть одной. И вообще, признай: без меня здесь было ужасно.

— Здесь было тихо.

— Вот именно. Ужасно.

Маринетт рассмеялась.

На одном из мониторов продолжали сменяться изображения с камер наблюдения. На столе лежали документы, возле стены стояли коробки с оборудованием, а на полу возле дивана валялся плед, который Хлоя купила исключительно потому, что он подходил по цвету к подушкам.

Помещение всё ещё оставалось подземным техническим комплексом. Но теперь в нём стояли две кровати, на кухне сушились две кружки, а на диване сидели две девушки, которые ещё совсем недавно едва могли провести вместе пять минут без ссоры.

— Дюпен-Чен, завтра я снова попробую приготовить.

Маринетт медленно повернула голову.

— Может, всё-таки вместе?

— Ладно. Но я выбираю рецепт.

— Договорились.

Хлоя довольно кивнула и потянулась за последним куском пиццы, однако Маринетт успела схватить его первой.

— Эй! Это был мой!

— Ты уже съела три.

— А ты четыре!

— Потому что я голодная!

— Дюпен-Чен! Совершенно неприемлемо!

Маринетт рассмеялась и откусила кусок.